Какво е " TO EMBARRASS YOU " на Български - превод на Български

• да те излагам
• да те злепоставям
• да те притеснявам
• да те засрамвам
• да те смущавам
• да те изложа
• да те злепостави
• да те злепоставя
• да те засрамим
• да ви затруднявам
• да те унижи

Примери за използване на To embarrass you на Английски и техните преводи на Български

He wanted to embarrass you.
Той искаше да те унижи.

I was gonna comment, but I didn't want to embarrass you.
Щях да коментирам, но не исках да те излагам.

I didn't mean to embarrass you in class.
Не исках да те злепоставям пред класа.

We're not going to do anything to embarrass you.
Няма да те засрамим с нищо.

I didn't want to embarrass you in front of your friends.
Не исках да те излагам пред приятелите ти.

What is it? Nah, I don't want to embarrass you.
Нее, Не искам да те притеснявам.

I don't want to embarrass you in front of your friends.
Не искам да те засрамвам пред приятелите ти.

It feels personal, like he wants to embarrass you.
Лично е. Сякаш иска да те злепостави.

I don't want to embarrass you, keep your savings.
Не искам да ви затруднявам, задръжте спестяванията си.

Do you think he's trying to embarrass you?
Дали не се опитва да те злепостави?

I wouldn't want to embarrass you in front- of your new girlfriend.
Не исках да те излагам пред приятелката ти.

Please understand, I'm not trying to embarrass you.
Моля те, разбери, че не се опитвам да те засрамя.

I don't want to embarrass you, but I gotta do this.
Не искам да те притеснявам, но трябва да направя това.

As your best friend, it's my job to embarrass you.
Аз съм най-добрият ти приятел. Работата ми е да те злепоставям.

Don't want to embarrass you in front of your little brown friends.
Не искам да те засрамвам пред малките ти латино приятели.

I wasn't trying to embarrass you.
Не исках да те обидя.

Not to embarrass you, Frances, but readers of the"New York Times"'.
Не искам да те притеснявам, Франсис, но читателите на рубриката.

I didn't mean to embarrass you.
Не исках да те изложа.

Cause, hey, life's always gonna figure out a way to embarrass you.
Защото животът винаги ще измисли как да те злепостави.

I wouldn't want to embarrass you… More.
Не ми се иска да те изложа.

I don't mean to embarrass you, but, um some guys need leverage.
Не искам да те притеснявам, но някой мъже се нуждаят от опора.

Hey, I didn't want to embarrass you.
Хей, не исках да те обидя.

I didn't want to embarrass you in front of Rygel on the transport pod, but.
На капсулата не исках да те злепоставям пред Райджъл, но.

I wouldn't want to embarrass you.
Не искам да те излагам.

I'm not asking to embarrass you or anything, but… how much do you make a week?
Не искам да те притеснявам. Колко изкарваш на седмица?

I wouldn't want to embarrass you.
Не искам да те засрамвам.

Look, man, just, real quick, I wasn't trying to embarrass you.
Виж, човече, просто, наистина бърз, Не се опитвах да те смущавам.

I would, but I don't want to embarrass you in front of the boy.
С удоволствие, но не искам да те излагам пред момчето.

I mean, it's not like I'm going to embarrass you or anything.
Имам предвид, че не е като да те злепоставям.

Skye, I don't want to embarrass you too much, but… y'all, I'm sorry.
Скай, не искам да те засрамвам твърде много, но… всички вие, съжелявам.