Какво е " TO MATERNITY " на Български - превод на Български

• на майчинството
• в родилното
• на майчинство

Примери за използване на To maternity на Английски и техните преводи на Български

Security to Maternity.
Охрана, елате в родилното.

To maternity clothes?
До дрехи за бременни?

Nurse Clark to maternity.
Сестра Кларк в родилното.

The right to maternity/paternity leave when we have children.
Правото на отпуск по майчинство/бащинство, когато имате деца.

Let's get you to maternity.
Хайде да те вкараме в майчинство.

Protection to maternity, especially to pregnant women;
Защита на майчинството, особено за бременни жени;

We're incoming, on our way to maternity.
Идваме, тя е на път да роди.

II- protection to maternity, especially to women while pregnant;
Защита на майчинството, особено за бременни жени;

Could you transfer me to Maternity?
Може ли да ме прехвърлите на"Родилното"?

Dr. Pearson to maternity, please Dr. Pearson to maternity.
Д-р Пиърсън в родилното, моля д-р Пиърсън в родилното.

It is closely linked to maternity.
Също така, това изображение е тясно свързано с майчинството.

This also applies to maternity tears after caesarean sections.
Това важи и за сълзите при майчинство след цезарово сечение.

Article 8-working women the right to maternity protection.
Член 8- Право на работещите жени на закрила на майчинството.

I have come back to maternity, as the origin of life and of fiction.
Завърнах се към майчинството като източник на живот и на измислици.

This medical-diagnostic institutionattached to maternity hospital№ 32.
Тази медико-диагностична институцияпридружена от майчинска болница № 32.

You are also entitled to maternity rights and will have to pay pension contributions.
Вие също имате право на майчинство и ще трябва да плащате пенсионни вноски.

To all problems encounteredthe future mommy on the way to maternity, and pimples are added.
За всички възникнали проблемибъдещата мама по пътя към майчинството и се добавят пъпки.

Dr. Anderson to Maternity, please.
Доктор Андерсън в родилно, моля.

If you are unemployed and receive unemployment benefits, sickness benefits or incapacity benefits, you are also entitled to maternity leave and maternity leave.
Ако сте безработен и получавате обезщетения за безработица, обезщетения за болест или обезщетения за неработоспособност, вие също имате право на отпуск по майчинство и отпуск по майчинство..

Am I entitled to Maternity Allowance?
Имам ли право на обезщетения по майчинство.

National laws or regulations shall prescribe the conditions under which an insured woman, while in the territory of the Member, shall be entitled to maternity benefit.
Националното законодателство трябва да установи условията, при които осигурената, когато се намира на територията на държавата- членка на организацията, има право на обезпечение в случай на майчинство.

Am I entitled to maternity pay?
Имам ли право на обезщетения по майчинство.

National laws or regulations may prescribe the conditions under which the wife of an insured man, while in the territory of the Member, shall be entitled to maternity benefit.
Националното законодателство може да установи условията, при които съпругата на осигурения, докато се намира на територията на държавата- членка на организацията, ползува обезщетенията в случай на майчинство.

Who is entitled to maternity pay?
Кой има право на обезщетения за майчинство?

It has replied that EU law does not provide for commissioning mothers to be entitled to paid leave equivalent to maternity leave or adoption leave.
Съдът отговаря, че правото на Съюза не предвижда в полза на жени, ползващи се от заместващо майчинство, право на платен отпуск, равнозначен на отпуск по майчинство или на отпуск при осиновяване.

Who is entitled to maternity allowance?
Кой има право на обезщетения за майчинство?

The judgment has been made that EU law does not provide for‘intended mothers' to be entitled to paid leave equivalent to maternity leave or adoption leave.
Съдът отговаря, че правото на Съюза не предвижда в полза на жени, ползващи се от заместващо майчинство, право на платен отпуск, равнозначен на отпуск по майчинство или на отпуск при осиновяване.

Who is entitled to maternity entitlements?
Кой има право на обезщетения за майчинство?

Many of these domestic workers work in scarcely decent conditions, are subject to intense exploitation, and are not guaranteed rights such as the right to social security, to health and safety protection, to maternity protection, working time limits, to rest, and to freedom of association and representation.
Много от тези домашни работници работят при не особено достойни условия търпят интензивна експлоатация и правата им не са гарантирани, като например правото на социална сигурност, защита на здравето и безопасността, защита на майчинството, ограничения на работното време, почивка и на свобода на събрания и представителство.

This also applies to maternity/paternity leave.
Тези опасения се отнасят и за отпуската по майчинство/бащинство.