Какво е " TO LINGER " на Български - превод на Български

• да се задържат
• да се задържи
• да остане
• да се бавим
• да се задържа
• да се задържите
• да останат
• да останете
• да се бавя
• да остават по-дълго

Примери за използване на To linger на Английски и техните преводи на Български

I don't want to linger.
Не искам да се бавя.

I don't need to linger when I say,"Tweet-tweet, shush-shush…".
Не бива да се бавя, когато казвам,"Пиу-пиу, шът-шът…".

Encourage customers to linger.
Насърчете клиентите да остават по-дълго.

It is necessary to linger in the accepted position for 5-10 minutes.
Необходимо е да се задържите в приетата позиция за 5-10 минути.

Encourage visitors to linger.
Насърчете посетителите да остават по-дълго.

And then he began to linger, sometimes spent the night at home.
И тогава той започва да се бавим, понякога е прекарала нощта в дома си.

A pleasant sloping back that invites you to linger.
Приятен наклонен гръб, който ви кани да се задържите.

They will not have long to linger on the humiliation.
Тя няма да остане дълго в сянката на смирението.

The stylish rooms with a unique Renaissance atmosphere invite you to linger.
Стилните стаи с уникална възрожденска атмосфера ви канят да се задържите.

This will help not to linger too much moisture.
Това ще помогне да не се задържа твърде много влага.

Even then they were wisked through in groups and not allowed to linger.
Дори и тогава преминавали набързо в групи и не им било позволено да се застояват.

Those friendly hugs are starting to linger a little longer.
Тези приятелски прегръдки започват да се бавим малко по-дълго.

For this reason, microbes, dirt and bacteria simply have nowhere to linger.
Поради тази причина микробите, мръсотията и бактериите просто нямат къде да се задържат.

These tiny particles tend to linger in the atmosphere for only about three to five days.
Тези малки частици са склонни да се задържат в атмосферата само за около три до пет дни.

This doesn't look like the type of place we want to linger out in the open.
Това не изглежда като вида на място ние искаме да се задържат на открито.

And still others love to linger over gourmet coffee and conversation with a decadent dessert.
И други хора обичат да се задържат над гурме кафе и да разговарят с упадъчен десерт.

Not only does it provide a habitat for many plants, it also invites you to linger in the fresh air.
Той предлага не само много растения на местообитания, но и ви кани да остане на чист въздух.

It's not uncommon, however, for a cough to linger long after your other symptoms have improved.
Не е рядкост обаче кашлицата да се задържи дълго, след като другите симптоми се подобрят.

This sensitivity normally lasts 48- 72 hours however it is not unusual for it to linger for a week or so.
Тази чувствителност обикновено трае 48- 72 часа, но не е необичайно тя да остане за около седмица.

Ideal for real girls refuse to linger on the spot, calm down on what has been achieved.
Идеален за истински момичета, които отказват да се задържат на място, да се успокоят на лаврите си.

Not only does it provide a habitat for many plants, it also invites you to linger in the fresh air.
Градината е с висока стойност на полезност. Той предлага не само много растения на местообитания, но и ви кани да остане на чист въздух.

It's not uncommon, however, for a cough to linger long after your other symptoms have improved.
Не е необичайно обаче кашлицата да се задържи дълго, след като другите ви симптоми се подобриха.

No need to linger for a long time and spend a few hours with the girl, but do not run away immediately.
Няма нужда да се задържат за дълго време и прекарват няколко часа с момичето, но не избягайте веднага.

The Berg family wanted a space for their meals, which invites them to linger, is imaginative, bright and inspiring.
Семейство Берг искаше пространство за хранене, което ги кани да се задържат, е въображаемо, светло и вдъхновяващо.

For the water to linger and constantly feed the plants, a drainage layer is necessary.
За да може водата да се задържа и постоянно да захранва растенията, е необходим дренажен слой.

If for some reason insulin is not enough to process glucose, sugar begins to linger in the vessels and organs.
Ако по някаква причина инсулинът не е достатъчен за преработка на глюкоза, захарта започва да се задържа в съдовете и органите.

The air should fill the belly, to linger there for a few moments, and then completely out.
Въздухът трябва да запълни стомаха, да се задържи там за няколко минути и след това напълно да излезе.

Unlike the ancient temples in places such as Ayutthaya and Chiang Mai, it's not really a place to linger and contemplate in peace.
За разлика от древните храмове в места като Аютая и Чианг Май, не е наистина място, където да се бавим и да планира в мир.

Not as much as I would love to linger, watch this all go to hell but I have a date with a cabin up North.
Не толкова колкото обичам да се бавя, гледам всичко това отива по дяволите но имам среща в хижа на север.

We determinedly marched along the trail, arriving at camp hours ahead of schedule, since no one wanted to linger in the cold downpour.
Решително тръгнахме по пътеката, пристигайки в часове на лагера предсрочно, тъй като никой не искаше да се задържа в студения порой.