Какво е " TO LIGHTEN THE MOOD " на Български - превод на Български

• да се облекчи настроението
• да повдигна настроението
• да разведря настроението

Примери за използване на To lighten the mood на Английски и техните преводи на Български

Anything to lighten the mood.
Да, оправя ми настроението.

No, I was just trying to lighten the mood.
Не, опитвам да повдигна настроението.

I like to lighten the mood a little bit when someone is heading into the grave.
Харесва ми да се облекчи настроението малко, когато някой е заглавието в гроба.

I was trying to lighten the mood.
Опитах да вдигна настроението.

In a further attempt to lighten the mood, Trump sought common ground with Putin at the expense of the journalists gathered to catch the leaders at the outset of their meeting.
В по-нататъшен опит да се облекчи настроението, Тръмп потърси обща позиция с Путин за сметка на журналистите, които се бяха събрали, за да хванат лидерите в началото на срещата си.

I'm just trying to lighten the mood.
Опитвам се да разведря настроението.

Also a good idea to lighten the mood, relieve tension from the applicant.
Също е добра идея да се облекчи настроението, облекчаване на напрежението от заявителя.

I'm sorry, I'm just trying to lighten the mood.
Съжалявам, аз просто се опитвам да се облекчи настроение.

I'm trying to lighten the mood.
Опитвам се да вдигна настроението.

When you or those around you start taking work too seriously, find a way to lighten the mood by sharing a joke or funny story.
Когато вие или хората около вас започнете да приемате работа твърде сериозно, намерете начин да облекчите настроението, като споделите шега или забавна история.

I'm trying to lighten the mood.
Опитвам се да повдигна настроението.

When you or those around you start taking things too seriously, find a way to lighten the mood by sharing a joke or a funny story.
Когато вие или хората около вас започнете да приемате нещата твърде сериозно, намерете начин да се облекчи настроението, чрез споделяне на шега или смешна история.

Just trying to lighten the mood.
Опитвам се да повдигна настроението.

Now for some pictures to lighten the mood.
Малко снимки за разведряване на настроението.

Just trying to lighten the mood.
Опитвам се да разведря настроението.

I'm just… just trying to lighten the mood.
Аз… просто се опитвах да повдигна настроението.

Just trying to lighten the mood.
Опитвам се да разведря обстановката.

Sue games for girls are filled with positive and able not only to lighten the mood, but also to instill some useful skills.
Сю игри за момичета са пълни с положителен и е в състояние не само да се облекчи настроение, но също така и да внуши някои полезни умения.

I was trying to lighten the mood.
Опитах се да разведря обстановката.

I was trying to lighten the mood.
Опитвах се да повдигна настроението.

Just trying to lighten the mood.
Само опитвам да разведря обстановката.

Just trying to lighten the mood.
Просто опитвам да повдигна настроението.

I was just trying to lighten the mood.
Опитвах се да оправя настроението.

I was just trying to lighten the mood.
Опитвах се да повиша настроението.

Just trying to lighten the mood.
Просто се опитах да повдигна настроението.

I was attempting to lighten the mood.
Опитвах се да ободря настроението. А.

Just trying to lighten the mood.
Просто се опитвам да повдигна настроението.

I'm just trying to lighten the mood.
Просто се опитвам да разведря настроението.

I was just trying to lighten the mood.
Просто се опитвах да повиша настроението.

I'm just trying to lighten the mood.
Просто се опитвам да разведря обстановката.