Какво е " TO MADNESS " на Български - превод на Български

• до лудост
• в безумие
• до полуда
• до лудостта

Примери за използване на To madness на Английски и техните преводи на Български

An end to madness.
Край на лудостта.

I'm bored without you.- bored to madness.
Скучно ми е без теб, до лудост.

Crave to madness or death.
Стига до лудост или смърт.

I was closed to madness.
Бях затворен до лудост.

Our journey to madness and beyond.
Джон Наш- до лудостта и обратно.

Soon that hatred turns to madness.
Тази омраза се превърна в безумие.

So close to madness and loss.
Толкова по-близо до лудостта и саморазкъсването.

This is the path to madness.
Това е път към лудостта.

From genius to madness reportedly one step.
От магията до лудостта има само една крачка….

It can drive you to madness.
Може да те докара до лудост.

From genius to madness reportedly one step.
От гениалността до лудостта има само една стъпка.

This was leading to madness.
Този път водеше до лудостта.

From genius to madness half step.
От гениалността до лудостта има само една стъпка.

His quest was a path to madness.
Неговата задача е пътят към лудостта.

The duck must be bought to madness and lasted for sometime mad.
Патката трябва да бъдат закупени до лудост и е продължило за някой луд.

Chess can drive a man to madness.
Шахът може да докара човек до лудост.

It is the way to madness.
Това е път към лудостта.

But sometimes it besomes too big for him. His love turns to madness.
Тогава любовта му се превръща… в безумие.

Hate turns to madness.
Тази омраза се превърна в безумие.

She's gonna testify in a court that I drove her to madness.
Ще свидетелства в съда и това я е докарало до лудост.

It stung her to madness.
Това я възбуждаше до лудост.

I hope to God it will torture you to madness.
Ще се моля на Бог да се мъчиш до полуда.

News agencies bouncing off news news, political opportunists, and hungry for publicity analysts are pinning the markets to madness with everything that is beyond justifiable economic analyzes, foundations or statements.
Новинарски агенции скачащи от новина на новина, политически опортюнисти и гладни за публичност анализатори водят пазарите до полуда с всичко, което е отвъд оправдани икономически анализи, фундамент или отчети.

Of course, writers, especially poets, are particularly prone to madness.
Разбира се, писатели, поети, са особено податливи до лудост.

It can drive you to madness.
Може да те доведе до лудост.

No doctor ever told me that hunger and poverty… can lead to madness.
Никой доктор досега не ми е казвал, че гладът и бедноста… довеждат до лудост.

Your things will only lead you to madness and death.
Водят те само до лудост и смърт.

It started incendiary party which will appeal to all to madness.
Тя започна запалително партия, която ще се хареса на всички, до лудост.

Aton has abandoned me to war,… to madness,… to death.
Атон ме изостави на войната… на лудостта, на смъртта.

Be warned, they say the walls of this maze drive men to madness.
Но Ви предупреждавам, казват че стените на този лабиринт докарвали хората до лудост.