Какво е " TO DISTRACTION " на Български - превод на Български

• към разсейване
• до безумие
• до полуда
• да се разсее

Примери за използване на To distraction на Английски и техните преводи на Български

I love her to distraction.
Обичам я до лудост.

I have set plan to motion, and will not fall to distraction.
Имам план за действие, и няма да се разсейвам.

A young mind driven to distraction by dark science.
Младежки ум, докаран до безумие от тъмната наука.

Shall I tell you that I love you to distraction?
Да ви кажа ли, че ви обичам до умопомрачение?

This leads to distraction and shorter attention spans.
Това води до разсейване и намалена внимателност.

It's driving my boy to distraction!
Шерифе тя разсейва момчето ми!

And brought to distraction than a dozen people.
И доведе до отклоняване на вниманието от една дузина хора.

Kito loves Storey to distraction..
Кито е лудо влюбена в Стори.

I love him to distraction and will marry him next month.
Обичам го до полуда и ще се омъжа за него следващия месец.

This is a road to distraction.
Това е път в посока на разделяне.

An addiction to distraction is the death of creative production.
Пристрастяването към разсейването е смъртта на творческа продукция.

I am also less sensitive to distraction.
Аз по-малко чувствителна към отличия.

An addiction to distraction will be the death of your creative production.
Пристрастяването към разсейването е смъртта на творческа продукция.

Now who's succumbing to distraction action?
Сега, кой поддава сигнал за разсейване?

However, spending too much of time on the internet leads to distraction.
Прекарването на прекалено много време онлайн обаче може да доведе до депресия.

I loved her to distraction.
Обичах я до полуда.

It is in their economic curiosity to drive us to distraction.
В техен икономически интерес е да ни тласкат към разсейване.

An addiction to distraction is the end of your creative production.
Пристрастяването към отвличането на вниманието е краят на творческата продукция.

It's enough to drive you to distraction.
Достатъчно е да те докара до безумие.

This can lead to distractions that dramatically reduce their productivity.
Това може да доведе до отвличане на вниманието, които драстично намаляват тяхната производителност.

I warned you about succumbing to distraction.
Предупредих те за поддаването на развлечения.

Resist every impulse to distraction, knowing that you have a designated stopping point.
Опитайте се да устоите на всяко разсейване, знаейки, че имате определена цел.

In the first place he drives everybody to distraction.
На първо място кара всички да се разсейват.

The flies not only drive them to distraction, but they can drain a pint of blood each day.
Мухите не само ги преследват до безумие, но могат да изпият около половин литър кръв на ден.

Doubtless why Father Brown is so prone to distraction.
Несъмнено затова отец Браун лесно се разсейва.

My family- worried to distraction- could not break through the barrier of my silence.
Семейството ми, притеснено до краен предел, не успяваше да пречупи преградата на мълчанието ми.

And then you find yourself a martyr to distraction by so many women.
И се оказваш мъченик на изкушението от толкова много жени.

It is for those who feel under a lot of stress, which stops them from thinking clearly, leading to distractions.
Тя е за тези, които се чувстват под голямо напрежение, което ги спира да мисли ясно, което води до отвличане на вниманието.

Because friendly interaction contributes to distraction from obsessive thoughts and set up for positive.
Тъй като приятелското взаимодействие помага да се отвлече вниманието от обсесивните мисли и да се настрои на позитивното.

It's in their economic interest to drive us to distraction….
В техен икономически интерес е да ни тласкат към разсейване.