Какво е " TO MAKE PEOPLE BELIEVE " на Български - превод на Български

• да накара хората да повярват
• да накараш хората да повярват
• да накараме хората да повярват
• да накарам хората да повярват
• да накара хората да вярват

Примери за използване на To make people believe на Английски и техните преводи на Български

How to make people believe you.
Ето как да накарате хората да повярват.

I know sometimes it's impossible to make people believe our story.
Знам, че понякога е невъзможно, хората да повярват на разказа ти.

How to make people believe that black is white.
Как да накараш хората да повярват че черното е бяло.

What would you do to make people believe you?
Какви мерки ще предприемете, за да ви повярват хората?

We want to make people believe that they hold real change in their own arms.
Искаме да вдъхнем увереност на хората, че те държат промяната в ръцете си.

Leadership requires discipline, sacrifice, the ability to make people believe in the impossible.
Лидерството изисква дисциплина, саможертва, способността да накараш хората да повярват в невъзможното.

I try to make people believe in themselves.
Опитам се всячески да помогна на хората да повярват в себе си.

I admire the efforts of my friend and brother- Ivan Kochev, who does everything possible to make people believe.
Възхищавам се на усилията на моя приятел и брат- Иван Кочев, който прави всичко възможно да накара хората да вярват.

The ability to make people believe.
Възможността да накараш хората да повярват.

But something that Jean has learned over the last few years is that she knows how to make people believe anything….
Но урокът, който Джейн е научила през последните години е, че може да накара хората да повярват в това, което тя самата иска.

I will be able to make people believe anything I want.
Ще накарам хората да вярват в какото аз пожелая.

Then it analyzes the powers, which try to keep this theory alive and try to make people believe it.
И накрая в нея са анализирани силите и мотивите, които се стремят да задържат теорията жива и да накарат хората да повярват в нея.

I'm trying to make people believe these characters are real.
Опитвам се да убедя хората че героите се истински.

When I realised that people believe what the internet says more than reality, I discovered that I had the power to make people believe almost anything.'.
Когато осъзнах, че хората вярват повече на онова, което пише в интернет, отколкото на реалността, открих, че имам властта да накарам хората да повярват в почти всичко".

Hard to make people believe in your product.
Не е лесно да накарате хората да повярват във Вашия бизнес.

It's literally a full-time job just to make people believe who you're supposed to be.
Да накараш хората да повярват, че си това, което искаш да си мислят за теб си е работа на пълен работен ден.

A reliable way to make people believe in falsehoods is frequent repetition because familiarity is not easily distinguished from truth.
Сигурен начин да накараме хората да повярват в лъжи е честото им повтаряне, защото познатостта не се различава лесно от истината.

The real downfall is not to be a democrat, but to make people believe that democracy is a symbol of freedom.
Истинската низост не е да бъдеш демократ, а да накараш хората да вярват, че демокрацията е символ на свобода.

If we try to make people believe that a determined, they can all lose weight, while some will eat very little, but not certain to lose weight.
Ако се опитаме да накараме хората да вярват, че определени, те могат да губят тегло, някои ще се яде много малко, но не и със сигурност ще отслабнете.

But Jesus warned us that in our days, the latest trick of Satan is to make people believe he does not exist nor that there is a place like hell.
Но Иисус ни предупреди, че един от последните трикове на Сатаната, в дните ни, е да накара хората да вярват, че той не съществува, нито място като преизподнята.

You have to make people believe that this is a better way.
Нужно е хората да се убедят, че това е по-добрият път.

The anti-Strasbourg group is becoming organised and flexing its muscles more and more, in an attempt to make people believe that Parliament is unanimously against Strasbourg.
Групата срещу седалището в Страсбург става все по-организирана и демонстрира сила, като се опитва да накара хората да повярват, че Парламентът е единодушно против Страсбург.

The power to make people believe anything you want.
Властта да накараш хората да поварват на всичко, на което искаш.

I would be able to make people believe whatever I tell them.
В състояние съм да накарам всеки да повярва на това което говоря.*.

I'm supposed to make people believe what isn't.
Аз не искам да убеждавам хората да вярват в това, което не е.

Also, I saw it used to make people believe that they were in contact with ascended masters and ETs.
Също така съм виждал как я използват, за да накарат хората да повярват, че контактуват с възвишени владици и с извънземни.

If you are sincere and succeed to make people believe in you, no disease could resist to your prayer, not even cancer''.
Ако бъдеш искрен и спечелиш доверието на хората, нищо няма да може да устои пред молитвата ти, дори и ракът.».

By means of these lies, it was intended to make people believe that Muslims wanted to spread terrorism all around, and that this war was necessary to fight against terror.
Тази лъжа преследваше една цел- да убеди света, че мюсюлманите искат да разпространят тероризма навсякъде, че войната е необходима заради борбата с тероризма.

Therefore, there is no coercion to make people believe and become Muslims, or to make Muslims perform prayers and beware of sin.
Ето така, хората не могат да бъдат принудени да повярват и да станат Мюсюлмани, или Мюсюлманите да бъдат накарани да изричат техните молитви и да се пазят от грехове.

The atheists' propaganda aims to make people believe there is no heaven or hell and no karmic retribution, so that people would no longer be restrained by their conscience.
Атеистичната пропаганда цели да накара хората да повярват, че няма рай или ад, нито пък кармична отплата(възмездие за греховете), така че хората повече да не бъдат възпирани от съвестта си.