Какво е " TO LIBERATE MOSUL " на Български - превод на Български

• за освобождаването на мосул
• за освобождението на мосул
• за освобождаване на мосул

Примери за използване на To liberate mosul на Английски и техните преводи на Български

The operation to liberate Mosul was started on October 17.
Операцията по освобождаването на Мосул започна на 17 октомври.

Erdogan: Turkey will participate in operation to liberate Mosul.
Ердоган: Турция ще участва в операцията по освобождаването на Мосул.

The operation to liberate Mosul was started on October 17.
Военната операция по освобождаването на Мосул започна на 17 октомври.

The hour of victory has come; the operation to liberate Mosul has started.
Часът на победа дойде и операцията за освобождението на Мосул е започната.

The operation to liberate Mosul was started on October 17.
Сухопътната операция по освобождението на Мосул стартира на 17 октомври.

The hour of victory has come; the operation to liberate Mosul has started.
Часът на победата настъпи и операцията за освобождаването на Мосул започна.

We are determined to liberate Mosul and expel the last remnants of Daesh from Iraq.
С волята на Аллах сме много близо до освобождаването на Мосул и прогонването на ДАЕШ от Ирак.

The time of victory has come and operations to liberate Mosul have started," he said.
Дойде времето на победата и операцията за освобождението на Мосул започна", каза ръковод….

Last year the RAF mounted just 60 air strikes in Syria compared to 347 in Iraq, where British planes have been heavily involved in the campaign to liberate Mosul from Isil.
През последната година британските пилоти са нанесли едва 60 въздушни удари в близкоизточната република, докато в Ирак те са значително повече- 347, тъй като британските самолети са включени в кампанията за освобождение на Мосул от контрола на„Ислямска държава“.

Ground military operation to liberate Mosul began on 17 October 2016.
Наземната фаза на кампания за освобождаването на Мосул започна на 17 октомври 2016.

Currently, the Iraqi military and the coalition led by the USA carried out an operation to liberate Mosul.
В момента иракските военни и международната коалиция, водена от САЩ, провеждат операция по освобождението на Мосул.

The time of victory has come and operations to liberate Mosul have started,” Iraqi Prime Minister al-Abadi announced last weekend.
Времето на победата дойде и операциите за освобождаване на Мосул започнаха", обяви в понеделник премиерът на Ирак.

Our dearest people in Nineveh province, the victory bell has rung, and the operations to liberate Mosul have begun.
Скъпи сънародници в Ниневия, звънците на победата удариха и операцията за освобождаване на Мосул започна.

The Iraqi government has no choice but to try to liberate Mosul, due to its symbolic and geographic importance.
Иракското правителство няма друг избор, освен да се опита да освободи Мосул, заради символичното и географското му значение.

He explained that the YPG's success against the Islamic State has saved Kurdish lives in Syria and taken pressure off Kurdish forces in Iraq, who are now fighting to liberate Mosul from the extremists.
Той обясни, че успехът на СЗН срещу„Ислямска държава“ спасява живота на кюрди в Сирия и снема напрежението от кюрдските сили в Ирак, които сега се бият, за да освободят Мосул от екстремистите.

The time of victory has come and operations to liberate Mosul have started," al-Abadi said on state television.
Дойде времето на победата и операцията за освобождението на Мосул започна", каза ръководителят на правителството в телевизионно обръщение.

Earlier in the day, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said a joint campaign of the Iraqi army and Kurdish Peshmerga forces to liberate Mosul could begin on October 19.
Президентът на Турция Реджеп Ердоган по-рано заяви, че, според него, операцията на иракската армия и военизираните части на иракските кюрди(пешмерга) за освобождаването на Мосул може да започне на 19 октомври.

The time of victory has come and operations to liberate Mosul have started," he said in an address broadcast by the Iraqiya channel.
Дойде времето на победата и операцията за освобождението на Мосул започна", каза ръководителят на правителството в телевизионно обръщение.

This is the first large group of civilians confirmed to have escaped since Iraqi forces began its offensive to liberate Mosul from the Islamic state on Monday.
Това е първата голяма група цивилни, която е избягала откакто иракското правителство започна офанзивата си за освобождаване на Мосул от Исля….

The bell of liberty has been rung and operations to liberate Mosul have started,” said Al Abadi, while wearing a military uniform and flanked by senior Iraqi military officers.
Камбаната на свободата зазвъня и операциите, за освобождаването на Мосул започнаха", заяви Ал Абади, облечен във военна униформа и обграден от висши иракски военни офицери.

According to the anonymous diplomatic source, US President Barack Obama has already sanctioned an operation to liberate Mosul, due to take place in October.
Според източника, президентът на САЩ Барак Обама вече е взел решение за провеждането на операция за освобождаването на Мосул през октомври.

The operation of the Iraqi military and the coalition headed by the USA to liberate Mosul began in October 2016, it was released Eastern part of the city.
Операцията на иракските военни и коалицията, оглавявана от САЩ в Мосул започна през октомври 2016 г. Те успяха да освободят източната част на града.

This is the first large group of civilians confirmed to have escaped since the Iraqi government began its offensive to liberate Mosul from the so-called Islamic State(IS) on Monday.
Това е първата голяма група цивилни, която е избягала откакто иракското правителство започна офанзивата си за освобождаване на Мосул от Ислямска държава в понеделник.

The operation of the Iraqi forces and the US-led coalition to liberate Mosul was started in October 2016, the eastern part of the city was liberated..
Операцията на иракските военни и коалицията, оглавявана от САЩ в Мосул започна през октомври 2016 г. Те успяха да освободят източната част на града.

Whereas the Iraqi army, with the support of the global anti-Da'esh coalition and the Peshmerga forces of the Kurdish Regional Government(KRG) and Popular Mobilisation Forces, has launched an operation to liberate Mosul, Iraq's second largest city, and many towns and villages in the‘Mosul corridor' from Da'esh;
Като има предвид, че иракската армия, с подкрепата на Световната коалиция срещу ИДИЛ/Даиш и силите„Пешмерга“ на кюрдското регионалното правителство(КРП) и силите на мобилизиране на населението, започна операция за освобождаване на Мосул, втория по големина град в Ирак, и много градове и села в„коридора Мосул“ от ИДИЛ/Даиш;

Reiterates its full support to the Iraqi army, the armies of the global anti-ISIS/Daesh coalition, the Peshmerga forces of the KRG and their allies in their efforts to liberate Mosul and other parts of the country from ISIS/Daesh presence, as well as its support for Iraq's independence, territorial integrity and sovereignty;
Отново заявява пълната си подкрепа за иракската армия, армиите на световната коалиция, бореща се срещу ИДИЛ/Даиш, силите„Пешмерга“ на КРП и техните съюзници в усилията им да освободят Мосул и други части на страната от присъствието на ИДИЛ/Даиш, както и своята подкрепа за независимостта, териториалната цялост и суверенитета на Ирак;

The EU calls on the federal Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government to build on their successful security cooperation in the campaign to liberate Mosul and engage in a constructive dialogue on all issues across the political and economic spectrum.
Отправен бе призив към иракското федерално правителство и правителството на автономния иракски регион Кюрдистан за продължаване на техните успешни съвместни усилия в кампанията за освобождаването на Мосул, както и да се ангажират в конструктивен диалог по всички политически и икономически въпроси.

Iraqi government forces are continuing the operation to liberate the Western part of Mosul.
Иракската армия започна операция за освобождаването на западната част на Мосул.

We announce the start of a new phase in the operation, we are coming to Nineveh to liberate the western side of Mosul.
Обявяваме началото на нова фаза от операция„Ниневия“, за да освободим западната част на Мосул, както освободихме останалите му части.

Clearly there are no simple answers to such questions as how to liberate a city of millions like Mosul- but we do not even pose the question seriously.
Не че има лесни отговори на това как милионен град като Мосул би могъл да бъде освободен, но ние дори въпроса не си задаваме достатъчно сериозно.