Какво е " TO ME AND SAY " на Български - превод на Български

• при мен и казват
• към мен и да кажа

Примери за използване на To me and say на Английски и техните преводи на Български

They come to me and say.
Те идват при мен и казват.

They will come to me and say,"I have taken carrots out of my diet because I heard that they contain"sugar" and that's bad r….
Те ще дойдат при мен и казват:"Аз взех моркови от моята диета, защото чух, че те съдържат" захар"….

People often come up to me and say.
Хората често идват при мен и ми казват.

They come to me and say,'Why don't you pray?
Идват и ми казват:"Ти мен защо не ме викаш?

You wouldn't believe how many people come up to me and say,“I'm not creative.
Няма да повярвате колко много хора идват при мен и казват- аз не мога да флиртувам.

Some people come to me and say,"That song has really changed my relationship!
Много фенове идват и ми казват"Тази песен промени живота ми!.

He's happy to do so otherwise he should come to me and say he's not, but he never does.
Иначе би трябвало да дойде при мен и да каже:‘Не съм щастлив', но той никога не го е правил.

Many people come to me and say“we fell in love again by watching your movie.”.
Много хора идват при мен и казват:«Ние видяхме по телевизията, как те отново обыграли!».

Many times my Mohammedan disciples or my Jewish disciples come to me and say,"Why don't you speak on Mohammed or Moses?".
Много пъти моите мюсюлмански ученици или моите християнски ученици идват при мен и казват:"Защо не говорите за Мо хамед или за Мойсей?".

Many people come up to me and say that had they been there, they surely would have died.
Много хора идват при мен и казват, че ако са били там, със сигурност са щели да умрат.

And the most annoying thing for me as a writer is that people will come up to me and say,“Hey, I have got a great idea for a book.
А най-дразнещото нещо за мен като писател е, когато хората идват при мен и казват:„Хей, аз имам страхотна идея за книга.

People will come to me and say,"I think, though, if I just stick it out for another year, I think I can just get through this.".
Хората идват при мен и ми казват:"Мисля, обаче, че ако изтърпя още една година, мисля, че мога да го преживея.".

His widow and daughters now come to me and say,"You are our patriarch.".
Вдовицата му и неговите дъщери сега идват при мен и казват:„Вие сте нашият патриарх“.

They come to me and say,“Well, we're getting out of college and we have the faintest idea of what we want to do.”.
Те идват при мен и казват:„Е, ние завършваме колеж и нямаме ни най-малка представа какво искаме да правим.".

And they all come up to me and say,"God, your brother.".
После идват при мен и казват:"Господи, брат ти…".

People come to me and say,"Everything has become beautifully silent: meditation is growing, the anger has disappeared, the sex has become a faraway thing, as if it never belonged to me..
Хората идват при мен и ми казват"Всичко е затихнало по един красив начин: медитацията расте, гневът е изчезнал, сексът е станал нещо далечно, сякаш никога не ми е принадлежал.

People of all shapes and sizes come to me and say:"I need to lose weight.".
Хора от всички форми и размери дойде при мен и казват"Искам да отслабна".

People so many times come up to me and say,“Oh, I would love to follow you into Romania”;“I would love to follow you into the Ukraine”;“I would love to preach where you preached and planted churches in Peru in the jungle.”.
Хората често идват при мен и ми казват:- Искам да те последвам в Румъния, в Украйна, искам да проповядвам там, където ти проповядваш и да основавам църкви в Перу и в джунглата.

I want to moan and writhe with you, and I want to go up to you and kiss your mouth and pull you to me and say,'Love you, love you,' while stripping.
Искам са стена заедно с теб, и да се приближа и да целуна устата ти да те придърпам към мен и да кажа Обичам те, обичам те,' докато те събличам.

Otherwise he should come to me and say he's not happy, but he never does.”.
Иначе би трябвало да дойде при мен и да каже:‘Не съм щастлив', но той никога не го е правил.

When you raise your children, I hope I instilled the best in them to make the right choices and turn to me and say'I love this man' then I'm going to love them too.
Когато отглеждате децата си, аз се надявам, че съм вложил най-доброто в тях да направят правилния избор и да се обърнат към мен и да кажа" Обичам този човек", тогава и аз ще ги обичам".

I often present the film to audiences, and people come to me and say,"I am from Kashmir or Israel or the ex-Soviet Union or even the United States and the story of this film is something that could have happened in my country." Where are the Balkans in terms of hope? I don't know.
Аз често представям филма пред публика и зрителите идват при мен и ми казват:"Аз съм от Кашмир или от Израел или от бившия Съветски съюз или даже от САЩ и историята във филма е такава, че би могла да се случи в моята страна." Къде са сега Балканите по отношение на надеждата? Не зная.

She told the Daily Mail:"I hope I instilled the best in[my children] to make the right choices and turn to me and say'I love this man' then I'm going to love them too.".
Когато отглеждате децата си, аз се надявам, че съм вложил най-доброто в тях да направят правилния избор и да се обърнат към мен и да кажа" Обичам този човек", тогава и аз ще ги обичам", каза тя Daily Mail.

He wrote to me and said he had done it.
В един момент той се обърна към мен и каза, че го е направил.

He… he came to me and said you knew.
Дойде при мен и заяви, че ти знаеш.

And then they came to me and said… pick us, pick us.
И тогава те дойдоха при мен и казаха ни мотика, ни лопата.

Elders came to me and said,"Are you running from the police?"?
Възрастните дойдоха при мен и ме попитаха:"От полицията ли бягаш"?

Ian came to me and said he had something awful to tell me..
Иан дойде при мен и заяви, че трябва да ми каже нещо ужасно.

Jesus turned to me and said.
Исус се обърна към мен и каза.

The people came to me and said that they wanted to do it.
Дойдоха при мен и казаха, че искат да го направят.