Какво е " TO SIGNIFICANT CHANGES " на Български - превод на Български

• до значителни промени
• до съществени промени
• до значими промени
• до големи промени
• до съществени изменения

Примери за използване на To significant changes на Английски и техните преводи на Български

Regular use leads to significant changes in just a few weeks.
Редовната употреба води до значителни промени само за няколко седмици.

It entails rigorous self-reflection and openmindedness- two keys to significant changes.
Това предполага строг самоанализ и коректна умствена работа- ключовете към значителни промени.

Their disquiet would lead to significant changes in the next decade.
Трендът според него е значителен и ще доведе до значими промени през следващото десетилетие.

I would also like to say that the amendments, which are often technical and specific, do not lead to significant changes.
Също бих искал да кажа, че измененията, които често са от технически и конкретен характер, не водят до значителни промени.

This also leads to significant changes in temperature within a short span of time;
Това също води до значителни промени в температурата за кратък период от време;

Deliberative Poll in Bulgaria Leads to Significant Changes of Opinion.
Дискусионна анкета в България доведе до значителни промени в мненията.

Drones have already led to significant changes in the tactics of warfare, it is expected that in the near future their value will.
БПЛА вече доведоха до съществени изменения в тактиката за водене на бойни действия и се очаква, че тяхната значимост ще се увеличи в близко бъдеще….

The appearance of the baby inevitably leads to significant changes in the way of life.
Появата на бебето неизбежно води до значителни промени в начина на живот.

Drones have already led to significant changes in the tactics of warfare, it is expected that in the near future their value will increase even more.
БПЛА вече доведоха до съществени изменения в тактиката за водене на бойни действия и се очаква, че тяхната значимост ще се увеличи в близко бъдеще.

The increased population of Rapana inevitably leads to significant changes in the ecosystem of the Black Sea.
Увеличената популация на рапана води до значими промени в черноморската екосистема.

Such a diet would lead to significant changes in the condition of the skin is literally a week.
Такава диета ще доведе до значителни промени в състоянието на кожата е буквално една седмица.

This opened new opportunities for individuals hoping to acquire wealth, and led to significant changes in social norms.
Това отваря нови възможности пред индивидите, надяващи се да спечелят богатство и води до значителни промени в социалните норми.

In the 4th century AD a new series of events led to significant changes even in the protected and independent area of the Iskar Gorge.
През IV в. нова поредица от събития довежда до съществени промени даже и в защитения и до някъде самостоятелен район на Искърското дефиле.

Despite the fact that the essential rule of operation of all web search tools is the same, the minor contrasts between them lead to significant changes in results importance.
Въпреки че основният принцип на работа на всички търсачки е един и същ, малките разлики между тях водят до големи промени в резултатите.

Harsh and severe punishment can actually lead to significant changes in the brain, such as the death of brain connections and even brain cells.
Суровите и жестоки наказания могат да доведат до значителни промени в мозъка- сред които унищожаването на мозъчни връзки и дори мозъчни клетки.

If you have eaten meat and dairy for most of your life, going vegan can lead to significant changes within your body.
За тези, които са се придържали към диета, богата на месо и млечни продукти, през по-голямата част от живота си веганството може да доведе до значителни промени в организма.

Excessive using the medicine might lead to significant changes in the menstrual cycle of the lady as well as create extreme problems when she is trying to develop a baby.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да създаде сериозни проблеми, когато тя се опитва да зачене дете.

And for those who have pursued a diet rich in meat and dairy for most of their lives, embarking on a vegan diet can lead to significant changes within the body.
За тези, които са се придържали към диета, богата на месо и млечни продукти, през по-голямата част от живота си веганството може да доведе до значителни промени в организма.

The presence of the snake in a dream may point to significant changes that are taking place in your life.
Присъствието на змията в съня може да сочи значителни промени, които се случват в живота ви.

Despite the fact that the essential rule of operation of all web search tools is the same, the minor contrasts between them lead to significant changes in results importance.
Въпреки че основният принцип на работа на всички търсещи машини е един и същи, то малки разлики между тях може да доведат до големи промени в страниците с резултатите от търсене.

Excessive using the medicine might lead to significant changes in the menstrual cycle of the lady as well as create extreme problems when she is trying to develop a baby.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да предизвика тежки усложнения, когато тя се опитва да зачене бебе.

Some of the 6 requests that we set a year ago to the management of MI, were formally fulfilled and therefore did not lead to significant changes for employees in the Ministry.
Някои от 6-те искания, които поставихме преди една година пред ръководството на МВР, бяха формално изпълнени и поради това не доведоха до съществени промени за служителите в МВР.

Excessive using the drug might lead to significant changes in the menstrual cycle of the woman as well as cause severe issues when she is trying to conceive an infant.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, както и причинно-екстремни проблеми, когато тя се опитва да зачене бебе. Също така.

Thus, the increased population of Rapana inevitably leads to significant changes in the ecosystem of the Black Sea.
Така увеличената популация на рапаната неминуемо води до значими промени в екосистемата на Черно море.

Excessive using the medicine might lead to significant changes in the menstrual cycle of the lady as well as create extreme problems when she is trying to develop a baby.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до големи промени в менструалния цикъл на жената, както и праговите екстремни трудности, когато тя се стреми да се развива бебето.

The lack of some polyunsaturated fatty acids leads to significant changes in the development of the nervous system.
Липсата на някои полиненаситени мастни киселини води до значителни промени в развитието на нервната система.

Wrong hair care for a few years, leading to significant changes in the skin of the scalp head of hair as a result of damage summation, a long time is not accompanied by clinical symptoms.
Грижи Wrong косата в продължение на няколко години, което води до значителни промени в кожата на главата на скалпа на косата в резултат на увреждане на сумиране, дълго време не е съпроводено с клинични симптоми.

Also, if you want to lose weight, you can expose yourself to significant changes in temperature which speeds up your metabolism.
Също така, ако искате да отслабнете, можете да се изложите на значителни промени в температурата, което ускорява метаболизма ви.

Highly leveraged transactions are subject to significant changes in value as a result of relatively small changes in the value or level of an underlying or related market factor.
Сделките с висок ливъридж са предмет на значителни промени в стойността в резултат на относително малки промени в стойността или на нивото на основните или свързаните с пазара фактори.

Regular use of and dependence on psychoactive substances usually leads to significant changes in lifestyle and deterioration to the quality of life.
Системната употреба и зависимостта от психоактивни вещества обикновено води до значителни промени в начина на живот и влошаване на качеството му;