Какво е " LEAVE THE EURO " на Български - превод на Български

• да напусне еврото
• напусне еврозоната
• да излезе от еврозоната
• да напусне еврозоната
• да се откаже от еврото
• напусне еврото

Примери за използване на Leave the euro на Английски и техните преводи на Български

Let Greece leave the euro.
Ако Гърция напусне еврото.

All the southern European countries should leave the euro.
Искаме държавите от Южна Европа да напуснат еврозоната.

Germany has to leave the euro and not Greece.
Германия, а не Гърция трябва да напусне еврозоната.

I don't say every country has to leave the euro….
Не казвам, че всяка страна трябва да се откаже от еврото….

Leave the euro system and re-establish sovereign national currencies;
Да излезе от Еврозоната и да възстанови суверенитета на националната си валута;

The first thing Italy must do is leave the euro.
Една от главните му цели е Италия да напусне еврото.

What they should do is leave the euro and go back to the drachma.
Единствената опция бе да излезе от еврозоната и да се върне към драхмата.

In response to, say,"Should Greece leave the euro?
Навярно на въпроса:„Трябва ли Гърция да напусне еврозоната?

Greece, they say, should leave the euro zone for its own good, as well as the Continent's.
Гърция, те казват,, трябва да напусне еврото зона за неговото собствено добро, както и на континента.

Soros:‘Germany should accept Eurobonds or leave the euro'.
Джордж Сорос: Германия или да приеме еврооблигациите, или да напусне еврозоната.

No one can leave the euro,” the European Commission insisted on Thursday(September 8th).[Reuters].
Никой не може да се откаже от еврото", настоя Европейската комисия в четвъртък(8 септември).[Ройтерс].

I think all the countries from the south of Europe should leave the Euro.
Искаме държавите от Южна Европа да напуснат еврозоната.

In Athene, rumors swirl that Greece will“leave the euro” and presumably introduce some domestic fiat junk doomed to devaluation and collapse.
А в Атина се разпространяват слухове, че Гърция ще напусне еврото и ще въведе местна валута, обречена на обезценка и колапс.

IPE folks are the most convinced that at least one country will leave the euro.
Британски мозъчен тръст прогнозира, че поне една държава ще напусне еврозоната.

WASHINGTON(Reuters)- If or when policymakers finally decide Greece should leave the euro, the exit could happen so quickly that“new drachma” currency notes might not be printed in time.
Ако политиците накрая решат, че Гърция трябва да напусне еврозоната, излизането може да се случи толкова бързо, че дори банкнотите с"новата драхма" да не бъдат отпечатани навреме.

So I am no longer advocating that Germany should“lead or leave the euro.”.
Така че вече не защищавам тезата, че Германия трябва„или да води, или да напусне еврозоната“.

WASHINGTON(Reuters)- If or when policymakers finally decide Greece should leave the euro, the exit could happen so quickly that“new drachma” currency notes might not be printed in time.
Ако, или когато политиците най-накрая решат, че Гърция трябва да напусне еврото, изхода може да се случи толкова бързо, че банкнотите на"новите драхми" може да не бъдат отпечатани във времето, толкова ще е кратко то.

All the pro-Europeans I know are shocked by this idea that Germany should leave the euro.
Всички защитници на Европа, които познавам, са шокирани от идеята, че Германия трябва да напусне еврото.

In response to, say:“Should Greece leave the euro?” the oracle might have responded:“Greece should abandon the euro if the euro has abandoned Greece,” leaving proponents and opponents of“Grexit” to squabble over what exactly that meant.
Навярно на въпроса:„Трябва ли Гърция да напусне еврозоната?”, Оракулът би отвърнал:„Гърция трябва да се откаже от еврото, ако то се бе отказало от Гърция”, като остави всички да си блъскат главата над значението на тези думи.

In 2012 Nouriel Roubini forecast that Greece would leave the Euro currency bloc within a year.
През 2012 г. Нуриел Рубини предвиди, че до една година Гърция ще напусне еврозоната.

Over and above the views of economists to the contrary and the numerous views of fellow Members in this Chamber, it must be made clear that Greece cannot leave the euro for legal reasons.
Независимо от противоположните схващания на някои икономисти и множеството мнения на колеги в Парламента трябва да се каже ясно, че Гърция не може да напусне еврозоната по правни причини.

I have to tell the House that Greece will either have to leave the euro or restructure its debts.
Трябва да кажа на пленарната зала, че Гърция ще трябва или да се откаже от еврото, или да преструктурира дълговете си.

Germany's finance minister Wolfgang Schäuble has even suggested that Greece leave the Euro for five years.
Германският министър на финасите Волфганг Шойбле подкрепя идеята Гърция да напусне еврозоната за 5 години.

Angela Merkel may form a new government with a party whose leader says Greece should leave the euro, Russia can keep Crimea and refugees will have to go home.
На германския канцлер Ангела Меркел може да се наложи за формира правителство с партия, чиято програма изглежда либерална, но чийто лидер казва, че Гърция трябва да излезе от еврозоната, Русия може да задържи Крим, а бежанците трябва да се приберат в родината си.

Frankly, I look at Europe today and I see there are a lot of attractive companies now, but there's just so much uncertainty surrounding the integrity of the euro, you cannot simply think that Greece will leave the euro and everything else remains in tact," he said.
Честно казано поглеждам към Европа и виждам, че има много атрактивни компании сега, но има толкова много несигурност около целостта на еврото, не можете просто да мисля, че Гърция ще напусне еврозоната и всичко останало ще остане в такт,"той каза.

Equities have been largely driven by Greece lately, with investors concerned that if the country defaults, it may have to leave the euro or the European Union, potentially shaking the region's economic foundations.
Акции са били до голяма степен движени от Гърция в последно времеи ако има дефолт по дълга, може да се наложи страната да напусне еврозоната или от Европейската съюз, което е потенциално разклащане икономическите основи на региона.

A leaves the Euro and prints its own currency.
Кипър ще бъде принуден да напусне Еврозоната и да отпечатва своя собствена валута.

Greece leaving the Euro.
Ако Гърция напусне еврото.

Your people will not escape from austerity without leaving the euro.".
Вашият народ няма да се отърве от икономиите, без да напусне еврозоната“.

What would happen to Greece if it left the euro.
Какво ще се случи с Гърция, ако тя напусне еврото?