Какво е " TO MAKE ME LAUGH " на Български - превод на Български

• да ме разсмееш
• ме кара да се смея
• да ме разсмива
• да ме накара да се смея
• да ме разсмеете
• да ме разсмее
• да ме кара да се смея
• ме е карала да се засмея

Примери за използване на To make me laugh на Английски и техните преводи на Български

It used to make me laugh.
Това ме кара да се смея.

How do you two always manage to make me laugh?
Как така винаги успявате да ме разсмеете.

He used to make me laugh.
И обичаше да ме разсмива.

You know, you're really starting to make me laugh.
Знаеш ли, наистина почваш да ме разсмиваш.

He tried to make me laugh.
Той се опита да ме разсмее.

Even on the toughest days he manages to make me laugh.
И в най-тежки моменти умее да ме разсмее.

He used to make me laugh, too.
Той също ме караше да се смея.

Now you're just trying to make me laugh.
Сега просто се опитвате да ме разсмеете.

This book is the first to make me laugh out loud in a while and I am devouring it.
Това е първата книга, която ме е карала да се засмея на глас и то продължително.

You're actually trying to make me laugh.
Вие всъщност се опитвате да ме разсмеете.

Are you trying to make me laugh or angry?
Опитваш се да ме разсмееш?

They create fake Instagram accounts to make me laugh.
Затова създават платформи за„борба с фалшивите новини“, което ме кара да се смея.

He has the ability to make me laugh like nobody else!
И знае как да ме накара да се смея като никой друг!

And whenev… whenever I was down, um… she always knew how to make me laugh.
И когато бях разстроена винаги знаеше как да ме накара да се смея.

And something to make me laugh.
И нещо, което ме разсмя.

(Laughter) Just like the memory of meeting him is always going to make me laugh.
(Смях) Точно както споменът как се запознахме ще ме кара да се смея.

Pierre loved to make me laugh.
Пиер обичаше да ме разсмива.

Uh… he used to pour tea from his cup on his saucer and slurp it really loudly to make me laugh.
Ъъ… често сипваше чай от чайника в чашата си и сърбаше доста силно и ме караше да се смея.

You do know how to make me laugh.
Знаеш как да ме разсмееш.

I'm kind of depressed. So if you really want to buy some time… you can try to make me laugh.
Малко съм депресиран, тъй че ако искаш да спечелиш малко време ще трябва да ме разсмееш.

He still manages to make me laugh.
Все още успява да ме разсмее.

My whole divorce thing with Rick would have been a lot harder if I didn't have you to talk to, to make me laugh.
Целият процес на развод с Рик би бил доста по-труден, ако те нямаше да ме разсмиваш.

You're not going to make me laugh, Toby.
Не можеш да ме разсмееш, Тоби.

You came here a long time ago to learn how to make me laugh.
Ти дойде тук преди много време, за да се научиш как да ме разсмееш.

That I wanted someone to make me laugh, so I could feel good?
Че искам някой да ме разсмива, за да се чувствам добре?

Now you're just trying to make me laugh.
Е сега вече, просто се опитваш да ме разсмееш.

It's the first book to make me laugh out loud since forever.
Това е първата книга, която ме е карала да се засмея на глас и то продължително.

It was so easy for him to make me laugh.
Това бе толкова неприсъщо за него, че ме разсмя.

You always did know how to make me laugh, Vincent Swan.
Винаги знаеш как да ме разсмееш, Винсент Суон.

I'm sure he just wanted to make me laugh.
Сигурна съм, че просто е искал да ме накара да се смея.