Какво е " TO DISTRACT YOU " на Български - превод на Български

• да ви разсейват
• да те разсее
• да ви отклонят
• да ви отвлекат вниманието
• да те притеснявам
• да ви разсейва
• да те разсея
• да ви разсейвам
• да ви отклони
• да те разсеят
• да ви отвлече вниманието

Примери за използване на To distract you на Английски и техните преводи на Български

To distract you.
Да те разсея.

I didn't want to distract you.
Не исках да те разсея.

Just to distract you from death.
Да те разсее от мислите за смъртта.

I don't mean to distract you.
Не искам да ви разсейвам.

Nothing to distract you, because everything has its place.
Няма какво да ви разсейва, защото всичко си е на мястото.

Just wanted to distract you.
Просто исках да те разсея.

Nothing to distract you from the most important part- the people.
Нищо не трябва да ви разсейва от най-важното- работата.

They're trying to distract you.
Опитва се да ви разсее.

One tries to distract you while another steals your valuables.
Един или няколко се опитват да Ви отвлекат вниманието, докато друг краде Вашите ценни вещи.

I don't want to distract you.
Не искам да те притеснявам.

And hey, there's an entire kingdom's-worth of problems to distract you.
И хей, има цяла kingdom's-си струва на проблеми, за да ви разсейват.

Don't want to distract you.
Не искам да те разсейвам.

Okay, good, good. Now, what you need to do is come up with something to distract you.
Добре, сега да намерим нещо, което да те разсее.

Nothing to distract you.
Close Нищо, което да ви разсейва.

I bet there's something I could do to distract you.
Обзалагам се, че мога да те разсея.

They trying to distract you from the truth.
Иска им се да ви отклонят от истината.

That's why I'm trying to distract you.
Затова се опитвам да те разсея.

I do not want to distract you from your workouts.
Аз не искам да ви разсейвам от вашите тренировки.

Excuse me, I do not mean to distract you.
Съжалявам, не исках да те притеснявам.

Their aim is to distract you from the truth.
Иска им се да ви отклонят от истината.

Don't allow your curiosity to distract you.
Не позволявайте на любопитството си да ви разсейва.

I might know a way to distract you From your troubled mind.
Може би знам как да те разсея.

There are many things at home to distract you.
Вкъщи ще се намерят дузина неща, които да те разсеят.

There is no one to distract you from your aims.
Никой не е в състояние да ви отклони от намеренията.

There's not so much to distract you.
Няма толкова неща, които да ви разсейват.

They're supposed to distract you while I put on the one scuba suit.
Трябва да ви отвлекат вниманието, докато аз облека единствения водолазен костюм.

It was just my job to distract you.
Това беше просто моя работа да ви разсейват.

The goal is to distract you from your computer, your client or an endless negotiation.
Целта е да ви отвлече вниманието от вашия компютър, клиент или безкрайни преговори.

I-I- didn't want to distract you.
Не исках да ви разсейвам.

I was right not to distract you all from your labours.
Бил съм прав да не ви разсейвам от задачите ви..