Какво е " TO MAKE THE DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• да се прави разлика
• да се направи разлика
• да печелите от разликата

Примери за използване на To make the difference на Английски и техните преводи на Български

I love to make the difference.
Обичам да правя разликата.

There are three factors that seem to make the difference.
Има три фактора, които правят разликата.

How to Make the Difference Between Hunger and Cravings?
Как да различите емоционалния от физическия глад?

Some outside force has to make the difference.
Чужденецът трябва да прави разликата.

It is needed to make the difference between honesty and straightforwardness.
Нужно е да се прави разлика между искреност и дързост.

I'm not the one that's going to make the difference.
Не съм аз този, който ще промени нещата.

Just one shot to make the difference… between happily ever after and.
Само един шанс да решим между"Заживели щастливо" и.

I am naturally talented, so I will be able to make the difference.
Имам Годжи, така че мога да направя разликата.

You have to make the difference between getting out of the comfort zone and feeling sick.
Трябва да се прави разлика между излизане от зоната на комфорта и прилошаване.

Whatever I tried it did not seem to make the difference.
Без значение какво се опитах то не изглежда да се направи разлика.

Do you want to make the difference in the agri-food chain with a global mindset?
Искате ли да направите разликата в хранително-вкусовата верига с глобален начин на мислене?

I don't think an extra 20 or 30 thousand is going to make the difference.
И абсолютно не съм сигурен, че едни 30 000 евро ти правят разликата.

That is my job, after all- to make the difference, to be more decisive.
В крайна сметка, това е работата ми- да бъда по-решаващ играч, да правя разликата.

But you can't have it merry and peaceful all the time, how are to make the difference?
Но пък не може само весело. Как иначе ще направим разликата?

In order to make the difference our people must be capable of making the difference..
За да правят разликата, нашите хората да бъдат способни да направят разликата..

Once cooked, smart is the one who knows how to make the difference!
Веднъж сготвен, умният е този, който знае как да направи разликата!

Learn how to make the difference between an activity‘just for fun' and an activity as a tool for personal development.
Да се направи разликата между дейност“ просто за забавление“ и дейност като инструмент за личн развитие.

They should have sound, and allow the driver to make the difference.
Трябва да има добър звук и да позволява на пилота да прави промени".

Being able to make the difference between ad in social media and traditional advertising is the key.
Необходимостта да се прави разлика между социалните медии и традиционната реклама е от ключово значение.

We believe in an environment where where people can feel energised and inspired to make the difference.
Ние вярваме в създаването на среда, където хората могат да се чувстват бодри и вдъхновени да направят промяната.

Do you want to make the difference in your company or organization, but also in the global context of society?
Искате ли да направите разлика във вашата компания или организация, но и в глобалния контекст на обществото?

The“hurricanes” have one or two players in their attack that are able to make the difference in such clashes.
Стършелите“ имат един-двама футболисти в нападението си, които са в състояние да направят разликата в подобни сблъсъци.

Do you want to make the difference in your company or organization, but also in the global context of society?
Искате ли да се направи разликата във вашата компания или организация, но също така и в глобален контекст на обществото?

Because we know, when we add up all those inches, that's going to make the difference between winning and losing, between living and dying.”.
Защото знаем, когато съберем всички тези инчове, това ще направи разликата между победата и загубата… между живота и умирането!".

Being able to make the difference between ad in social media and traditional advertising is the key.
Да бъдеш в състояние да направиш разликата между реклама в социалните медии и традиционната реклама е от ключово значение.

I think it's a firewall that filtered the data, otherwise there was no way to make the difference between video traffic and other traffic.
Мисля, че това е защитна стена, която филтрира данните, в противен случай няма начин да се направи разлика между видео трафик и друг трафик.

But it is also essential to make the difference between those who run for their lives and migrants that are just looking for better economic perspectives.
Но също така е важно да се прави разлика между тези, които бягат, за да спасят живота си и тези, които просто търсят по-добри икономически перспективи.

To go further with the comparison, between an audio CD pulled in the studio and some MP3s or Quality Flakes, I think the human ear is not able to make the difference.
За да продължим с сравнението, между аудио компактдисковете, изтеглени в студиото и някои MP3 или Quality Flakes, мисля, че човешкото ухо не може да направи разликата.

This is because we want to make the difference- and become the benchmark in our industry by 2020.
Това е така, защото искаме да покажем разликата в постигнатото- и да се превърнем в образец за успешно развитие и достижения в нашата индустрия до 2020 година.

This means that if you bought a CFD on ABC's shares, you do not actually acquire the corresponding number of shares, but you get the right to make the difference between buy and sell prices.
Това означава, че ако сте закупили CFD върху акции на компания McDonald's, вие не придобивате реално съответния брой от акциите й, а получавате правото да печелите от разликата между цените„купува“ и„продава“.