Какво е " TO LIVE LONG ENOUGH " на Български - превод на Български

• да живее достатъчно дълго за да
• да живея достатъчно дълго за да

Примери за използване на To live long enough на Английски и техните преводи на Български

I would like to live long enough to eat all this candy.
Искам да доживея, за да изям сладките.

This is a 17-year-old bottle of scotch That's not going to live long enough to vote.
Годишен скоч, който няма да живее дълго, за да гласува.

She just needs to live long enough to kill Tai.
Тя трябва да живее достатъчно дълго, за да убие Тай.

There did not seem much point in working at my research, because I didn't expect to live long enough to finish my Ph.D..
Струваше ми се, че няма особен смисъл за работя по изследванията си, защото не очаквах да живея достатъчно дълго, за да завърша дисертацията си.“.

I don't want to live long enough to find out.
Не ща да живея толкова дълго, че да разбера.

Especially an ambitious man with ulterior motives who wants to live long enough to see them through.
Особено амбициозен човек с неясни планове, който иска да живее достатъчно дълго за да ги види завършени.

They only need to live long enough to pay the check.
Единствено трябва да са живи докато си платят сметката.

I mean, honestly, at this point, I would consider myself lucky to live long enough to die of cancer.
Честно казано в този момент ще е късмет да доживея достатъчно дълго, че да умра от рак.

He intended to live long enough to find out.
Само се надяваше да живее достатъчно дълго, за да разбере отговора.

Like his dad, he figured he would end up retiring from the corps, but unlike his dad, he intended to live long enough afterward to enjoy it.
И той като баща си смяташе да служи в морската пехота, докато се пенсионира, но за разлика от баща си възнамеряваше да живее достатъчно дълго, за да се наслади на спокойния живот след уволнението.

Want to live long enough to drop out of school?
Искаш ли да живееш достатъчно дълго, за да се махнеш от училище?

All actually questions which I really hope to live long enough to answer one day.
Уместни въпроси, надявам се да живеем прекалено дълго за да разберем някой ден.

If we want to live long enough to save the boy… Yes.
Ако искаш да живееш достатъчно, за да го спасиш… да.

Survival of the fittest simply means that the better equipped an organism is to survive in its environment, the more likely it is to live long enough to reproduce and spread its genes onto the next generation.
Оцеляването на най-силните просто означава, че колкото по-добре екипиран е организмът да оцелее в неговата среда, толкова по-голяма е вероятността да живее достатъчно дълго, за да възпроизвежда и разпространява гените си върху следващото поколение.

I am not going to live long enough to read all these books.
Нямам достатъчно живот, за да прочета всички тези книги.

Unfortunately for you, Cara isn't going to live long enough to deliver her message.
За твое съжаление Кара няма да живее достатъчно дълго, за да предаде съобщението.

I wanted to live long enough to see what you would grow up to be.
Исках да живея достатъчно дълго, за да видя каква ще си.

It is believed that these genes also enable this species to live long enough to acquire a large number of offspring.
Смята се, че въпросните гени позволяват също на вида да живее достатъчно дълго, за да се сдобие с голямо потомство.

I'm going to live long enough, and it doesn't matter if I wait 20 years.
Ще живея достатъчно дълго и няма значение дали ще трябва да чакам още 20 години.

And I would like to live long enough to get there.
Искрено се надявам да живея достатъчно дълго, за да стигна до нея.

I would like to live long enough to be there when they cut off your head and stick it on a pike as a warning to the next 10 generations that some favors come with too high a price.
Бих искал да живея достатъчно дълго за да съм тук когато отсекат главата ти и я забият на кол като предупреждение към следващите 10 поколения че някои услуги имат твърде висока цена.

After considering taking his own life, he instead decides to live long enough to punish the world, saying and doing whatever he wants from now on.
След като прави опит за самоубийство, той решава да живее достатъчно дълго, за да тормози всички около себе си, като говори и прави каквото си иска отсега нататък.

Her goal is to live long enough to see her 15-year-old son go to college.
Нейната амбиция става да живеят достатъчно дълго, за да види дъщеря си, красота, да ходят на училище.

After contemplating taking his own life, he decides instead to live long enough to punish the world by saying and doing whatever he likes from now on.
След като прави опит за самоубийство, той решава да живее достатъчно дълго, за да тормози всички около себе си, като говори и прави каквото си иска отсега нататък.

He decides instead to live long enough to punish the world by saying and doing whatever he likes from now on.
Той решава да живее достатъчно дълго, за да тормози всички около себе си, като говори и прави каквото си иска отсега нататък.

But don't you want to live long enough to see your kids grow up?
Не искаш ли да живееш дълго и да видиш как децата ти растат?

Because I want to live long enough to see Spencer arrest you.
Защото искам да доживея да видя как Спенсър те арестува.

It allows you to live long enough to do your best work.
Позволява ти да живееш достатъчно дълго, за да направиш най-добрата си работа.

I just want to live long enough, to see this all happen.
Да, аз само исках да живея дълго и да видя как всичко се осъществява.

Milutin says:"I just want to live long enough to see my granddaughter from Belgrade.
Милутин казва:"Искам да живея достатъчно дълго за да видя внучката си от Белград.