Какво е " TO LIMIT THE TIME " на Български - превод на Български

• да ограничите времето
• да ограничи времето

Примери за използване на To limit the time на Английски и техните преводи на Български

Try to limit the time spent with them.
Трябва да се ограничи времето, прекарано с тях.

But they also recognize that they need to limit the time they spend with negative people.
И те също осъзнават, че трябва да ограничат времето, което прекарват с негативни хора.

To limit the time spent without movement, often exercise in the fresh air;
Ограничете времето, прекарано без движение, по-често се занимавайте с физически упражнения на чист въздух;

It is necessary to limit the time spent in the sun.
Трябва да ограничи времето, прекарано на слънце.

To limit the time for the task, to learn to do only one thing to the end, deliberately switch attention every 20-30 minutes, using an alarm clock, teach the child to notice sinks of time and pass them by, introduce rules in the family- lunch without a TV, etc.
Ограничете времето да се изпълни задачата, да преподават само се занимават с едно нещо до края, умишлено превключите внимание на всеки 20-30 минути, като се използва часовник с аларма, за да се научи детето да забележи, мивките от време и ги предаде да се въведат правила в семейството- без телевизия вечеря и т.н.

Thirdly, be sure to limit the time consumed by coffee.
Трета, не забравяйте да ограничите времето, консумирано от кафе.

Try to limit the time you spend in footwear that puts extra pressure on your feet such as thin-soled sandals and high heels.
Опитайте се да ограничите времето, което прекарвате в обувки, което поставя допълнителен натиск върху ходилата ви, като например сандали с тънки подметки и високи токчета.

Meaning what? Meaning we have been told to limit the time of the visit to one hour.
Означаващо, че ни е казано да ограничим времето на посещението до един час.

We will need to limit the time lost on Friday so that we have a better road position for the rest of the weekend.”.
Ще трябва да ограничим загубата на време в петък, за да сме в по-добра позиция през останалата част от уикенда.“.

Doctors strongly recommend parents of very young users of technology to limit the time spent at the screen to 15 minutes at a time..
Лекарите силно препоръчват на родителите на много млади потребители на технологии да ограничат времето, прекарано на екрана до 15 минути в даден момент.

It is recommended to limit the time of bathing and reduce the temperature of the water, as prolonged baths can lead to evaporation of moisture.
Препоръчително е да се ограничи времето за къпане и да се намали температурата на водата, тъй като продължителните вани могат да доведат до изпаряване на влагата.

Unfortunately, we probably can't get to Mars safely, either, without faster propulsion to limit the time in space and associated GCR dosage before astronauts are unduly harmed.
За съжаление, вероятно няма да можем да стигнем и до Марс безопасно без по-бързи двигатели, за да се ограничи времето в космоса заради радиацията на космическите лъчи, преди астронавтите да се облъчат смъртоносно.

They may also be used to limit the times you see an advertisement as well as help to measure the effectiveness of the advertising campaign.
Те може да се използват и за ограничаване на броя пъти, в който виждате рекламите, а така също и за измерване на ефективността на рекламната кампания.

I do not say that you may not share your problems, but try to limit the time you do it, try to summarize it and do not repeat it a lot of times..
Не казвам, че не трябва да споделяш проблемите си, но се опитай да ограничиш времето, отделяно за това, синтезирай ги и не ги повтаряй постоянно.

Member States should be able to limit the time in which depositors whose deposits were not repaid, or not acknowledged within the deadline for repayment, can claim repayment of their deposits, in order to enable DGSs to exercise the rights into which it is subrogated by the date on which those rights are due to be registered in insolvency proceedings.
Държавите членки следва да могат да ограничат срока, в който вложителите, чиито депозити не са изплатени или не са признати в срока за изплащане, имат право да поискат изплащането на депозитите си, за да дадат възможност на СГД да упражнят правата, в които са встъпили, до датата, на която тези права трябва да бъдат предявени в производството по несъстоятелност.

Healthcare personnel are advised to limit the time of close contact with patients injected with Lutathera.
Препоръчва се медицинският персонал да ограничава времето на близък контакт с пациентите, инжектирани с Lutathera.

During the training you should try to limit the time of intensive physical work to 15 minutes(intensive work is understood as such, during which the pulse rate exceeds 150 beats/ minute).
По време на обучението трябва да се опитате да ограничите времето за интензивна физическа работа до 15 минути(интензивната работа се разбира като такава, при която пулсът надвишава 150 удара/ минута).

In the case of hospitalization, it is necessary to limit the time of hospitalization of the patient until such time as active methods of therapy are used.
В случай на хоспитализация е необходимо да се ограничи времето на хоспитализация на пациента до момента, в който се използват активни методи на лечение.

The best way to protect skin is to limit the time spent in the sun, avoid it during its most intense hours, wear protective clothing and apply a superior sun protection product that offers the level of protection that your skin needs.
Най-добрият начин да защитите кожата е да ограничите времето, което прекарвате на слънце, да го избягвате, когато е най-силно, да носите защитно облекло и да използвате висококачествен слънцезащитен продукт, който предлага нивото защита, от което се нуждае кожата.

At first, I had to limit the time I spent in Drake's body.
Като начало, трябваше да огранича времето, което прекарвах в тялото на Дрейк.

The best way to protect skin is to limit the time spent in the sun, avoid it during its most intense hours, wear protective clothing and apply a superior sun protection product that offers the level of protection that your skin needs.
Най-добрият начин да предпазите кожата от фотостареене е да ограничите времето, прекарано на слънце, да избягвате престой по време на най-горещите часове, да носите защитно облекло и да използвате слънцезащитен продукт с висок фактор, който предлага нивото на защита, от което кожата ви се нуждае.

It's enough just to limit the time to use all kinds of gadgets.
Достатъчно е просто да ограничиш времето на използване на всевъзможните джаджи.

It's enough just to limit the time to use all kinds of gadgets.
Достатъчно е само да се ограничи времето за използване на всички видове джаджи.

Main thing is not to limit the time in advance, because it is never enough!!!
Основното нещо не е да се ограничи времето предварително, защото тя никога не е достатъчно!!!

Parental controls allow you to limit the time and the settings for the computer program, Windows and the Internet.
Родителски контрол ви позволяват да се ограничи времето, и настройките за компютърната програма, Windows и Интернет.

In children under five, the advice is to limit the time they spend watching TV, travelling by car, bus or train, or being strapped into a buggy.
При деца под пет години съветът е да се ограничи времето, през което се гледа телевизия, пътува с кола, автобус или влак, или се забива в бъги.

Healthcare personnel are advised to limit the time of close contact with patients injected with Lutetium(177Lu)-labelled radiopharmaceuticals.
На медицинския персонал се препоръчва да ограничи продължителността на близък контакт с пациенти, инжектирани с радиофармацевтични продукти, маркирани с лутеций(177Lu).

In addition, the rapporteur proposes to limit the time for which cabotage operations is allowed to be performed, to underline its temporary character.
Освен това докладчикът предлага да се ограничи срокът, в който е позволено извършването на каботажни превози, за да се подчертае временният им характер.

The best way to protect skin from photoaging is to limit the time spent in the sun, avoid it during its most intense hours, wear protective clothing and apply a superior sun protection.
Най-добрият начин да предпазите кожата от фотостареене е да ограничите времето, прекарано на слънце, да избягвате престой по време на най-горещите часове, да носите защитно облекло и да използвате слънцезащитен продукт с висок фактор, който предлага нивото на защита, от което кожата ви се нуждае.

The improvement of the tied cow breeding should be concentrated to limiting the time for servicing the animals and increasing the productivity of the labor.
Усъвършенстването на вързаното отглеждане на кравите трябва да е насочено към съкращаване времето за обслужване на животните и увеличаване производителността на труда.