Какво е " TO MATERIAL THINGS " на Български - превод на Български

• към материалните неща
• към материални неща

Примери за използване на To material things на Английски и техните преводи на Български

Do not look to material things.
Не гледайте материалистически на нещата.

The Principle of Rhythm is well understood by modern science, and is considered a universal law as applied to material things.
Принципът на ритъма се разбира много добре от съвременната наука и се разглежда като универсален закон, що се отнася до материалните неща.

Do not be attached to material things.
Не се привързвайте към материални неща.

When it comes to material things you might suffer some losses, but you will gain in terms of virtue and gong.
Колкото до материалните неща, може да претърпите известни загуби, но ще спечелите по отношение на Дъ и Гонг.

I'm not really too connected to material things.
Аз не се привързвам силно към материални неща.

Attachment to material things can weigh you down.
Привързаността към материални неща може да ви тежи.

So we direct our values to material things.
И затова насочихме нашите ценности към материалните неща.

If you are attached to material things- if you love this world and the things of it- you won't want to hear what Isaiah has prophesied.
Ако си привързан към материалните неща, ако обичаш този свят и нещата в него, няма да искаш да чуеш пророчеството на Исая.

It lessens your attachment to material things.
Очертава се привързаността ви към материалните неща да отслабне.

With regard to material things, our knowledge and our technical accomplishments are legion, but what reaches beyond, the things of God and the question of good, we can no longer identify.".
Що се отнася до материалните неща, нашите познания и нашите технически постижения са цял легион, но това, което стои отвъд- Божиите дела и въпросите за доброто и злото- ние вече не ги разпознаваме".

Instead, we tend to cling to material things.
Вместо това ние тънем в калта на материалната привързаност.

With regard to material things, our knowledge and our technical accomplishments are legion, but what reaches beyond, the things of God and the question of good, we can no longer identify," Benedict added, saying that faith was the"true enlightenment.".
Що се отнася до материалните неща, нашите познания и нашите технически постижения са цял легион, но това, което стои отвъд- Божиите дела и въпросите за доброто и злото- ние вече не ги разпознаваме", каза папата.

It is very visible if it comes to material things.
Това е лесно видимо когато например става дума за материални вещи.

But when the intellect withdraws from God and attaches itself to material things, either it becomes self-indulgent like some domestic animal, or like a wild beast it fights with men for the sake of these things..
Но когато разумът се отдръпне от Бога и се прилепи към материални неща, става или егоистичен, подобно на домашно животно, или като див звяр се бори с хората заради тези неща..

Rather than giving too much importance to material things.
В което по-голямо значение се отдава на практическите предмети.

You pay more attention to material things and social position.
Вие обръщате повече внимание на материалните неща и социалното положение.

Being sweet doesn't have to be limited to material things.
Да бъдеш сладък не трябва да се ограничава до материални неща.

If he feels he is failing in some way through his attachment to material things, the very recognition of this is itself a sign that he has half-progressed out of this condition and is not satisfied to remain inside these attachments.
Ако той чувства, че се е провалил по някакъв начин заради привързаността си към материалните неща, самото признаване на това от своя страна е знак, че той е наполовина излязъл от това състояние и не му харесва да стои обвързан с тях.

Free yourself from attachment to material things.
Ще се научите да се освобождавате от привързаността към материалните неща.

When you pay too much attention to all these outward things, to material things, to your all material advancement, to your physical advancement and to so much of a computerization of your brain, then you neglect the necessary attention to your Spirit which resides in your heart, and so the Spirit recedes and when the Spirit recedes you get a heart attack.
Когато отделяте прекалено много внимание на всички тези външни неща, на материалните неща, на всички ваши материални постижения, на вашия физически напредък, и на прекалената компютъризацията на вашия мозък, вие пренебрегвате и не обръщане необходимото внимание на вашия Дух, който е превибава в сърцето, а така Духът се оттегля и получавате сърдечен удар. Само човек, който е десностранен, получава сърдечен удар.

It lessens your attachment to material things.
Опитайте се да намалите привързаността си към вещи и материални неща.

Because of your righteous life in previous births, I believe, maybe, or whatever it is: as a blessing of that you are born in these countries where there is affluence, where your attention does not go to material things so much, but to higher things..
Поради праведния ви живот в предишните раждания, вярвам- може би или за каквото и да е- като благословия за това сте родени в тези страни, където има изобилие, където вниманието ви не отива толкова много към материалните неща, а към по-висши неща..

These things are nāmadhamma, they can't be compared to material things, they are formless….
Тези неща са намадамма, не могат да се сравняват с материални неща, те са безформени….

Being enslaved by our fears and desires, we find it hard to let go of unhealthy relationships, addictive behavior, excessive attachment to material things, and obsession with power.
Бидейки поробени от собствените си страхове и желания, намираме за трудно да се освободим от нездравословни връзки, пристрастяващо поведение, прекомерна привързаност към материалните неща и мания за власт.

Be real with yourselves, and do not bind yourselves to material things but to God.
Бъдете реалисти със себе си и не се привързвайте към материални неща, а към Бог.

It tells of being enslaved by our desires and fears and finding it difficult to let go of unhealthy and toxic relationships, addictive behaviours, obsessive attachments to material things, and a need and obsession with power.
Бидейки поробени от собствените си страхове и желания, намираме за трудно да се освободим от нездравословни връзки, пристрастяващо поведение, прекомерна привързаност към материалните неща и мания за власт.

I can see how much suffering in my life has been caused by attachments to material things, ideas, attitudes or fears.
Мога да видя колко много страдание в живота ми е било причинено от привързване към материални неща, идеи, поведения или страхове.

They do not define their relationships to people by their relationship to material things like the government or.
Те не определят взаимоотношенията си с хората чрез връзката си с материални неща като правителството или потребителските стоки.

They do not define their relationships to people by their relationship to material things like the government or consumer items.
Те не определят взаимоотношенията си с хората чрез връзката си с материални неща като правителството или потребителските стоки.

For Muhammad's spiritual Law corresponds to that of Christ in the Gospel, and most of His laws relating to material things correspond to those of the Pentateuch.
Тъй като Мохамедовият духовен закон съответства на този на Христос в Евангелието, а повечето от законите Му, отнасящи се до материалните неща, съответстват на тези в Петокнижието.