Какво е " TO LOWER EMISSIONS " на Български - превод на Български

• за намаляване на емисиите
• към по-ниски емисии
• да намаляваме вредните емисии

Примери за използване на To lower emissions на Английски и техните преводи на Български

We don't need to lower emissions.
Няма нужда да намаляваме вредните емисии.

The same year China and the US signed an agreement to lower emissions.
Седмици по-късно САЩ и Китай подписаха ключово споразумение за намаляване на емисиите.

They are eager to lower emissions to save the planet.
То идва от стремежа да се намалят вредните емисии, да се спаси планетата.

Every product we create is designed to lower emissions.
Всеки продукт, който създаваме, е разработен така, че да намалява емисиите.

Another factor contributing to lower emissions for autonomous taxis is a cleaner electric grid.
Друг фактор, който допринася за по-ниските емисии на автономните таксита, е по-чистата електрическа мрежа.

This greatly reduces fuel consumption, leading to lower emissions.
Това значително понижава консумацията на гориво, което води до по-ниски емисии.

The eastern countries want more money to fund a transition to lower emissions, including a role for nuclear power, which emits no carbon but which Germany and others aim to phase out.
Източноевропейските държави искат повече средства за прехода към бъдеще с по-ниски емисии, включително да се остави място за ядрената енергия, при която не се отделят въглеродни газове.

This greatly reduces the fuel consumption, that in turn leads to lower emissions.
Това значително понижава консумацията на гориво, което води до по-ниски емисии.

There is the purely formalistic argument that, because some of the conditions may help to lower emissions or improve resilience, a marker greater than 0% is warranted and the next step is 40%.
Формален е аргументът, че някои от условията може да намалят емисиите или да подобряват устойчивостта, маркер 0% е покрит, затова следващата стъпка е 40%.

Let's be clear: We don't need a low-carbon economy, we don't need to lower emissions.
Нека бъде ясно: нямаме нужда от нисковъглеродна икономика; няма нужда да намаляваме вредните емисии.

Biofuels can help to lower emissions in transport, but this should not come at the expense of European and global food production, environmental protection or biodiversity.
Биогоривата могат да помогнат за намаляване на емисиите в транспорта, но това не трябва да става за сметка на европейската и глобална хранителна продукция, защитата на околната среда или биоразнообразието.

What is Being Done to Lower Emissions?
Какво се прави за намаляване на емисиите.

European Commission President Ursula von der Leyen wants to put up $130 billion to help EU nations that still heavily rely on fossil fuels to transition to lower emissions.
Че вчера председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен обяви, че иска да вложи 100 милиарда евро, за да помогне на страните членки, които все още силно разчитат на прехода на изкопаеми горива към по-ниски емисии.

The meat industry is set to double its production by 2050 so even if they manage to lower emissions by 50%, as they have promised to, we will still be in the same position.
Според последни данни се очаква продукцията на месо да се удвои до 2050 г. Така че дори да намалим емисиите си от изгаряне на изкопаеми горива например, пак ще останем в същата позиция.

We have not done the things to lower emissions because those things fundamentally conflict with deregulated capitalism, the reigning ideology for the entire period we have been struggling to find a way out of this crisis.
Не сме направили нещата, нужни за намаляване на емисиите, защото тези неща са във фундаментален конфликт с дерегулирания капитализъм- идеологията, господстваща през целия този период, в който се борим да намерим изход от кризата.

Ecodesign is a European-wide initiative designed to lower emissions from Stoves.
Екопроектирането е общоевропейска инициатива, предназначена за намаляване на отделяните от уредите на твърдо гориво емисии.

To get everyone on board with her plan to combat global warming, European Commission President Ursula von der Leyen wants to put up $130 billion to help EU nations that still heavily rely on fossil fuels transition to lower emissions.
В стремежа си да доведе ЕС към неутралитет за климата, председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен иска да вложи 100 милиарда евро, за да помогне на страните членки, които все още силно разчитат на прехода на изкопаеми горива към по-ниски емисии.

The Minnesota report, then, suggests that such projects may become increasingly common- and could be a powerful way to lower emissions without sending our power bills skyrocketing in the process.
Докладът за Минесота предполага, че такива проекти могат да стават все по-често срещани- и биха могли да се утвърдят като мощен начин за намаляване на емисиите без значимо утежняване на сметките на потребителите.

In her bid to lead the EU toward climate neutrality, European Commission president Ursula von der Leyen wants to put up 100 billion euros(dollars 130 billion U.S.) to help member countries that still heavily rely on fossil fuels transition to lower emissions.
В стремежа си да доведе ЕС към неутралитет за климата, председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен иска да вложи 100 милиарда евро, за да помогне на страните членки, които все още силно разчитат на прехода на изкопаеми горива към по-ниски емисии.

Fleet efficiency can thus be upgraded, reducing operating costs and the environmental impact downsized, thanks to lower emissions of CO2 and a longer useful lifetime of the tires.
По този начин може да се оптимизира ефективността на автомобилните паркове, като се понижат експлоатационните разходи, както и да се сведе до минимум въздействието върху околната среда, благодарение на по-ниските емисии на CO2 и по-дългия експлоатационен живот на гумите.

To lower emissions from these sectors, it is essential to fully implement measures, such as recent changes to the Eco-design Directive for household stoves, the Medium Combustion Plant Directive, and to provide public guidance on good household burning practices, etc.
За да се постигне намаляване на емисиите от тези сектори, е важно да се приложат цялостно мерки като последните изменения в Директивата за екодизайна засягащи домашните печки и Директивата за средните горивни инсталации, както и да се дадат насоки за обществеността относно добри практики за горене в домакинствата и др.

The slightly lower peak output of the new BLUETEC model- 155 kW/211 hp rather than 165 kW/ 224 hp- results from the measures taken to lower emissions and improve fuel consumption.
Малко по-слабият BLUETEC модел, в сравнение с Американската версия(155 kW/211 к.с. вместо of 165 kW/ 224 к.с.), е за да се подобрят врените емисии.

Insists on the need to put in place a range of policies that aim to lower emissions from this sector and on the need for more ambitious EU initiatives for developing and deploying alternative fuels infrastructure, for further incentivising the production and use of advanced biofuels and for speeding up the electrification of transport;
Настоява, че е необходимо да се създаде набор от политики, насочени към намаляване на емисиите от този сектор, както и да се постави началото на по-амбициозни инициативи на ЕС за разработването и внедряването на инфраструктура за алтернативни горива, за по-нататъшно насърчаване на производството и на използването на биогорива от ново поколение и за ускоряването на електрификацията на транспорта;

The U.S. permits much lower nitrogen oxide emissions than Europe does, but certain technologies made it possible to lower emissions to American NOx emissions standards.
САЩ изискват много по-ниски емисии на азотен окис, отколкото Европа, но определени технологии позволяват понижаването на емисиите до американските стандарти.

The company leaders are expected to detail plans to create an investment vehicle that will focus on developing technologies to lower emissions and increase car engine and fuel efficiency, according to the sources involved in the talks.
Лидерите на фирмите ще детайлизират планове за създаване на инвестиционен инструмент, който да се фокусира върху разработването на технологии за намаляване на емисиите и увеличаване на ефективността на автомобилните двигатели, съобщиха британските медии.

The U.S. permits much lower nitrogen oxide emissions than Europe does, but certain technologies made it possible to lower emissions to American NOx emissions standards.
САЩ разрешават малко по-ниски емисии на азотния окис, отколкото в Европа, но с определени технологии е възможно да се намалят емисиите до американските стандарти.

Research and rapid take-up of innovative energy efficient ICT solutions will be crucial to lowering emissions across the whole economy," said Viviane Reding, Commissioner for Information Society and Media.
Научните изследвания и бързото внедряване на новаторски, енергийно-ефективни ICT решения ще са от ключово значение за намаляване на емисиите в икономиката като цяло“, заяви Вивиан Рединг, комисар за информационното общество и медиите.

This leads to lower NOx emissions.
Всичко това води до намаляване на NOx емисиите.

The UK intends to lower its CO2 emissions according to the Paris agreement.
Настоява правителството да намали въглеродните емисии според Парижкото споразумение.

With this in mind, transport operators wish to lower the emissions and fuel consumption of their growing fleet.
Имайки това предвид, транспортните оператори искат да намалят емисиите и разхода на гориво на растящия си автопарк.