Примери за използване на To liberation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Six Steps to Liberation.
Три стъпки към освобождение.The now, the present moment, holds the key to liberation.
Настоящият момент крие ключа към освобождението.Which way to liberation?
Кой е пътят на освобождението?Desireless and unmotivated actions lead to liberation.
Непривързаните, самоотвержени постъпки ни водят към освобождение.The pilgrim on the path to liberation from his lower self.
Чужденецът B: Enlightened inquiry alone leads to liberation.
Махарши: Единствено просветленото изследване води до освобождение.They were looking forward to liberation and were able to plan for it.
Present moment holds the key to liberation.
Настоящият момент крие ключа към освобождение то.This moon is the means to liberation; this is complete liberation. .
Това е What is the quickest path to liberation.
Кой е най-краткият път към свободата?Guru is the door to liberation, the gateway to the transcendental truth consciousness.
Гуру е врата към освобождението, прага Yoga is a path to liberation.
Йога е път към свободата.This school propounds Bhakti or devotion to God visualized as Vishnu to be the path to liberation.
Школата Вишищадвайта пропагандира предаността(Бхакти) Three Paths to Liberation.
Три стъпки към освобождение.This school also advocated Bhakti as the route to liberation.
Школата на Мадхва също приема Бхакти като път към освобождението.Four Doors to Liberation.
Четирите пътя към освобождението.Nirodha is the culmination of yoga andsankhya(two paths to liberation).
Ниродха е кулминацията на йога исанкия(два пътя за освобождение).There are no other means to liberation, all means delay.
Няма други средства за освобождение, всички средства забавят.We also understood that activity,action can bring us to liberation.
Разбрахме също и че действието,дейността може да ни доведе до освобождение.The transcendental qualities are conducive to liberation, whereas the demonic qualities make for bondage.
Трансценденталните качества водят към освобождение, а демоничните- For some of the local Armenians,the Russians were their gateway to liberation.
За някои от местните арменци,руснаците бяха техният път към освобождението.This fire is the hotri; this fire is the means to liberation; this is complete liberation.".
Този(огън) е хотар, това е освобождение, това е пълно освобождение.".Rio games have multiple levels andlocations in each level you will encounter some obstacles on the path to liberation friends.
Рио игри имат различни нива иместа във всяко ниво, вие ще срещнете някои пречки по пътя към освобождението приятели.Betis has a similar tendency to liberation of the game and resorting to more attacking football even when it is not needed.
Бетис има аналогична склонност към разкрепостяване на играта си и прибягване There is no other way to liberation.
Няма друг път към освобождението.They fear that on the chosen path to liberation from the deadly craving, they will have to experience a rather long period of torment, hardship, and unmet desire.
Те се страхуват, че на избрания път към освобождение от смъртоносното сцепление, те ще трябва да изпитат доста дълъг период на мъчение, трудности и неудовлетворени желания.There is a path that leads to liberation.
Съществува Път, водещ към освобождението.It has announced to some 200 million people in eleven provinces that the road of the Red Army is their only road to liberation.
Той обявява на около 200 милиона души в 11 провинции, че пътят на Червената армия е единственият път към освобождението.Only dedicated could not find the way to liberation from this trap.
Само посветен не успя да намери пътя към освобождението от този капан.When their bodies fall away from them at death,they attain to liberation.
И когато телата им отпаднат от тях в момента на смъртта,те постигат освобождение.
