Какво е " TO LISTENERS " на Български - превод на Български

• на слушателите

Примери за използване на To listeners на Английски и техните преводи на Български

I should explain to listeners, Richie's asleep.
Трябва да обясня на слушателите, че орела Ричи заспа.

And there's six brand-new Supras, with a 20% discount to listeners.
И шест съвсем нови Тойоти, с 20% отстъпка за радиослушатели.

I realized that when it came to listeners, I preferred animate to inanimate.
Осъзнах, че що се отнася до слушатели, предпочитам одушевените.

When someone is talking to himself, it's odd to listeners.
Когато някой говори на себе си, това е странно за слушателите.

Some of those tracks will be free to listeners and advertising-supported, like radio.
Някои от предложенията ще бъдат безплатни за потребителите и поддържани от реклама, като радиото.

Russian speech, decorated with short rhymes, is always attractive to listeners.
Руската реч, украсена с кратки рими, винаги е привлекателна за слушателите.

The novel seemed to listeners a worthy replacement, and the radio station management approved the changes.
Романът изглеждаше на слушателите достоен заместник, а ръководството на радиостанцията одобри промените.

Free Star FM is live streaming and is accessible to listeners across the world.
Безплатни Star FM е живо и е достъпна за слушатели по целия свят.

Internet radio is also suited to listeners with special interests that are often not adequately served by local radio stations.
Интернет радиото е много подходящо за слушатели със специални интереси, които често не са адекватно обслужвани от местните радиостанции.

So come up with new examples, follow the development of science, deliver news to listeners.
Така че измислете нови примери, следвайте развитието на науката, предайте новините на слушателите.

The information radio of bTV Media Group- bTV Radio is now available to listeners and advertisers on the territory of Ruse.
Информационното радио на bTV Media Group- bTV Radio вече е достъпно за слушатели и рекламодатели и на територията на град Русе.

Every film has its feel and the score can transmit a wealth of psychic information to viewers- I mean to listeners!
Всеки филм има своето усещане и резултатът може да предаде богат психически информация на зрителите- имам предвид слушателите!

In the songs of a rising star from Mali, whose CD sales transport African rhythms to listeners around the world and help him earn a living from his music;
В песните на изгряваща звезда от Мали, чиито компактдискове отнасят африканските ритми до слушателите, а продажбите помагат на изпълнителя да се прехранва от своята музика;

He established himself as a crowd favorite because of his dedicated, inspired and enthusiastic singing, because of the emotional devotion to listeners.
Той се утвърждава като любимец на публиката заради всеотдайното, вдъхновено и възторжено пеене, заради емоционалното отдаване на слушателите.

A total of 12 DAB+ stations are available to listeners in the capital and the wider region of the Absheron peninsula, covering approximately 3 million people.
Общо 12 DAB+ станции са на разположение на слушателите в столицата и в по-широкия регион на полуостров Абшерон, обхващащи приблизително 3 милиона души.

Still it would be desirable, that experts were attentive and sympathetic, that concerned to listeners with respect and understanding.
Все пак би било желателно експертите да са били внимателни и съпричастни, които да засягат слушателите с уважение и разбиране.

Traffic update to listeners, traffic is little heavy on flyover to harbour, if possible try to avoid it, if not wait in the traffic, listening to the super hit song.
Пътна информация за слушателите. Трафикът до пристанището е малко претоварен. За да го избегнете докато чакате слушайте супер хита.

Nevertheless Darik Radio is a classic current affairs-based station it retains its vitality and appeal to listeners of all ages.
Въпреки това, Дарик радио е класическа радиостанция с актуални въпроси, която запазва своята жизненост и привлича слушатели от различни възрасти.

The programme did not clearly signal to listeners that[Lord Lawson's] view on the science of climate change ran counter to the weight of scientific opinion in this field.
Предаването не показва ясно на слушателите, че възгледите на[лорд Лоусън] за науката за изменението на климата противоречат на преобладаващото научно мнение в тази област.

After a tour on the East and West Coast of America in the summer of 2010, Sleep∞ Over continue to hold power and stylistic rich music open to listeners.
След турне по Източното и Западното крайбрежие на Америка през лятото на 2010 година, Sleep ∞ Over продължават да държат енергията и стилово богатата си музика отворена за слушатели.

The radio archives became available to listeners through all the programs of the BNR, the largest contribution to this show is„Selected by the Radio Gold Fund“ by Hristo Botev Channel.
Златният фонд става достояние на радиослушателите чрез всички програми на БНР, като най-голям принос в това има предаването„Избрано от Златния фонд на БНР“ по програма„Христо Ботев“.

For nearly three decades the Radio Data System(RDS) digital FM subcarrier has been providing FM broadcasters the ability to transmit a digital data stream to listeners.
В продължение на почти три десетилетия цифровата FM подносеща радиосистема(RDS) предоставя на FM телевизионните оператори възможността да предават поток от цифрови данни на слушателите.

The material suits Gaga's voice well, and abides by her lyrical mandate to reach out to listeners who may share some of her strife, whether its singing about loss in“Joanne” or even surviving rape in“Diamond Heart.”.
Материалът пасва добре на гласа на Гага и издържа на нейния лиричен талант да докосва слушателите, които могат да споделят част от нейните трудности, независимо дали пее за загуба в"Joanne" или за преживяване на изнасилване в"Diamond Heart".

Simultaneous interpretation is more demanding, since it requires that there is a special booth for the interpreter and that the interpretation is transmitted to listeners by means of special-purpose equipment(transmitter, receiver and earphones).
Симултанният превод поставя повече изисквания, тъй като са нужни специални кабини за преводачите и преводът достига до слушателите чрез специално оборудване(предавател, приемник и слушалки).

Clearly not in all cases and with regard to all of the points that we had proposed, but if we look again- and I am speaking most directly to listeners from my own country- at what the Spanish Parliament passed, we can see that it was achieved in a satisfactory manner.
Явно не във всички случаи и по отношение на всички неща, които бяхме предложили, но ако погледнем отново- и аз говоря най-пряко на слушателите от собствената ми страна- какво прие испанският парламент, можем да кажем, че то беше изпълнено по един задоволителен начин.

Message to listener is.
Посланието към читателя е.

This saves any objects having to listener to both the block and layoutblock states.
Това спестява никакви предмети, имащи за слушателя както на блока и layoutblock състояния.

The job of the subnet is to carry messages from host to host, just as the telephone system carries words(really just sounds) from speaker to listener.
Subnet задача е да се предават съобщения от хост на хост, както и телефонна система носи думи на говорителя да слушат.

Reach your cause to your listeners.
Че твоите причини да достигнат до слушателите ти.

React will attempt to attach event listeners to the existing markup.
React ще закачи слушателите на събития към съществуващия документ.