Какво е " TO MAKE AN ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• да направи оценка
• да извърши оценка
• да направи равносметка

Примери за използване на To make an assessment на Английски и техните преводи на Български

I would like you to make an assessment.
Искам да направите оценка на ситуацията.

Try to make an assessment through your mind.
Опитайте се да направи оценка чрез ума си.

It is still too early to make an assessment of sales.
Още е рано да се дават прогнози за продажбите.

We need to make an assessment of some more complicated characteristics.
Трябва да направим оценка на някои по-сложни характеристики.

However, it is not only necessary to make an assessment.
Да се направи само оценка обаче не е достатъчно.

You would have to make an assessment, complete a report.
Трябва да се направи оценка, да се изготви доклад.

At their most recent summit, held in mid-June, the presidents and prime ministers of EU member states instructed the European Commission(EC) to make an assessment of the EU's"absorbing power" concerning new members by December 2006.
По време на последната среща на върха, провела се в средата на юни, президентите и премиерите на страните членки на ЕС наредиха на Европейската комисия(ЕК) да направи оценка на"абсорбционния капацитет" на ЕС по отношение на нови членове до декември 2006 г.

Are you willing to make an assessment of when that would be relatively mainstream?
Желаете ли да вземете отношение кога ще бъде съществено?

There are currently no understanding at the political level that before starting the process of change is necessary to make an assessment about how much it will cost in terms of the service that MoI delivers.
Към момента няма разбиране на политическо ниво, че преди да започне процес на промяна е необходимо да се направи оценка за това колко ще струва тя и то през призмата на услугата, която доставя МВР.

Do you want to make an assessment by viewing two photos side by side?
Искате ли да се направи оценка от гледане на две снимки една до друга?

On the one hand, the Commission notes that the budget, as per its definition included in the General Conditions and in the Guidelines for FPA and FAFA partners, is sufficiently detailed so as to make an assessment of the reasonableness of the costs needed to achieve the results.
От една страна Комисията отбелязва, че бюджетът, съгласно определението, включено в Общите условия и в насоките за партньорите по РСП и FAFA, е достатъчно подробен, за да може да се направи оценка на основателността на предложените разходи, необходими за постигане на резултатите.

I'm here to make an assessment, which would have been aided by anonymity.
Тук съм, за да направя оценка, която трябваше да е анонимна.

Provide the supervisory authority with the data protection impact assessment provided for in Article 33 and, on request, with any other information to allow the upervisory authority to make an assessment of the compliance of the processing and in particular of the risks for the protection of personal data of the data subject and of the related afeguards.
Администраторът или обработващият лични данни предоставя на надзорния орган оценката на въздействието върху защитата на данните, предвидена в член 33, и при поискване всякаква друга информация, която позволява на надзорния орган да извърши оценка на съответствието на обработването, и по-специално на рисковете за защитата на личните данни на субекта на данни и на съответните гаранции.

We also have to make an assessment of the hazards and potential risks presented by the substance.
Те също така трябва да извършат оценка на опасностите и потенциалните рискове, създавани от веществото.

I believe that we have worked hard to have this debate, but it would certainly be time better spent if we were to organise an actual delegation, one that really goes and meets this civil society in Tunisia and the various members of that society, in order to make an assessment of the continued harassment experienced by human rights defenders, students, trade unionists, workers and lawyers.
Считам, че сме работили усърдно за това разискване, но по-добре би било да се сформира конкретна делегация, която действително да отиде и да се срещне с гражданското общество в Тунис и с различните членове на това общество, за да се направи оценка на продължаващия тормоз, упражняван върху защитниците на правата на човека, студентите, профсъюзните дейци, работниците и адвокатите.

It is still too early to make an assessment of the proposed canal project;
Все още е твърде рано да се направи оценка на предложения проект за канал;

To make an assessment of the present EU social"acquis", determining the extent to which existing rights are practiced and remain relevant or whether and where new ways to deliver on these rights should be considered;
Да бъде направена оценка на настоящите достижения на правото на ЕС в социалната област, да бъде определена степента, в която съществуващите права се упражняват и отговарят на днешните и утрешните предизвикателства, и/или дали следва да бъдат търсени нови начини за осъществяването на тези права;

The mayor's office(3,06) faces a significant challenge to make an assessment of the good practices deficit, inherited by the previous mandate of 2011-2015.
Кметската институция(3,06) е изправена пред сериозно предизвикателство да направи оценка на дефицита на добри практики, наследени от предходния мандат 2011-2015 г.

The aim is to make an assessment of the achievements of the Branch of its 40-year existence and to….
Целта е да се направи равносметка на постигнатото за 40 години съществуване на Филиала и да се….

That is why, the European Commission proposes in the future to be informed in advance so as to make an assessment at the early stage of the negotiations whether the future contract is in line with the European legislation.
Затова ЕК предлага в бъдеще да бъде информирана предварително, за да се направи оценка на много ранен етап от преговорите дали бъдещият договор се съобразява с европейското законодателство.

The aim is to make an assessment of the achievements of the Branch of its 40-year existence and to present the most important results reached in this period.
Целта е да се направи равносметка на постигнатото за 40 години съществуване на Филиала и да се представят най-важните му постижения през този период.

As regards other possible efficiency gains, such as lower transaction costs, it is necessary to make an assessment on a case-by-case basis and in the relevant economic context whether these are likely to be passed on to consumers.
По отношение на друго възможно повишаване на ефективността, например по-ниски разходи за трансакции, трябва да се направи оценка за всеки случай поотделно и в съответния икономически контекст дали това повишаване вероятно ще бъде прехвърлено към потребителите.

Calls on the Bureau to make an assessment of the current situation of the pension fund as soon as possible;
Призовава Бюрото да извърши оценка на текущото положение на пенсионния фонд във възможно най-кратки срокове;

Member States shall provide that the controller or processor shall provide the supervisory authority with the data protection impact assessment pursuant to Article 25a and, on request, with any other information to allow the supervisory authority to make an assessment of the compliance of the processing and in particular of the risks for the protection of personal data of the data subject and of the related safeguards.
Държавите членки предвиждат администраторът да предоставя на надзорния орган оценката на въздействието върху защитата на данните, предвидена в член 27, и при поискване- всякаква друга информация, която позволява на надзорния орган да извърши оценка на съответствието на обработването, и по-специално на рисковете за защитата на личните данни на субекта на данните и на съответните гаранции.

Service officials hope to make an assessment next week about the extent of the damage.
Служителите във ВМС се надяват да направят оценка през следващата седмица за размера на щетите.

The EPPO shall provide the European Data Protection Supervisor with the data protection impact assessment pursuant to Article 71 and, on request, with any other information to allow the European Data Protection Supervisor to make an assessment of the compliance of the processing and in particular of the risks for the protection of operational personal data of the data subject and of the related safeguards.
Европейската прокуратура предоставя на Европейския надзорен орган по защита на данните оценката на въздействието върху защитата на данните, предвидена в член 71, и при поискване- всякаква друга информация, която позволява на Европейския надзорен орган по защита на данните да направи оценка на съответствието на обработването, и по-специално на рисковете за защитата на личните данни с оперативно значение на субекта на данните и на съответните гаранции.

The audit did not aim to make an assessment of the advantages and disadvantages of gbs compared to other aid modalities.
Одитът нямаше за цел да извърши оценка на предимствата или недостатъците на ОБП в сравнение с други начини за предоставяне на помощ.

The International Court of Justice has been asked to make an assessment, and Serbian representatives will have an opportunity to present their side of the story.
От Международния съд бе поискано да направи оценка на положението, като сръбски представители ще имат възможност да представят своето становище по въпроса.

Asks the Commission to make an assessment of the implementation of those commitments and of the current situation of the Roma in all Member States;
Приканва Комисията да извърши оценка на прилагането на тези ангажименти и на моментното положение на ромите във всички държави-членки;

Calls once again on the Bureau to make an assessment as soon as possible of the current situation of the Pension Fund;
Призовава Бюрото да извърши оценка на текущото положение на пенсионния фонд във възможно най-кратки срокове;