Какво е " DETER YOU " на Български - превод на Български

• да ви възпират
• да ви спира
• ви възпре
• да ви отказва
• да ви възпира
• ви възпират
• да ви отклони

Примери за използване на Deter you на Английски и техните преводи на Български

Does that deter you?
Това разубеждава ли ви?

They deter you from being who you are….
Те ви отдалечават от това, да сте самите себе си….

Do not let that deter you.
Това да не ви спира.

Let nothing deter you from this path.
Не позволявайте нищо да ви отклони от пътя.

They do not appear to deter you.
Изглежда това не ви спира.

Let's not deter you though.
Нека не те задържаме.

Don't let the media deter you.
Не се оставяйте медиите да ви депресират.

No one should deter you from your path.
Никой не може да ви отклони от правилния път.

Don't let my three stars deter you.
Не оставяйте трите звезди да ви подведат!

Let nothing deter you from your goal.
Не позволявайте на нищо да ви отдалечава от вашата цел.

Do not let“no's” deter you.
Не позволявайте на думата„не трябва” да ви спира.

But that shouldn't deter you from listening to this album.
Нека това обаче не ви спира да изслушате албума до края.

Our weaknesses should not deter you;
Нашите слабости не трябва да ви възпират;

Do not let this deter you from doing God's work.
Като знаете това, не спъвайте работата на Бога.

That shouldn't automatically deter you.
Което автоматично би трябвало да ви обезоръжи.

Don't let this deter you from your goal.
Не позволявайте това да ви отклони от целта ви..

Don't let the size of this book deter you!
Не позволявайте на обема на книгата да Ви прогони!

No one therefore can deter you from your goal.
Никой не може да избегне съдбата си.

The video is in German, but that shouldn't deter you.
Програмата е на английски, но не трябва да ви възпира.

Don't let negativity deter you from your path.
Не позволявай негативността да те отклони от пътя ти.

When you love what you do, obstacles do not deter you.
Когато обичаш това, което правиш, затрудненията не те притесняват!

Language shouldn't deter you from travel.
Със сигурност не бива прехвърлянето да ви откаже от пътуване.

Suriname's tourism industry is still in a fledgling state, but don't let this deter you.
Туризмът в Суринам все още набира скорост, но това не бива да ви спира.

However, this should not deter you from gaming.
Това обаче не трябва да ви отказва от играта.

This must not deter you from releasing the information I will provide.
Това не бива да те спира да публикуваш тази информация.

Don't let that deter you.
Не позволявайте това да ви спре.

That should not deter you from reading this publication.
Това не бива да те спира да публикуваш тази информация.

Do not let the TV or bad weather deter you stay healthy.
Не позволявайте на телевизия или лошо време Ви спираме да остават здрави.

But that should not deter you from experiencing this fantastic city.
Но това съвсем не трябва да ви спира от посещаването на този приказен град.

This does not mean that the slightest malaise or any diagnosis should immediately deter you.
Това не означава, че най-малкото неразположение или диагноза трябва незабавно да ви възпират да контактувате.