Какво е " TO THE RELATIVES " на Български - превод на Български

• на близките
• на роднините
• на близки

Примери за използване на To the relatives на Английски и техните преводи на Български

This belongs to the relatives.
А това са роднините сигурно.

Plato to the Relatives and Friends of Dion.
Платон поздравява роднините и съмишлениците на Дион.

What do I say to the relatives?
Какво трябва да кажем на роднините.

But it has nevertheless agreed to make compensation payments to the relatives.
Все пак Турция се съгласява да изплати компенсации на роднините му.

Jealousy to the relatives of her husband.
Загриженост за роднините на съпруга си.

The body was handed over to the relatives.
Тялото вече е предадено на близките.

She need to talk to the relatives and consider what they think of it too.
Да говори с роднините и да разбере какво мислят.

Don Masino will pay the usual compensation to the relatives.
Дон Мазино ще плати обичайните компенсации на близките.

Sincere condolences to the relatives of the victims!
Дълбоки съболезнования на близките на загиналите!

To the relatives raised high demands, and this automatically becomes the cause of conflicts and quarrels.
На роднините повдигат високи изисквания и това автоматично става причина за конфликти и караници.

In the meantime, you send your, Sasha to the relatives. Far from Moscow!
Скрийте вашия Саша при роднините си, някъде по далече от Москва!

We offer to the relatives of the deceased our deepest condolences and prayers to the Almighty Allah for strong patience.
Поднасяме на близките на загиналите нашите най-искрени съболезнования и молитви към Всевишния Аллах за силно търпение.

We express our sincere condolences to the relatives of the dead.
Изказваме най-искрени съболезнования на близките на загиналите.

I express condolences to the relatives of the victims and the recent rescue of the victims," Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov wrote in his social networking profile.
Изразявам съболезнования на близките на загиналите и скорошно оздравяване на пострадалите“, написа българският премиер Бойко Борисов в профила си в социалната мрежа.

We express our sincere condolences to the relatives of the dead.
Те изказват най-искрени съболезнования на близките на загиналите.

And if more, then there are claims to the relatives and educators of this person!
И ако повече, тогава има претенции към роднините и възпитателите на този човек!

The Management of the State Enterprise Radioactive Waste expresses its sincere condolences to the relatives of the victims.
Ръководството на Държавно предприятие„Радиоактивни отпадъци” изказва искрени съболезнования на близките на загиналите.

In some cases, it paid compensation to the relatives of civilians it killed in the Iraq conflict.
В някои случаи те платиха и на близки на цивилни, убити в иракския конфликт.

A jury dismissed Belniak's case, and they ordered him to pay $14 million to the relatives of the victims.
Съдът не признава твърденията на Белниак и го осъжда да заплати 14 милиона долара на близките на жертвите.

We express our sincere condolences to the relatives of the victims of the two serious explosions.
Изразяваме искрените си съболезнования към близките на жертвите в двете тежки експлозии.

In April 2017, the European Court of Human Rights award three million euros to the relatives of the victims.
Европейският съд по правата на човека през 2017 г. задължи Русия да изплати около 3 милиона евро на роднините на жертвите от Беслан.

Yesterday, on behalf of the Commission, I sent commiserations to the relatives and friends of those who lost their lives in Athens as a result of the violence.
Вчера, от името на Комисията, аз изказах съболезнования на близките и приятелите на онези, които загубиха живота си в Атина в резултат от насилието.

In every casino there is a black list, which shall set Schuler, loser and ludomany(their names have a right to the relatives), and other unwelcome guests.
Във всяко казино има черен списък, който поставя Schuler, губещ и ludomany(имената им имат право на близки) и други нежелани гости.

It is a different product, perfect to show our condolences to the relatives of our loved ones who have left us and made with white roses, white daisies and greens.
Това е различен продукт, перфектен да изказваме съболезнованията си на близките на нашите близки, които са ни напуснали и направени с бели рози, бели маргаритки и зелени.

Peru President Pedro Pablo Kuczynski expressed his condolences to the relatives of those killed.
Президентът на Перу Педро Пабло Кучински изказа своите съболезнования на близките на загиналите.

Snovidenie must show patience and kindness to the relatives and then the trouble will bypass the party.
Snovidenie трябва да покаже търпение и любезност на близките и тогава неприятностите ще заобиколят партията.

A Kremlin spokesperson said:“The head of the Turkish state expressed his deep sympathy and condolences to the relatives of the deceased Russian pilot and said‘sorry'.”.
По думите му„държавният глава на турската страна е изразил своето съчувствие и дълбоки съболезнования на роднините на загиналия руски пилот и е казал„Извинете“.

Apart from patient care, CheckPoint Sofia also offers emotional support to the relatives and partners of HIV-positive people, who also gather in a group for sharing and giving each other support.
Освен за пациенти CheckPoint София предоставя емоционална подкрепа и на близки и партньори на ХИВ позитивни, които също се срещат в група за споделяне и взаимна подкрепа.

The government expresses its condolences to the relatives of the dead.
Правителството изказва своите съболезнования на близките на загиналите.

The local authorities offer condolences to the relatives of the Bulgarians who died.
Местните власти поднасят съболезнования на близките на загиналите българи.