Какво е " TO LEAVE THE EUROZONE " на Български - превод на Български

• да напусне еврозоната
• да излезе от еврозоната
• да напускат еврозоната
• да напуснат еврозоната

Примери за използване на To leave the eurozone на Английски и техните преводи на Български

Greeks do not want to leave the Eurozone.
Гърците не искат да напускат еврозоната.

It is a different question why, once this is achieved, Greece would still be willing to leave the eurozone.
Друг е въпросът защо веднъж постигнала това Гърция все още ще иска да напусне еврозоната.

Nobody wants Greece to leave the eurozone, Schäuble reaffirmed.
Никой не иска Гърция да излезе от еврозоната, заяви отново Шойбле.

It is said that Italy could be forced to leave the eurozone.
Италия ще бъде принудена да напусне еврозоната.

Of French people want to leave the Eurozone and go back to the French franc.
По-крайните членове искат Франция да излезе от еврозоната и да се върне към франка.

Nearly half of Germans want Greece to leave the eurozone.
Почти половината германци искат Гърция да излезе от еврозоната.

Greece may be forced to leave the Eurozone before the end of the week.
Според мълвата Гърция може да бъде принудена да напусне Еврозоната до края на седмицата.

As far as I know, Greece has not decided to leave the eurozone.
Гърция, доколкото знам, няма да реши да напусне еврозоната.

If Greece was forced to leave the Eurozone, it would result in a huge economic and political impact for the euro and the EU.
Ако Гърция не успее да се възстанови, тя може да бъде принудена да напусне Еврозоната и според повечето експерти това ще има огромно икономическо и политическо въздействие върху еврото и ЕС.

Cyprus would be forced to leave the eurozone.
Италия ще бъде принудена да напусне еврозоната.

I am in constant contact with both the Greek authorities and the main opposition party and I know very well that they do not want to leave the eurozone.
Аз съм в постоянен контакт както с гръцките органи, така и с основната опозиционна партия и зная много добре, че те не искат да напуснат еврозоната.

The Greeks don't want to leave the Eurozone.
Гърците не искат да напускат еврозоната.

In Italy, things are even more complex, as two of the three most popular political parties want to leave the eurozone.
В Италия нещата са дори по-сложни, тъй като две от трите най-популярни политически партии искат да напуснат еврозоната.

Greece's only other option was to leave the eurozone and reinstate the drachma.
Единствената опция бе да излезе от еврозоната и да се върне към драхмата.

It should be noted that the Greek people don't want to leave the Eurozone.
Интересно е, че гърците не искат да напускат еврозоната.

A Greek decision to leave the eurozone could send financial markets into turmoil even worse than the collapse of Lehman Brothers in 2008, a leading international economist has warned.
Евентуално решение на Гърция да излезе от Еврозоната, ще причини огромен смут на финансовите пазари, по-лош дори и от краха на Lehman Brothers през 2008, това предупредиха икономисти.

Why it's time for Germany to leave the Eurozone'.
Защо е по-добре Германия да напусне еврозоната.

Marc Faber argues that preventing Russian influence in the Mediterranean is the real reason why Europe will never allow Greece to leave the eurozone.
Предотвратяване на руското влияние в Средиземноморието е истинската причина, поради която Европа никога няма да позволи на Гърция да напусне еврозоната, според Marc Faber.

However, by all accounts Greece may be forced to leave the Eurozone before the end of the week.
Въпреки това, според мълвата Гърция може да бъде принудена да напусне Еврозоната до края на седмицата.

Others say the bomb would explode within 6 to 18 months when Greece would still be forced to leave the eurozone.
Според други бомбата ще избухне в рамките на 6 до 18 месеца, когато Гърция все пак ще бъде принудена да напусне еврозоната.

A Greek decision to leave the eurozone could trigger a chain reaction that would send financial markets into turmoil even worse than the collapse of Lehman Brothers in 2008, a leading international economist has warned.
Евентуално решение на Гърция да излезе от Еврозоната, ще причини огромен смут на финансовите пазари, по-лош дори и от краха на Lehman Brothers през 2008, това предупредиха икономисти.

Maybe it is time for Germany to leave the Eurozone.
Тогава е възможно Германия да напусне еврозоната.

Greece, one hopes, will not be forced to leave the eurozone, though temporary options such as imposing capital controls may ultimately prove necessary to prevent a financial meltdown.
Много хора се надяват, че Гърция няма да бъде принудена да напусне еврозоната, и че временна мярка каквато е пълният контрол върху капиталите може да се окаже крайно необходима за предотвратяване на финансов хаос.

Trust me, neither Germany nor Syriza want Greece to leave the Eurozone.
Според него нито Атина, нито Брюксел искат Гърция да излезе от еврозоната.

If Greece fails to recover, it may well be forced to leave the Eurozone and, according to most experts, there will be a huge economic and political impact for the Euro and the EU.
Ако Гърция не успее да се възстанови, тя може да бъде принудена да напусне Еврозоната и според повечето експерти това ще има огромно икономическо и политическо въздействие върху еврото и ЕС.

The best move would be for Germany to leave the eurozone.
Според него най-добрият вариант за излизане от ситуацията е Германия да напусне еврозоната.

The question is not whether Greece wants to leave the eurozone- the opinion polls clearly show that neither the Greeks want this nor the political forces are ready to take the risk.
Въпросът обаче е не дали Гърция иска да излезе от еврозоната- социологическите проучвания ясно показват, че нито гърците искат това, нито политическите сили са готови да поемат риска.

In principle, no one could force Greece to leave the eurozone.
В същото време той подчерта, че никой не може да принуди Гърция да излезе от еврозоната.

Probably some of you, distinguished Members, would like the country to leave the eurozone, or perhaps your country is not in the eurozone and we respect that, but Greece is very committed to the European project.
Вероятно някои от вас, уважаеми колеги, искат държавата да напусне еврозоната или може би вашата държава не е в еврозоната и ние уважаваме това, но Гърция е силно ангажирана с европейския проект.

It is unlikely that Greece would choose, or be forced, to leave the Eurozone.
Не можем да бъдем сигурни и дали Гърция ще реши да напусне еврозоната или да остане.