Какво е " TO RELEASE YOU " на Български - превод на Български

• да ви освободя
• да те пусна
• да ви освободи
• да ви освободят
• да ви освободим
• да те пуснат
• за освобождаването ви

Примери за използване на To release you на Английски и техните преводи на Български

I want them to release you.
Искам да те пуснат.

To release you from me.
За да те освободя от себе си.

Yes, I am coming to release you.
Ще дойда да ви освободя.

I want to release you, my friend.
Искам да те освободя, приятелю.

I have it in mind to release you.
А аз съм намислил да ви освободя.

To release you from this internal struggle.
За да ви освободи от тази вътрешна борба.

The queen has decided to release you.
Кралицата реши да Ви освободи.

I chose to release you here for a reason.
Избирам да ви освободя тук по определена причина.

Mother, I will find a way to release you.
Мамо на всякацена, ще те освободя.

You ask me to release you, and I do.
Помоли ме да те освободя, и аз го направих.

The watch commander wanted me to release you.
Командирът искаше да те освободя.

I will agree to release you, but destroy it.
УЦЖ се съгласявате да ви освободим, но го унищожи.

Habeas corpus law will force them to release you.
Законът ще ги принуди да те освободят.

I told the lieutenant to release you without condition.
Казах на лейтенанта да те освободи безусловно.

Nelson Mandela, I took the decision to release you.
Г-н Мандела, взех решението да ви освободя.

I have the power to release you from this place this instant.
Разполагам с властта, да те освободя от тук на мига.

I'm going to ask him to release you.
Ще го помоля да те освободи.

I promise to release you after I have captured them.
Кажи ми кой са те. Обещавам да те пусна след като ги заловя.

They would have no reason to release you.
Нямаше да имат причина да ви пуснат.

Good boy Zhorin ordered to release you in the morning… it's dawn already.
Жорин нареди утре да те пуснат, а вече се здрачава.

I'm afraid I don't have the authority to release you.
Опасявам се, че нямам властта да ви освободя.

In the event she decides to release you from the chair, the cameras are on.
Ако реши да те освободи от стола, камерите са пуснати.

If it is your wish, I may still act to release you.
Ако пожелаеш, мога да се нагърбя да те освободя.

I was going to release you so you could work with him without me.
Щях да те освободя… да работиш с него без мен.

A man I have never talketo Told me to release you and your friend.
Той ми нареди да ви пусна незабавно.

Now I want to release you from the delusions that you often run into.
Сега аз искам да ви освободя от заблужденията, в които често изпадате.

You were released because I told them to release you.
Бяхте освободен, защото аз им казах да Ви освободят.

Even if I was willing to release you, he's being transported to Kennedy memorial.
Дори да те пусна, той бе преместен в Кенеди Мемориъл.

And the jailer reported these words to Paul, saying,"The chief magistrates have sent to release you.
Тъмничарят съобщи за това на Павел:„Управниците изпратиха да ви освободим.

We would like to release you, Ron.
Бихме искали да те освободим, Рон.