Какво е " TO MARVEL " на Български - превод на Български

• да се чудите
• да се възхищават
• да се удивлява
• marvel
• на марвел

Примери за използване на To marvel на Английски и техните преводи на Български

Photo credit to Marvel Studios.
Източник: Marvel Studios.

It is this“new look” of the new-born Christian that has caused the world to marvel.
Този„нов поглед“ на новородения християнин е карал света да се удивлява.

Only fiction gives us the opportunity to marvel at and make a discovery.
Само фантастика ни дава възможност да се чудите и да направи откритие.

We never cease to marvel at the prodigious complexity of Creation.
Ние никога няма да спрем да се удивляваме на изумителната сложност на Творението.

The prices are so low, you will never cease to marvel at them.
Цените са тъй ниски, че няма да спрете да им се чудите.

Plenty of tourists flock the country to marvel at its natural magnificence, wildlife and sunshine.
Много от туристите стадо страната да се възхитите на нейните природни великолепие, дивата природа и слънце.

Eventful biography of the actress, this woman never cease to marvel at in the world.
Съдбовен биография на актрисата, тази жена никога не престава да се чудите на в света.

If you want to marvel in the beauty of the country, liaising with the numerous car rental companies and getting a car would be the best option.
Ако искате да се чудите в красотата на страната, поддържането на връзки с множество Коли под наем фирми и получаването на кола ще бъде най-добрият вариант.

These islands receive so many visitors who come to marvel at its beauty.
Тези острови получават толкова много посетители, които идват да се възхитите на своята красота.

To marvel at how primitive our ideas about everyday life are, and buy some kind of thing, the destination of which is unknown even to the seller.
Да се чудите колко примитивни са нашите идеи за ежедневието и да купувате нещо, чието местоназначение не е известно дори на продавача.

Los Angeles has plenty of tourist destinations to marvel in, depending on your tastes and preferences.
Лос Анджелис има много туристически дестинации да се чудите, в зависимост от вашите вкусове и предпочитания.

You can hop from one city to the other and you are assured to get new and even better things to marvel over.
Можете да хванете от един град до друг и вие сте сигурни, за да получите нови и дори по-добре нещата да се чудите повече.

In other words, a woman at this point in her life begins to marvel at her potential and connect with reality in a new way.
С други думи: една жена в този етап от живота започва да се удивлява от своя потенциал и връзката със света по нов начин.

A ticket to the top of the Tour Eiffel will set you back about $18(and a few hours waiting in line), but there's more than one way to marvel at the monument.
Пикник Под билет Айфеловата TowerA към topof Айфеловата кула ще ви струва около$ 18(и няколко часа чакат на опашка), но има повече от един начин да се възхитите на паметника.

Whether you love guns or hate guns, it's hard not to marvel at how much innovation has been packed into such a tiny package.
Независимо дали обичате оръжия или омразата, трудно е да не се чудите колко иновации са били натъпкани в толкова малък пакет.

Car rental makes it possible for you to drive down to Salzburg to listen to Mozart or you can go to marvel the electronic scenes in Linz.
Коли под наем дава възможност за вас да се понижат до Залцбург да слуша Моцарт или можете да отидете да се възхитите на електронните сцени в Линц.

At a studio in Manhattan Beach, California, that formerly belonged to Marvel, Cameron and his company, Lightstorm Entertainment, are working steadfastly to meet those deadlines.
В студио в Манхатън Бийч, Калифорния, което преди това принадлежеше на Марвел, Камерън и неговата компания„Lightstorm Entertainment“ работят непрекъснато, за да спазят тези срокове.

But it would be a shame if one of the last X-Men films(there's still New Mutants) that Fox will have sole creative oversight of before the character rights return to Marvel Studios via the Dinsey sale is a critical and box office bomb.
Все пак би било жалко, ако един от последните X-Men филми, над който Fox ще творчески надзор, преди да мутантите да отпътуват към вселената на Марвел е критична и бокс-офис бомба.

As my grandmother and I stopped a moment to marvel at the magnificent scene, I said to myself,"Everything here seems to be singing," which was woefully inadequate to describe what I felt.
Като баба и аз спряхме за момент да се удивляваме на величествената сцена си казах,“Всичко тук сякаш пее”, което беше печално неадекватно относно това, което почувствах.

Disney is viewed as one of the strongest rivals thanks to a broad portfolio of franchises popular with children- from Mickey Mouse to Marvel and Star Wars- and a brand trusted by parents.
Disney е смятан за най-силният конкурент на Netflix благодарение на голямото си портфолио от франчайзи, популярни сред децата и младите- от Мики Маус до Marvel и„Междузвездни войни“, като същевременно е бранд, на който родителите имат доверие.

Amid the crowd of monks, devout Buddhist followers, and fellow travelers, you will get an opportunity to marvel at intricate carvings in temples and monasteries, observe worship rituals, and gaze out over the ever-expanding sprawl of Chiang Mai city.
В тълпа от монаси, благочестиви будистки последователи и други пътуващи вие ще имате възможност да се чудите на сложни религиозни рисунки, да наблюдавате ритуалите за поклонение и да погледнете върху непрекъснато нарастващото разрастване на град Чианг Май.

To think without hands, to do without head, to listen without speak, to understand without joy, to love and to marvel only at Easter and Christmas.
Разделяйки главата от тялото те казват на детето да мисли без глава, да слуша и да не говори, да разбира без да изпитва радост, да обича и да се възхищава само на Великден и Коледа.

If you decide to go to Bruges, you will get the chance to marvel at some of the most beautiful medieval buildings in all of Europe.
Ако решите да отидете в Брюж, Вие ще получите възможност да се чудите на някои от най-красивите средновековни сгради в цяла Европа.

They tell the child: to think without hands to do without head to listen and not to speak to understand without joy to love and to marvel only at Easter and at Christmas.
Разделяйки главата от тялото те казват на детето да мисли без глава, да слуша и да не говори, да разбира без да изпитва радост, да обича и да се възхищава само на Великден и Коледа.

In a crowd of monks, devout Buddhist followers, and fellow travellers, you will have a chance to marvel at intricate religious carvings, observe worship rituals, and gaze out over the ever-growing sprawl of Chiang Mai city.
В тълпа от монаси, благочестиви будистки последователи и други пътуващи вие ще имате възможност да се чудите на сложни религиозни рисунки, да наблюдавате ритуалите за поклонение и да погледнете върху непрекъснато нарастващото разрастване на град Чианг Май.

For those who simply with to marvel at the amazing architecture of this building rather than see a show, tours of the Concert Hall, Saló dels Miralls, Cercle del Liceu(a private club that shares the building with the Opera House and houses a collection of works by Ramon Casas) and the dressing rooms are available.
За тези, които просто с да се чудите на невероятно архитектура на тази сграда, а не видите шоу, обиколки на Концертна зала, Сало Dels Miralls, Cercle дел Liceu(частен клуб, който споделя сградата с Операта и се помещава колекция от творби на Ramon Casas) и съблекалните са на разположение.

There is no‘Black Panther' without Denzel Washington,”referring to Marvel Studios' first film to focus on a black superhero.
Няма„Черна пантера” без Дензъл Уошингтън", каза Босман, имайки предвид първия филм на Marvel Studios с чернокож супергерой.

I would be quite content to go their children's bar mitzvahs to marvel at their Gothic cathedrals, to“respect” their belief that the Koran was dictated, though exclusively in Arabic, to an illiterate merchant, or to interest myself in Wicca and Hindu and Jain consolations.
Аз бих бил напълно съгласен да отида на бар-митцвата на техните деца, да се възхищавам на техните готически катедрали, да„уважавам“ тяхната вяра, че Коранът е бил диктуван, макар и изключително на арабски език, на един неграмотен търговец, или да се интересувам от Вика, Хинду и Джаин утешения.

Often, girls choose such products, looking at photos from fashion shows, in today's issue you can see a lot of them and to marvel at the uniqueness and charm of the current models of skirts which are very popular in 2019.
Често момичетата избират тези продукти, търсене На снимка с модните хитове, в днешния можете да ги видите на много и се възхищавам уникалността им и очарованието на съвременни модели прагове, които са много популярни през 2019 година.

I hope that using his archival footage as a touchstone will both raise public awareness and convince European and international leaders to expand ocean protections so that future generations can continue to marvel at the richness of the seas, as my father did 60 years ago.”.
Надявам се, че използвайки архивните записи като критерии, ще можем да повишим общественото съзнание и да убедим европейските и международни лидери да разширят защитата на океаните, така че бъдещите поколения да продължат да се възхищават на богатствата на морето, така както го правеше баща ми преди 60 г.”.