Какво е " TO PUT YOU " на Български - превод на Български

• да те поставям
• да те сложа
• да те вкарам
• да ви постави
• да те излагам
• да те подлагам
• да те оставя
• да те включи
• да ви даде
• да те слагам
• да те пусна

Примери за използване на To put you на Английски и техните преводи на Български

Where to put you?
Къде да те сложа?

I didn't know where to put you.
Не знаех къде да те сложа.

I want to put you on retainer.
Искам да ви постави на хонорар.

I wouldn't want to put you in.
Не искам да те поставям.

I want to put you on a diet, chubby!
Искам да те сложа на диета, топчо!

I don't have the authority to put you on the list.
Не мога да те вкарам в списъка.

Can't wait to put you in the cage where you belong.
Нямам търпение да те вкарам в кафеза.

And it was unfair of me to put you there.
Не беше честно, да те поставям в тази позиция.

Now I hate to put you in this position.
Мразя да те поставям в тази ситуация.

Don't make it necessary for me to put you in it.
Не ме принуждавай да те слагам на този стол.

You want me to put you in the trash?
Искаш да те оставя в боклука?

That is a leap, and I'm not going to put you in danger.
Това е скок, и аз няма да ви постави в опасност.

I'm trying to put you in the game, Booth.
Опитвам се да те вкарам в играта, Буут.

I'm gonna see if I can't get somebody to put you in the front row.
Ще видя дали не мога да те сложа на първия ред.

I don't want to put you in an awkward position, but--.
Не искам да те поставям в неловко положение, но.

Don't worry. I won't do anything to put you in danger.
Не се притеснявай, няма да направя нещо което да ви постави в опасност.

Barnes asked me to put you on a 48-hour suicide watch.
Барнс поиска да те сложа на 48-часово наблюдение.

I don't know where else to put you but the barn.
Не знам къде да те сложа освен в хамбара.

I wanted to put you at a kid's table but they wouldn't let me.
Исках да те сложа на детската маса, но не ми позволиха.

But where to put you?
Къде да те сложа?

I don't want to put you through any… okay, we have nailed the first movement.
Не искам да те подлагам на… Справихме се с първо действие.

Captain Brass wants to put you in a lineup.
Капитан Брас иска да те включи за разпознаване.

I want to put you on retainer to work for me, exclusively.
Аз искам да ви постави на хонорар да работи за мен, изключително.

I wouldn't want to put you through it.
Не искам да те подлагам на това.

I may need to put you on the stand to corroborate, just in case.
Аз може би трябва да ви постави на стойка да потвърдят, за всеки случай.

And I have got enough evidence to put you in the gas chamber.
А имам и достатъчно доказателства да те вкарам в газовата камера.

Now, if I try to put you back in"A" block… hell, any block… you would be dead by the end of the week.
Сега, ако се опитам да те пусна обратно в блока… всеки блок, ще си мъртъв в края на седмицата.

Free Our application form aims to put you with weekly Pilates program.
Безплатни Нашият формуляр за кандидатстване има за цел да ви постави със седмична програма Пилатес.

So I'm supposed to put you in a room with Vaughn, but I can't be part of the conversation? Well, you can make a request?
Значи, предполагам, че трябва да те оставя в стая с Вон, но не мога да участвам в разговора?

The conversations are getting boring, so he decided to put you on a time out for a couple of days.
Разговорите стават скучни, така че той реши да ви даде време за няколко дни.