Какво е " TO THE RELEASE " на Български - превод на Български

• до освобождаване
• до отделяне
• до освобождаването
• до пускането
• издаването
• до отпускането
• до излизането
• публикуването
• до отделянето
• на публикуването
• на издаването
• до изпускане

Примери за използване на To the release на Английски и техните преводи на Български

To the release… of"Demonik.".
За пускането на"Демонично".

We're looking forward to the release of your book!
С нетърпение чакаме издаването на Вашата книга!

This leads to the release of dust, soot, and sulfur dioxide in the atmosphere.
Това води до изпускане в атмосферата на прах, сажди, серен двуокис.

Civil society is also increasingly committed to the release of Pastor Brunson.
Блеия дом също е настоятелен по въпроса за освобождаването на пастора Брънсън.

This will lead to the release of your prosperity funds.
Това ще доведе до освобождаването на вашите срества за просперитет.

Worms games have proved so popular that gave rise to the release sequels.
Worms игри се оказаха толкова популярна, че е в основата на освобождаване продължения.

We look forward to the release of the next book.
Очаквам с нетърпение издаването на следващата книга.

The appearance of red neck syndrome, which is due to the release of histamine;
Появата на синдром на червеното гърло, който се дължи на освобождаването на хистамин;

Mode and power to the release of tension(in watts).
Режим и мощност до освобождаване на напрежението(във ватове).

The controlling multi-stakeholder steering committee that provided guidance and structure prior to the release of the report included representatives from.
Контролиращият управителен комитет с множество заинтересовани страни, който предостави насоки и структура преди публикуването на доклада, включваше представители от.

This is due to the release of a large amount of adrenaline.
Това се дължи на отделянето на голямо количество адреналин.

Articles 23 and 24 shall apply as appropriate to the release of the funds preserved.
Членове 23 и 24 се прилагат по целесъобразност за освобождаването на запорираните средства.

This leads to the release of inflammatory mediators such as histamine.
Това води до освобождаване на възпалителни медиатори като хистамин.

Also, any branches kill pathogenic bacteria due to the release of volatile production.
Също така, всички клонове убиват патогенни бактерии, дължащи се на отделянето на летливи продукти.

This is due to the release of toxins that cause irritation.
Това се дължи на отделянето на токсини, които предизвикват дразнене.

Polya- Each boat causes a chain reaction within her leading to the release of a huge amount of energy.
Поля- Всяка лодка предизвиква в нея верижна реакция, което води до отделяне на голямо количество енергия.

Ovulation refers to the release of an egg during menstruation in females.
Овулацията се отнася до освобождаването на яйце по време на менструация при жените.

In the short term, we can expect a brief consolidation to the release of an additional catalyst.
В краткосрочен план можем да очакваме кратка консолидация до излизането на допълнителен катализатор.

My actions… led to the release of a weapon that can kill not just me but you.
Моите действия… доведоха до освобождаването на оръжие, което може да убие не само мен, но и теб.

There is no doubt that sex is a weapon against stress and leads to the release of the hormone of happiness- endorphin.
Няма никакво съмнение, че сексът е оръжие срещу стреса и води до отделяне на хормона на щастието- ендорфин.

All this leads to the release of the maxillary sinuses from the purulent contents.
Всичко това води до освобождаването на максиларните синуси от гнойното съдържание.

All academic and financial obligations to the school must be made prior to the release of final transcripts and diploma.
Всички академични и финансови задължения към училището трябва да бъдат направени преди издаването на окончателните преписи и дипломи.

This interaction leads to the release of NO and, consequently, a drop in blood pressure.
Това взаимодействие води до освобождаване на NO и следователно понижаване на кръвното налягане.

In 2013, AOL agreed to pay a USD 5 million settlement to resolve a class action involving alleged inadequate de- identification related to the release of search queries of hundreds of thousands of AOL members.
През 2013 г. AOL се съгласи да изплати 5 милиона щатски долара като част от споразумение след колективен иск по твърдения за неподходящо заличаване на идентификационна информация във връзка с публикуването на заявките за търсения на стотици хиляди членове на AOL.

That was the key to the release of those two criminals.
Именно това е причината, довела до освобождаването на двамата братя.

In the implementation of the notification obligations, competent authorities and the CSIRTs should pay particular attention to the need to keep information about product vulnerabilities strictly confidential, prior to the release of appropriate security fixes.
При изпълнението на задълженията за уведомяване компетентните органи и ЕРИКС следва да обръщат особено внимание на необходимостта информацията за уязвимите места на продуктите да остане строго поверителна преди публикуването на съответните корекции по отношение на сигурността.

Com website occurred that led to the release of 32 million passwords.
Com настъпила, което доведе до освобождаването на 32 милион пароли.

This led to the release of different Linux versions that are built on the same kernel.
Това доведе до пускането на различни версии на Linux, които са изградени на едно и също ядро.

No official word yet on what led to the release of the so-called"Refuseniks,".
Не е ясно какво доведе до пускането на т. нар."рефюзници".

This leads to the release of large amounts of bilirubin- hence the coloring of the skin.
Това води до отделяне на големи количества билирубин- следователно оцветяване на кожата.