Какво е " TO PUTIN'S " на Български - превод на Български

• на путин

Примери за използване на To putin's на Английски и техните преводи на Български

What are the limits to Putin's ambitions?
Какви са всъщност амбициите на Путин?

The start of those talks was a few months after Kirill had celebrated his marriage to Putin's daughter.
Започнали няколко месеца след сватбата на Кирил с дъщерята на Путин.

He is godfather to Putin's oldest daughter.
Кръстник на най-голямата дъщеря на Путин.

That's why the US and NATO went into hysterics in response to Putin's statement.
Затова САЩ и НАТО изпаднаха в истерия след изявлението на Путин.

This brings us back to Putin's visit to Israel.
Този въпрос ни връща отново към визитата на Путин в Израел.

The winners are typically those who spin in the orbit closest to Putin's dying star.
А печелещите обикновено са онези, които се въртят по орбити, възможно най-близки до умиращата звезда на Путин.

Serbian president invited to Putin's inauguration after all.
Сръбският президент без покана за церемонията по встъпване в длъжност на Путин.

Mordashov was mentioned in Kolesnikov's letter as one of the businessmen that donated money to Putin's friends.
Въпросният бизнесмен е споменат и в писмото на Колесников като един от хората даващи дарения на лица близки до Путин.

Armenians deliver a blow to Putin's political model.
Как арменците удариха политическия модел на Путин.

Nowhere is that more clear than in Biarritz, the quiet resort in southwestern France where TIME found evidence of the life afforded to Putin's family.
Никъде другаде това не е толкова видно, колкото в Биариц, тихият курорт в югозападна Франция, където"Тайм" намери доказателство за начина на живот, който си позволява семейството на Путин.

But there is a method to Putin's madness.
Това е митинг срещу лудостта на Путин.

In response to Putin's annexation of Crimea, NATO member-state leaders agreed at a September 2014 summit, long before Trump's election, to increase their countries' defense spending to 2 percent of gross domestic product(GDP) over the next 10 years.
Още на среща през септември 2014-а, много преди избирането на Тръмп, в отговор на анексирането на Крим от Путин, лидерите на страните-членки на НАТО се споразумяха да увеличат разходите за отбрана на страните до 2% от БВП в следващите 10 години.

The separatists did not listen to Putin's request.
Сепаратистите отхвърлиха предложението на Путин.

The threat is likely to be linked to Putin's support for Syrian President Bashar Al-Assad in his government's fight against ISIS.
Заплахата вероятно е свързана с подкрепата на Путин за сирийския президент Башар Асад в борбата му с ИД.

Nor does it have any links to Putin's regime.
Това също не означава някакви възторзи по отношение режима на Путин.

But there could be an underlying strategy to Putin's deal with Zelensky that has much broader implications than the status of a suspect in the downing of MH-17.
Възможно е да има някаква сериозна стратегия зад сделката на Путин със Зеленски, която има много по-широки последици от статута на заподозрения в свалянето на MH-17.

Our earlier report was posted prior to Putin's visit to Japan.
Споразумението е постигнато преди посещението на Путин в Япония.

He blasts former president Barack Obama for slow and weak responses to Putin's annexation of Crimea and hacking of the U.S. election- accurately so, in my opinion, as I said at the time- but has only praise for the man who actually committed those crimes.
Той нападна бившия президент Барак Обама за бавния и недостатъчно категоричен отговор на анексирането на Крим от Путин и хакването на американските избори- и според мен с право, както отбелязах тогава- но сега сипе похвали за човека, който извърши тези престъпления.

The Post's View: Armenians deliver a blow to Putin's political model.
Вашингтон пост": Арменците нанасят удар на политическия модел на Путин.

Armenians deliver a blow to Putin's political model.
Арменците нанасят удар на политическия модел на Путин.

The success of the new Ukraine would constitute an existential threat to Putin's rule in Russia.
Успехът на новата Украйна би представлявал заплаха за съществуването на путиновия режим в Русия.

It is unclear what the American response to Putin's strategic arms race invitation.
Неясно е какъв ще бъде отговорът на Америка на поканата на Путин за надпревара при стратегическите оръжия.

Russia's immediate neighbors are mostly militarily and economically weaker than Russia, and so more susceptible to Putin's whims than a Germany or a France is.
Непосредствени съседи на Русия са най-вече военно и икономически по-слаби от Русия, а това означава и по-податливи на капризите на Путин, отколкото на Германия или Франция.

In neighboring Russia, the chaos and relative openness of the 1990s was giving way to Putin's new authoritarian order as political freedom was traded for a measure of stability.
В съседна Русия хаосът и сравнителната отвореност от 90-те отстъпваха на новия авторитарен ред на Путин, като политическите свободи бяха изтъргувани срещу някаква стабилност.

Unfortunately it is liable to provoke further pressure from abroad because successful resistance by Ukraine would present an existential threat to Putin's continued dominance in Russia.
За нещастие то може да предизвика по-нататъшен натиск от чужбина, понеже успешната съпротива на Украйна би представлявала екзистенциална заплаха за продължаващото господство на Путин в Русия.

But I believe there are limits to Putin's power in Russia.
Нещо немислимо за властта на Путин в Русия.

The rupture of military ties with Ukraine dealt another heavy blow to Putin's re-armament effort.
Прекъсването на военните връзки с Украйна също е друг проблем за усилията на Путин по обновяване на армията.

Another example illustrating the process of creating a single version of history and assigning this responsibility to Putin's loyalists is the controversy over the doctoral dissertation of the current minister of culture, Vladimir Medinsky.
Друг пример, илюстриращ процеса на създаване на единна версия на историята и възлагане на тази отговорност на лоялистите на Путин, е противоречието около докторската дисертация на настоящия министър на културата Владимир Медински.

He has been able to create a highly motivated independent political machine operating across the country, one that is capable of presenting a genuine alternative to Putin's authoritarianism to the next generation of Russians.”.
Той успя да създаде силно мотивирана независима политическа машина, действаща в цялата страна, която е в състояние да изложи реална алтернатива на авторитаризма на Путин пред следващото поколение руснаци.“.

The Bulgarian Socialists reacted joyfully to Putin's latest statement.
Българските социалисти радостно се повлияли от неотдавнашното изявление на Путин.