Какво е " TO MAJOR CHANGES " на Български - превод на Български

• до големи промени
• до значителни промени
• до основни промени

Примери за използване на To major changes на Английски и техните преводи на Български

This package responds to major changes in the way Europeans shop and pay.
Този пакет е в отговор на значителните промени в начина, по който европейците пазаруват и плащат.

Children's fear of the unknown includes everything from a suspicious new vegetable to major changes in their lives.
Детският страх от неизвестното може да варира от уплахата от странен на вид зеленчук до сериозните промени в живото.

Enabling Customs organizations to respond to major changes in business and administrative methods and techniques.
Даване възможност на митниците да реагират на основните промени в бизнеса и в административните методи и техники.

I took on maintaining an entire one, and there were ideas bubbling in my head that I knew would probably lead to major changes.
Поех изцяло поддръжката на един от тях и в главата ми се въртяха различни идеи, за които знаех, че ще доведат до основни промени.

The deterioration of any of them can lead to major changes in the patient's health.
Влошаването, на която и да е от тях може да доведе до големи промени в здравето на пациента.

You are so near to major changes upon Earth, whilst the Sun and your solar system continue to move into a higher vibration.
Вие сте толкова близо до големи промени на Земята, докато Слънцето и вашата слънчева система продължават да се движат към една по-висока вибрация.

The Commission has been kept informed and consulted with respect to major changes made to a project financed by the EIB.
Комисията е информирана и консултирана по отношение на важни промени, направени в проекти, финансирани от ЕИБ.

Playing in third density to build a very tricky and it has its aces(sudden large-scale events in the world, giving rise to major changes).
Играта в трета плътност е построена много умело и има своите Козове(неочаквани мащабни събития в света, което води до сериозни промени).

Due to major changes in their latest version, as well as for their proper use, the agreed location plus"Incoterms 2010" should be indicated.
Поради основни промени настъпили в последната им редакция, както и за правилната им употреба, следва да се посочи уговореното място плюс„Incoterms 2010“.

Although the basic principle of operation of all SEs is the same, the minor differences between them lead to major changes in results relevancy.
Въпреки че основният принцип на работа на всички търсачки е един и същ, малките разлики между тях водят до големи промени в резултатите.

Overusing the medication might lead to major changes in the menstruation of the woman as well as cause extreme difficulties when she is attempting to develop a baby.
Прекомерната употреба на лекарството може да причини големи промени в менструацията на жената и да създаде сериозни проблеми, когато тя се опитва да развие едно дете.

Although the basic norm of operation of all search engines is similar, however, some minor differences between them lead to major changes in relevance of search results.
Въпреки че основният принцип на работа на всички търсачки е един и същ, малките разлики между тях водят до големи промени в резултатите.

Excessive using the medication might lead to major changes in the menstruation of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до големи промени в менструацията на жената и да предизвика екстремни усложнения, когато тя се стреми да се развива едно дете.

Though the basic operational principle of all search engines is the same, but the little relevancy differences of their algorithms lead to major changes in results relevancy.
Въпреки че основният принцип на работа на всички търсачки е един и същ, малките разлики между тях водят до големи промени в резултатите.

It aims at supporting projects with a European dimension that lead to major changes in how business(product, processes, services, marketing etc.) is done.
Той има за цел, да подкрепя проекти с европейско измерение, които водят до генерални промени в начина, по който бизнеса(продукт, процеси, услуги, маркетинг и т. н) се прави.

Due to major changes and the maritime crisis in this area, graduating from sailing to steam, it seemed that the fate of these and similar towns sealed.
Благодарение на големи промени и на морския криза в тази област, като завършва плаването с пара, изглеждаше, че съдбата на тези и други подобни градове запечатани.

This is confirmation that we want them to continue until 2014; they should neither be subject to major changes nor overruled by annual growth surveys.
Това свидетелства, че искаме да продължат до 2014 г.- те не трябва да са предмет на големи промени, нито да бъдат отхвърлени от годишните обзори на растежа.

The retrograde movement of each planet could lead to major changes both personally and globally, changing the whole event as a result of changed feelings and thoughts.
Ретроградността на всяка планета може да доведе до големи промени както в личен, така и в световен план, променяйки цели събития в резултат на променени чувства и мисли.

As part of the activities, the EMEA will prepare EPAR3 summary updates for line extensions that lead to major changes in the indications or conditions of use.
Като част от тях EMEA ще подготви кратки актуализации, предназначени за EPAR3, на разширения на предишни разрешения, които водят до основни промени в индикациите или условията за употреба.

Climate change is also leading to major changes in marine ecosystems as a result of ocean acidification, warming and the expansion of oxygen-depleted dead zones.
Изменението на климата води и до значителни промени в морските екосистеми в резултат на увеличаването на киселинността на океанските води, затоплянето и разширяването на бедните на кислород- мъртви зони.

Although the basic norm of operation of all search engines is similar, however, some minor differences between them lead to major changes in relevance of search results.
Въпреки че основният принцип на работа на всички търсещи машини е един и същи, то малки разлики между тях може да доведат до големи промени в страниците с резултатите от търсене.

The EEA report also says that climate change is leading to major changes in marine ecosystems as a result of ocean acidification, warming, and the expansion of oxygen-depleted dead zones.
Изменението на климата води и до значителни промени в морските екосистеми в резултат на увеличаването на киселинността на океанските води, затоплянето и разширяването на бедните на кислород- мъртви зони.

The introduction of nanotechnology to synthesise new methods of drug delivery and diagnosis will, in particular, lead to major changes in the manufacture of products.
В частност въвеждането на нанотехнологията за синтезиране на нови методи за доставяне на лекарства и диагностициране ще доведат до значителни промени в производството на продукти.

Just uterus exposed to major changes during pregnancy, representing a bleed after giving birth- it will need some time to heal, to restore the original state.
Просто матката изложени на значителни промени по време на бременността, представляващи кръвоизлив след раждането- тя ще се нуждае от известно време, за да се лекува, за да се възстанови първоначалното състояние.

Participants develop a worldly perspective of management, discover a deeper understanding of themselves and develop new insights that lead to major changes for their organizations.
Участниците развиват светска гледна точка на управлението, да открият по-дълбоко разбиране на себе си и да развият нови прозрения, които да доведат до големи промени за техните организации.

Belgium argues that the redundancies are linked to major changes in retail trade patterns due to globalisation and in particular the rise on online shopping, resulting in redundancies.
Белгия твърди, че съкращенията са свързани със значителните промени в моделите на търговия на дребно, дължащи се на глобализацията, и по-специално с увеличаването на пазаруването онлайн, което води до съкращения.

Differences Between the Major Search Engines Although the basic principle of operation of all search engines is the same, the minor differences between them lead to major changes in results relevancy.
No comments Въпреки че основният принцип на работа на всички търсещи машини е един и същи, то малки разлики между тях може да доведат до големи промени в страниците с резултатите от търсене.

The Agreed Minutes to the treaty specified that the Japanese government would be consulted prior to major changes in United States force deployment in Japan or to the use of Japanese bases for combat operations other than in defense of Japan itself.
В договорените протоколи към договора било посочено, че японското правителство ще бъде консултирано преди големи промени в разполагането на силите на САЩ в Япония или при използването на японски бази за бойни операции, различни от защитата на самата Япония.

As of the third review of the second programme(December 2012), no specific Council decisions were issued for the programme reviews as they did not lead to major changes in policy requirements.
Към датата на третия преглед на втората програма(декември 2012 г.) не са издадени конкретни решения на Съвета за прегледите на програмата, тъй като те не са довели до големи промени в изискванията относно политиката.

Type-II variations relate to major changes to the marketing authorisation for a medicine, such as a change in the medicine's indication(the type of disease or condition it can be used to treat), or a substantial change to the packaging or to the information that accompanies the medicine.
Промени тип-II се отнасят до големи промени в разрешението за употреба на лекарство, като промени в показанията на лекарството(вида на заболяването или състоянието, за което може да се прилага лекарството) или съществена промяна на опаковката, или на информацията, която придружава лекарството.