Какво е " TO DISTURB YOU " на Български - превод на Български

• да ви безпокоя
• да те притеснявам
• да ви преча
• ви обезпокоих
• да ви смущава
• да те прекъсвам
• да ви безпокоят
• да ви безпокоим
• да ви безпокои
• да ви пречим
• да ви смущавам

Примери за използване на To disturb you на Английски и техните преводи на Български

Not to disturb you.
Не исках да те притеснявам.

There should be nothing to disturb you.
Нищо няма да ви безпокои.

Sorry to disturb you.
Извинете, че ви обезпокоих.

I'm sorry, I didn't want to disturb you….
Съжалявам, не исках да ви преча….

Sorry to disturb you.
Съжалявам, че ви обезпокоих.

Bobby, I'm sorry, I don't mean to disturb you.
Извини ме, Боби. Не исках да ви преча.

I didn't want to disturb you last night.
Не исках да те притеснявам снощи.

No, I am independent, and I do not want to disturb you.
Не, аз съм независима, не искам да ви преча.

I don't want to disturb you, but I.
Не искам да ви безпокоя, но.

Look, I hate to disturb you while you're so busy… well, not that I understand what you're doing… I mean, I understand it's part of the Delvian Seek thing so you can become a priest again, or something.
Виж, никак не ми е приятно да те прекъсвам… не, че разбирам какво правиш… знам, че е свързано с Ритуала на Търсенето, за да станеш отново жрица, или нещо подобно.

I don't want to disturb you.
Не искам да ви преча.

Sorry to disturb you but we have heard from Humpty Dumpty.
Съжалявам, че ви обезпокоих, но трябва да се чуем с Хъмпти Дъмпти.

I didn't want to disturb you.
Не исках да ви преча.

Sorry to disturb you for ghosts.
Извинете, че ви обезпокоих заради някакви призраци.

I didn't want to disturb you.
Не исках да Ви безпокоя.

Sir, I hate to disturb you, but we're picking up something interesting on the compound.
Сър, мразя да ви смущавам, но засичаме нещо интересно в района.

I don't want to disturb you.
Не искам да ви безпокоя.

Ask people not to disturb you and switch your mobile phone off.
Помолете другите да не ви безпокоят и изключете телефона си.

You don't want anyone to disturb you.
Всички искате никой да не ви смущава.

We didn't want to disturb you but the door was open!
Не искахме да ви безпокоим, новратата беше отворена!

I am not speaking that way to disturb you.
Като ви говоря по този начин, не искам да ви смущавам.

I didn't want to disturb you for nothing.
Не исках да ви безпокоя напразно, г-н комисар.

I don't want to disturb you.
Не исках да те прекъсвам.

I do not wish to disturb you, madam, but you seem awfully sad.
Не искам да ви безпокоя, госпожо, но изглеждате ужасно тъжна.

I didn't dare to disturb you.
Не смеех да ви безпокоя.

We do not wish to disturb you further than necessary.
Не искам да те притеснявам повече, отколкото е необходимо.

I didn't mean to disturb you.
Не исках да те притеснявам.

Tell everybody not to disturb you and switch off your TV and phone.
Помолете всички да не ви безпокоят и изключете телефона си.

I did not want to disturb you.
Не исках да те притеснявам.

I didn't mean to disturb you, Father.
Не исках да ви смущавам, отче.