Какво е " TO LIVE ACCORDING " на Български - превод на Български

• да живеят съобразно
• да живеят в съответствие
• да живеят съгласно
• да живее съобразно
• да живее съгласно

Примери за използване на To live according на Английски и техните преводи на Български

We need to live according to God's will!
Трябва да живеем съгласно Волята Божия!

They have their dreamed up ideas and they try to live according to them.
Имат своите измислени разбирания и се опитват да живеят съгласно с тях.

Life is too short to live according to other people's plans!
Животът е прекалено кратък, за да живеете според плановете на другите хора!

To live according to wu wei principles, you need to understand your connection to everything in this world.
За да живеете според принципите на w-wei, първо трябва да осъзнаете връзката си с всичко в природата.

Is it not possible, Holy Father, to live according to the teachings of our Lord?
Не ли е възможно да живеем съгласно Божието учение?

They try to live according to them, but they do not do what is the most important; they do not love Him.
Те се опитват да живеят съгласно с тях, но те не правят това което е най- важното: те не Го обичат.

The ladies claim to be happy to live according to their tribe's traditions.
Жените твърдят, че са щастливи да живеят по традициите на племето си.

This depends on whether it will be capable of renewal, of placing the economy on new foundations, and whether its citizens will be able to live according to a new mindset.
Това зависи от това дали той ще бъде в състояние да се поднови, да постави икономиката на нови основи, и дали гражданите му ще бъдат в състояние да живеят съобразно новия начин на мислене.

We sacrifice our personal freedom to live according to somebody else's point of view.
Пожертвали сте личната си свобода, за да живеете съобразно чуждите гледни точки.

The vision of New Jerusalem and the description of the Bride of the Lamb may stimulate us to look up the 1000 commandments of Christ in the four gospels and to live according this standard.
Визията на Новия Ерусалим и описанието на булката на Агнето може да ни стимулира да търсите 1000 заповедите на Христос в четирите евангелия и да живеят според този стандарт.

They desire to teach men to live according to the great laws by which they live.
Те искат да научат човеците да живеят съобразно с ония велики закони, по които живеят..

Number of feng shui souvenir shops growing like mushrooms after rain, and more and more people choose to live according to the principles of this philosophy.
Брой на Фън Шуй магазини за сувенири растат като гъби след дъжд, и все повече и повече хора избират да живеят в съответствие с принципите на тази философия.

We enable children to live according to their own culture and to be active members of the community.
Ние даваме възможност на децата да живеят съобразно тяхната култура и религия, и да бъдат активни членове на обществото.

The majority of persons really employ the Masculine Principle but little and are content to live according to the thoughts and ideas instilled into the“Me” from the“I” of other minds.
Повечето хора наистина използват Мъжкия принцип съвсем малко и се задоволяват да живеят в съответствие с мислите и идеите, внушени в„Мен“ от„Аз“ на ума на другите хора.

They were used to live according their law and they needed exact instructions what to do, so they can be approved.
Те бяха свикнали да живеят според закона и им трябваха точни инструкции какво да правят, за да бъдат одобрени.

Most people realize the need to cope with their internal conflicts and struggles, to free themselves from negative feelings, to be faithful to themselves, and to live according to their principles- to be at peace with themselves.
Повечето от нас осъзнават необходимостта да се справят с вътрешните си конфликти и борби, да се освободят от негативните чувства, да бъдат верни на себе си и да живеят съобразно своите принципи… въобще- да бъдат в мир със себе си.

This project enables the children to live according to their own culture and religion, and to be active members of the community.
Ние даваме възможност на децата да живеят съобразно тяхната култура и религия, и да бъдат активни членове на обществото.

These decorations are extremely appropriate for people of arts, people who are sick and tired of following the gray everyday life and live and dress per template, to live according to the set rules, for people who want to be different and unique.
Тези украшения са изключително подходящи за хора на изкувството, за хора, на които им е омръзнало да следват сивото ежедневие и да живеят и да се обличат по шаблон, да живеят по определени правила, за хора, които искат да бъдат различни, уникални.

But no one should be forced to live according to the"new religion" as though it alone were definitive and obligatory for all mankind.
Както и никой не трябва да бъде принуждаван да живее съгласно„новата религия” като една единствена истина, задължителна за цялото човечество.

I believe that in his/her own family life each person has the natural and indisputable right to speak whatever language or dialect he/she wants and to confess whatever religion he/she wants; nevertheless, when communicating with people from other origins he/she must, when it is possible, aim to use a neutral language and to live according to neutral religious principles.
Вярвам, че в семейния си живот всеки човек има пълно, естествено и неоспоримо право да говори какъвто език или диалект иска и да изповядва каквато вяра иска, но в отношенията с хора от друг произход той трябва, доколкото е възможно, да използва неутрално-човешки език и да живее според принципите на неутрално-човешко вероизповедание.

Telling the story of successes of a person who refuses to live according to generally accepted but distorted social norms is a real challenge.
Да разкажеш за успехите и признанията на един човек, който отказва да живее според общоприетите, но отдавна изкривени обществени норми, е истинско предизвикателство.

I understand, dear ones, that the schools of the future cannot be established quick enough, but the time is not waiting; therefore, mothers and fathers, grandmothers and grandfathers must start educating a child- all those, who are near the children and, who feel they have the power and the skills to teach them some necessary knowledge; which will determine their life path and will teach to live according to the Great Laws of the Universe.
Разбирам, че училищата на бъдещето не могат да бъдат създадени достатъчно бързо, но времето не чака, затова възпитанието трябва да започне от родителите, от баби и дядовци- от всички, които са редом с малките и усещат сили и умения да предадат толкова необходимите им знания, които определят целият им жизнен път и ще ги научат да живеят в съответствие с великите вселенски закони.

This project enables the children to live according to their own culture and religion, and to be active members of the community.
Екипът на организацията помага на тези деца да формират своето бъдеще, като им дава възможност да живеят съобразно своята култура и религия и да бъдат активни членове на обществото.

My grandfather Jesus, after he had much given himself to a diligent reading of the law, and the prophets, and other books, that were delivered to us from our fathers, had a mind also to write something himself, pertaining to doctrine and wisdom: that such as are desirous to learn, and are made knowing in these things, may be more and more attentive in mind, and be strengthened to live according to the law.
Моят дядо Исус, след като той се предаде напълно да усърдно четене на закона, и пророците, и други книги, които са били издадени ни от нашите предци, Също така исках да напиша сам нещо, за нещата, които се отнасят за учение и мъдрост, така че тези, които желаят да учат и да придобиете повече умения в тези неща, ще бъде все повече и по-внимателни в ума, и ще бъде засилена, за да живеят в съответствие със закона.

Whereas, under international law, all individuals have the right to live according to their conscience and to freely hold and change religious and non-religious beliefs;
Като има предвид, че съгласно международното право всеки има правото да живее съобразно своята съвест и свободно да изповядва и променя религиозни и нерелигиозни убеждения;

P: 2 My grandfather Jesus, after he gave himself fully to a diligent reading of the law, 和先知, and the other books that were handed down to us by our ancestors, also wanted to write something himself, about the things that pertain to doctrine and wisdom, so that those who desire to learn and to become skillful in these things would be more and more attentive in mind, and would be strengthened to live according to the law.
P: 2 Моят дядо Исус, след като той се предаде напълно да усърдно четене на закона, и пророците, и други книги, които са били издадени ни от нашите предци, Също така исках да напиша сам нещо, за нещата, които се отнасят за учение и мъдрост, така че тези, които желаят да учат и да придобиете повече умения в тези неща, ще бъде все повече и по-внимателни в ума, и ще бъде засилена, за да живеят в съответствие със закона.

Whereas under international law each individual has the right to live according to his or her conscience and to freely hold and change religious and non-religious beliefs;
Като има предвид, че съгласно международното право всеки има правото да живее съобразно своята съвест и свободно да изповядва и променя религиозни и нерелигиозни убеждения;

P: 2 My grandfather Jesus, after he gave himself fully to a diligent reading of the law, en de profeten, and the other books that were handed down to us by our ancestors, also wanted to write something himself, about the things that pertain to doctrine and wisdom, so that those who desire to learn and to become skillful in these things would be more and more attentive in mind, and would be strengthened to live according to the law.
P: 2 Моят дядо Исус, след като той се предаде напълно да усърдно четене на закона, и пророците, и други книги, които са били издадени ни от нашите предци, Също така исках да напиша сам нещо, за нещата, които се отнасят за учение и мъдрост, така че тези, които желаят да учат и да придобиете повече умения в тези неща, ще бъде все повече и по-внимателни в ума, и ще бъде засилена, за да живеят в съответствие със закона.

Whereas, Falun Gong as an exercise and discipline teaches man to live according to values of truthfulness, compassion and tolerance and therefore contributes to improvement of the society as a whole.
Като се има предвид че, Фалун Гонг като упражнения и дисциплина, учи човек да живее съобразно ценностите истина, състрадание и търпимост, и по този начин, спомага за подобряването на цялото общество.

And the one, who is able to grasp these laws and to live according to them, is shifting to completely different level of being, where the negativity cannot enter because of the vibrational gap between them and the Divine energy of Love in its pure form.
И този, който успее да усвои тези закони и да живее съобразно тях, преминава на друго ниво на битие, където не достигат негативните енергии поради честотните разлики и Божествената любовна енергия в чист вид.