Какво е " TO LIMIT GLOBAL WARMING " на Български - превод на Български

• за ограничаване на глобалното затопляне
• да ограничи глобалното затопляне
• за ограничаване на затоплянето на климата в световен мащаб

Примери за използване на To limit global warming на Английски и техните преводи на Български

Which fossil fuels must remain in the ground to limit global warming?
Освен това, каква част от изкопаемите горива следва задължително да останат в земята, за да се ограничи затоплянето?

We have an opportunity to limit global warming and mitigate its effects,” she said.
Имаме един опит за ограничаване на глобалното затопляне и смекчаване на неговите ефекти", каза тя.

The likely result is the demolition of our remaining decencies, beginning with the agreement to limit global warming.
Вероятният резултат е разрушаване на малкото останали скромни постижения, започвайки със споразумението за ограничаване на глобалното затопляне.

The Kyoto Protocol, an international treaty to limit global warming and cut emissions of greenhouse gases, comes into force.
Влиза в сила Протоколът от Киото- международен договор за ограничаване на глобалното затопляне и емисиите на парникови газове.

That special report concludes that emissions reductions in all sectors are crucial to limit global warming.
В този специален доклад се стига до заключението, че намаляването на емисиите във всички сектори е от решаващо значение за ограничаване на глобалното затопляне.

They also tell us that it is still possible to limit global warming to 1.5°C at the end of the century, if we take decisive action.
Но същите експерти показват, че все още е възможно да се ограничи глобалното затопляне до 1, 5°C до края на този век, ако предприемем драстични мерки.

As every year, the members of the Conference of the Parties meet to decide what measures to implement in order to limit global warming.
Че всяка година участниците в тази конференция се събират, за да решат какви мерки трябва да се предприемат за ограничаване на глобалното затопляне.

It will, instead, be the argument that doing anything to limit global warming would destroy the economy.
Напротив, това ще е аргументът, че каквото и да се направи, за да се ограничи глобалното затопляне, то ще унищожи икономиката.

To limit global warming to 2°C or less- the level deemed safe by science- large emitting countries need to take ambitious action.
За да се ограничи глобалното затопляне до 2 градуса по Целзий или под нивото, което науката смята за безопасно, големите страни емитенти трябва да предприемат амбициозни действия.

Demand for bitcoin could single-handedly derail efforts to limit global warming because the increasingly popular digital currency takes huge amounts….
Търсенето на биткойни може да провали усилията за ограничаване на затоплянето на климата в световен мащаб, тъй като производството на все по-популярната….

In October last year the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) produced a report detailing drastic action needed to limit global warming to 1.5˚C.
През октомври миналата година Междуправителствената експертна група по изменение на климата(IPCC) изготви доклад, описващ драстичните действия, необходими за ограничаване на глобалното затопляне до 1.5°C.

But scientists warn that no matter what steps we take to limit global warming now, the slow process of melting ice will continue for decades to come.
Учените също така подчертават, че няма значение какви мерки ще бъдат предприети за ограничаване на глобалното затопляне, защото бавният процес на топене на леда ще продължи десетилетия.

He predicted the new coalition will help deliver on commitments made by 195 countries that met in Paris last year to limit global warming.
Блумбърг смята, че новата коалиция ще помогне за постигането на ангажиментите, поети от 195-те страни, които се срещнаха в Париж в края на 2015 година, за да сключат договор за ограничаване на глобалното затопляне.

In China and India, reducing emissions enough to limit global warming to 1.5C would more than pay for itself when accounting for the health benefits.
В Китай и Индия намаляването на емисиите, достатъчно за ограничаване на глобалното затопляне до 1.5 ° C, би било повече от плати за себе си при отчитане на съпътстващите ползи за здравето.

What was unique about the Dutch ruling was that it was based on what scientists said would be necessary to limit global warming, rather than what was politically agreed.
Уникалното в решението е, че то се основава на това, което учени са заявили, че ще е необходимо за ограничаване на глобалното затопляне, а не на това, което е договорено на политическо ниво.

The finding suggests that efforts to limit global warming to 2 °C under the Paris Agreement may not be sufficient to save the world's tropical reefs.
Изследванията показват, че усилията за ограничаване на глобалното затопляне до 2 градуса по Целзий съгласно Парижкото споразумение вероятно няма да са достатъчни за опазване на тропическите рифове.

The plan represents concrete actions in line with the global Paris climate agreement of 2015, which seeks to limit global warming to 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels.
Планът представя конкретни действия в съответствие с Парижкото споразумение за климата от 2015 г., което се стреми да ограничи глобалното затопляне до 1.5ºC спрямо прединдустриалните нива.

The report also states that in order to limit global warming to 1.5°C, it will involve„annual average investment needs in the energy system of around $2.4 trillion“ between 2016 and 2035.
В доклада се казва, че за да се ограничи затоплянето до 1.5C, ще са нужни"средногодишни инвестиционни нужди в енергийната система от около 2.4 трилиона долара" между 2016 и 2035 г.

At the UN climate conference in Paris in December 2015, Parties worldwide agreed to limit global warming to well below 2°C above pre-industrial levels.
На Конференцията на ООН по въпросите на климата в Париж през декември 2015 г. страните по Рамковата конвенция от целия свят се договориха за ограничаване на глобалното затопляне значително под 2°C в сравнение с нивата преди индустриализацията.

Almost 200 governments have agreed to limit global warming to less than 2 degrees Celsius(3.6 Fahrenheit) above pre-industrial times and plan to agree, by the end of 2015, a deal to curb emissions.
Почти 200 правителства се съгласиха да ограничат глобалното затопляне до 2 градуса по Целзий над прединдустриалните времена и смятат да постигнат споразумение за конкретните мерки до края на 2015 г.

Looking at a set of United Nations sustainable development goals, while there are certainly some trade-offs, most actions to limit global warming and its impacts would make life better in multiple ways.
Гледам към набор от цели на ООН за устойчиво развитие, докато има със сигурност са някои компромиси, повечето действия за ограничаване на глобалното затопляне и неговите въздействия биха подобрили живота по много начини.

The EU's goal is to limit global warming to less than 2°C above the pre-industrial temperature as there is strong scientific evidence that climate change will become dangerous beyond this point.
Целта на ЕС е да ограничи глобалното затопляне до по-малко от 2°C над температурата преди индустриализацията, тъй като има сериозни научни доказателства, че измененията на климата ще бъдат опасни над това равнище.

British broadcaster and environmentalist David Attenborough has urged world leaders to agree on ways to limit global warming and tackle"our greatest threat in thousands of years".
Прочутият британски телевизионер и природозащитник Дейвид Атънбъро призова световните лидери, които се срещат в Полша, да договорят начини за ограничаване на глобалното затопляне, за да се отбележи напредък и да се справим с"нашата най-голяма заплаха за хиляди години".

Demand for bitcoin could single-handedly derail efforts to limit global warming because the increasingly popular digital currency takes huge amounts of energy to produce, scientists said on Monday, reported by Reuters.
Търсенето на биткойни може да провали усилията за ограничаване на затоплянето на климата в световен мащаб, тъй като производството на все по-популярната дигитална валута изисква огромно количество енергия, съобщиха учени, цитирани от агенция"Ройтерс".

IAG says its pledge will contribute to both the UK government's commitment to a net zero carbon economy by 2050 and the UN objective to limit global warming to 1.5 degrees.
IAG отбелязва, че предвидените стъпки ще помогнат авиокомпанията да даде своя принос британската икономика да постигане нулеви въглеродни емисии до 2050 година и ще помогне за осъществяването на целта на ООН за ограничаване на глобалното затопляне до 1, 5 градуса.

France was the driver behind the 2016 Paris Agreement to limit global warming and now the French parliament is debating an energy bill that targets net zero emissions by 2050.
Франция беше двигателят на Парижкото споразумение от 2015 г. за ограничаване на глобалното затопляне, а френският парламент сега обсъжда законопроект за енергетиката, чиято цел е нулеви въглеродни емисии до 2050 г.

Notes that halting deforestation and forest degradation and allowing forests to regrow would provide at least 30% of all mitigation action needed to limit global warming to 1.5°C(6);
Отбелязва, че спирането на обезлесяването и на влошаването на състоянието на горите и даването на възможност за тяхното възстановяване ще осигури най-малко 30% от всички действия за смекчаване, необходими за ограничаване на глобалното затопляне до 1,5°C(6);

Demand for Bitcoin could single-handedly derail efforts to limit global warming because the increasingly popular digital currency takes huge amounts of energy to produce, scientists said on Monday.
Търсенето на биткойни може да провали усилията за ограничаване на затоплянето на климата в световен мащаб, тъй като производството на все по-популярната дигитална валута изисква огромно количество енергия, съобщиха учени.

The PES Group in the European Committee of the Regions took part in the delegation to claim a formal role for cities and regions in the implementation of the Paris Agreement, which is to limit global warming to 1.5°C above pre-industrial levels.
Европейският комитет на регионите взе думата в пленарната зала на Конференцията на ООН по изменението на климата COP24, за да поиска официална роля за градовете и регионите в изпълнението на Парижкото споразумение, чиято цел е да ограничи глобалното затопляне до 1, 5 C над нивата от прединдустриалния период.

Demand for bitcoin could single-handedly derail efforts to limit global warming because the increasingly popular digital currency takes huge amounts of energy to produce, scientists say.
Търсенето на биткойни може да провали усилията за ограничаване на затоплянето на климата в световен мащаб, тъй като производството на все по-популярната дигитална валута изисква огромно количество енергия, съобщиха учени, цитирани от агенция"Ройтерс".