Какво е " TO MAKE ME SMILE " на Български - превод на Български

• да ме накара да се усмихна
• да ме разсмееш
• да ме накара да се усмихвам
• да ме накараш да се усмихна

Примери за използване на To make me smile на Английски и техните преводи на Български

Things to make me smile.
Неща, които ме карат да се усмихвам.

That's always guaranteed to make me smile.
То винаги ме кара да се усмихвам.

Gleam to make me smile within.
Накара ме да се усмихна вътрешно.

Thank you for trying to make me smile.
Мерси за опита да ме разсмееш.

It always manages to make me smile and brighten my day.
Винаги успяват да ме накарат да се усмихна и да оправят лошия ми ден.

Earlier your every word used to make me smile.
Преди всяка твоя дума ме разсмиваше.

You always know how to make me smile just when I need it most.
Винаги успява да ме накара да се усмихна точно когато имам най-голяма нужда.

Just looking for something to make me smile.
Просто търсч нещо да ме накара да се усмихна.

He could always manage to make me smile, even when I was crying.
Той успяваше да ме накара да се усмихна дори когато ми се плачеше.

But sometimes I don't need something or someone to make me smile.
Няма нужда някой или нещо да ме кара да се усмихвам.

Last chance to make me smile.
Последен шанс да ме накараш да се усмихна.

And you have always been this guy that has never failed to make me smile.
И ти си бил този, който никога не се е провалял да ме разсмива.

I need something to make me smile again.
Просто нещо, което да ме накара да се усмихна отново.

You're the first person in a long time to be able to make me smile.
Ти си първият човек, който ме накара да се усмихна от много време.

Thank you for trying to make me smile-- not today.
Благодаря, че се опитваш да ме разсмееш, но не и днес.

I'm gonna show you something my mother used to do to make me smile.
Ще ти покажа нещо, което използваше майка ми, за да ме накара да се усмихна.

A big man with an even bigger heart who never failed to make me smile& a loyal friend who I loved dearly,” Hamill wrote on Twitter.
Голям мъж с още по-голямо сърце, който никога не се провали в това да ме накара да се усмихвам и бе лоялен приятел, който обичах много", пише актьорът в"Туитър" по повод неговата смърт.

I did see this one before, but it never fails to make me smile!
Чувствала съм се така и преди, но никога това не ме е правело щастлива и не ме е карало да се усмихвам.

A big man with an even bigger heart who never failed to make me smile and a loyal friend who I loved dearly,” the actor shared in a heartfelt message via Twitter.
Голям мъж с още по-голямо сърце, който винаги успяваше да ме накара да се усмихвам и бе предан приятел, когото много обичах", написа в Туитър актьорът, който влиза в ролята на Люк Скайуокър.

Wade shaved his eyebrows just to make me smile?
Уейд си обръсна веждите, само за да ме разсмее?

A big man with an even bigger heart who never failed to make me smile and a loyal friend who I loved dearly,” the actor shared in a heartfelt message via Twitter.
Голям мъж с още по-голямо сърце, който никога не се провали в това да ме накара да се усмихвам и бе лоялен приятел, който обичах много", пише актьорът в"Туитър" по повод неговата смърт.

Don't need the sun to shine to make me smile.
Не ми е необходимо слънцето, за да се усмихвам.

After my dad died I was so sad, but then, then you came into our lives and-and you did whatever you could to make me smile.
След като баща ми почина бях толкова тъжна но тогава ти влезна в живота ни и правише каквото можеше да ме накараш да се усмихна.

Just don't try to make me smile.
Само не ме карай да се смея.

You want to do something to make me smile,?
Тогава ще направиш ли нещо, за да се усмихна?

Mr. Gobbles was always there to make me smile and feel good.
Г-н Гобълс ме караше да се усмихвам.

Every day I see something to make me smile.
Всеки ден мога да намеря нещо, което да ме усмихне.

A big man with an even bigger heart who never failed to make me smile and a loyal friend who I loved dearly.
Голям мъж с още по-голямо сърце, който винаги ме караше да се усмихвам, и лоялен приятел, когото обичах много.

It was heartfelt and pure, just to make me smile.
Тя бе много прозаична и простичка, но наистина ме накара да се усмихна.

You always manage to make me smile.
Винаги успяваш да ме накараш да се усмихна….