Какво е " TO MEET THE SPECIFIC REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• отговарят на специфичните изисквания
• да отговори на специфичните изисквания
• посрещнат конкретни изисквания

Примери за използване на To meet the specific requirements на Английски и техните преводи на Български

Their ability to meet the specific requirements of the job.
Да отговарят на специфичните изисквания за заемане на длъжността.

Our teams of engineers and technicians develop customized fuels designed to meet the specific requirements of high level racing.
Нашите инженери и техници разработват персонализирани масла, отговарящи на специфичните изисквания на състезаването.

We optimize our components to meet the specific requirements demanded by the temperature, atmosphere and cycle times involved in your process.
Ние оптимизираме нашите компоненти за да отговори на специфичните изисквания, изисквани от температурата, атмосферата и цикъл пъти, участващи в процеса.

PIM is a system based on the most advanced technologies that can be adapted to meet the specific requirements of any production company.
PIM е система изградена с най-съвременни технологии, която може да бъде адаптирана към конкретните условия на производствените предприятия.

Wynn's treatments are designed to meet the specific requirements of modern engines, while optimizing and protecting older vehicles.
Химическите добавки на Wynn's отговарят на специфичните изисквания на съвременните двигатели и също така защитават и оптимизират работата на по-старите автомобили.

Based on our expertise, we develop tailored and compliant, integrated logistics solutions to meet the specific requirements of your products.
Въз основа на нашия опит, ние разработваме специализирани и съвместими, интегрирани логистични решения, които да отговарят на специфичните изисквания на Вашите продукти.

However, they are designed to meet the specific requirements of these mechanisms. Geared motor groups of TP1 Series can be used as drive units in other equipment.
Независимо от това, че са проектирани с цел удовлетворяването на специфичните изисквания на тези механизми, моторредукторите от серия ТР1 могат да намерят приложение като задвижващи агрегати и в други съоръжения.

This is done thermally machine it is important to meet the specific requirements for each profile.
Това се извършва термично машинно като е важно да се спазят специфичните изисквания за всеки профил.

How the two system components are utilised is precisely coordinated according to the driving mode and situation in order to meet the specific requirements.
Двата системни компонента се координират взаимно според режима на шофиране и на ситуацията, за да отговорят максимално на специфичните изисквания.

We also offer to customize the rattans to meet the specific requirements of our clients.
Предлагаме също така да персонализирате ратан, за да отговори на специфичните изисквания на нашите клиенти.

In developing them we follow the example of the world's leading companies, but we also use our longterm experience to add new or unique features to meet the specific requirements of the client.
При разработването им следваме примера на водещите световни фирми, но влагаме и своя дългогодишен опит, за да добавим нови уникални функции или да изпълним специфични изисквания на конкретния клиент.

The contact profile can be customized to meet the specific requirements of your business most accurately.
Профилът на контрагента може да се настрой така, че най-акуратно да изпълнява специфичните изисквания на Вашия бизнес.

OFFISPHERA expresses out desire to enrich and develop a portfolio of the products and services we offer in order to meet the specific requirements of every customer.
OFFISPHERA е израз на нашия стремеж непрекъснато да обогатяваме и развиваме портфолиото от предлагани продукти и услуги, за да отговорим на специфичните изисквания на всеки клиент.

Winterhalter Singapore was established to meet the specific requirements of the market in Singapore as effectively as possible and to bring us as close as possible to our customers.
Фирма Winterhalter БЪЛГАРИЯ е основана, за да може да отговори оптимално на специалните изисквания на пазара в СТРАНАТА и да бъде възможно най-близо до нашите клиенти.

Izvor- P" Ltd. possesses the experience, potential and available capacity to meet the specific requirements of current and future customers.
Извор-П притежава опит, потенциал и свободен капацитет да отговори на специфичните изисквания на настоящите и бъдещи клиенти.

However, mass-produced devices which need to be adapted to meet the specific requirements of any professional user and devices which are mass-produced by means of industrial manufacturing processes in accordance with the written prescriptions of any authorized person shall not be considered to be custom-made devices;
Същевременно масово произвежданите изделия, които трябва да се адаптират, за да отговарят на специфичните изисквания на професионален потребител, и изделия, които са масово произвеждани чрез промишлен производствен процес по медицинските предписания на лице с такова право, не се считат за изделия, изработени по поръчка;

Our industry-known color fans mean customers anywhere in the world can fine-tune product color to meet the specific requirements of their markets.
Нашите индустрия има свои"фенове" навсякъде по света, които могат да прецизират цвета на продуктите, за задоволяване на специфичните изисквания на своите пазари.

Custom made office furniture is designed to meet the specific requirements with regard to the organization of work, retaining all features of standard furniture.
Нестандартното офис обзавеждане има за цел да отговори на специалните изисквания по отношение на организацията на работното място, запазвайки всички характеристики на стандартните мебели.

In addition to this, our entire product range can be availed in various eye soothing shades and different sizes to meet the specific requirements of clients.
В допълнение към това, цялата ни гама от продукти може да се възползва в различни нюанси на очите успокояващ и различни размери, за да отговарят на специфичните изисквания на клиентите.

With over 20 years of experience in this field, we always strive to meet the specific requirements of each customer and to offer the right packaging solution.
С над 20-годишния си опит в тази сфера, ние винаги се стремим да отговорим на специфичните изисквания на всеки клиент и да предложим най-правилното решение за него.

The partnership will enable ABB Ability solutions to run on hybrid platforms such as HPE ProLiant for Microsoft Azure Stack, enabling customers to deploy applications to their preferred location- on HPE infrastructure in industrial plants and data centres or in the Microsoft Azure public cloud- to meet the specific requirements regarding performance, security or cross-site collaboration.
Партньорството ще даде възможност ABB Ability™ решения да се използват върху хибридни платформи като HPE ProLiant за Microsoft Azure Stack, позволявайки на клиентите да използват приложенията в предпочитана от тях локация- върху HPE инфраструктура в индустриални заводи и центрове за данни или в обществения облак на Microsoft Azure- за да посрещнат конкретни изисквания по отношение на производителност, сигурност или смесено взаимосътрудничество.

COL Healthcare offers medical oxygen solutions, products and services to meet the specific requirements of the care facility or to help patients in the home.
Линде Healthcare предлага лекарствени кислородни разтвори, продукти и услуги, които отговарят на специфичните изисквания на лечебното заведение или за подпомагане на пациентите в дома.

However, mass-produced devices which need to be adapted to meet the specific requirements of a doctor of medicine, a dental practitioner or any other professional user and devices which are mass-produced by means of industrial manufacturing processes in accordance with the written prescriptions of doctors of medicine, dental practitioners or any other authorised person shall not be considered to be custom-made devices;
Същевременно масово произвежданите изделия, които трябва да се адаптират, за да отговарят на специфичните изисквания на квалифициран медицински специалист, лекар по дентална медицина или който и да е друг професионален потребител, и изделията, които са масово произвеждани чрез промишлен производствен процес съгласно писмените задания на квалифициран медицински специалист, лекар по дентална медицина или което и да е друго лице с такова право, не се считат за изделия, изработени по поръчка;

The competitive price offering, individual approach and just-in-time manufacturing have enabled Velpа 91 to meet the specific requirements of its customers and gain strong market share in the region.
Конкурентната цена, индивидуалният подход и своевременното производство дава възможност на ВЕЛПА 91 да отговори на специфичните изисквания на клиентите си и да заеме силен пазарен дял в региона.

Winterhalter Middle East was established to meet the specific requirements of the market in Middle East as effectively as possible and to bring us as close as possible to our customers.
Фирма Winterhalter БЪЛГАРИЯ е основана, за да може да отговори оптимално на специалните изисквания на пазара в СТРАНАТА и да бъде възможно най-близо до нашите клиенти.

The modular design of the Gowind corvette enabled Naval Group to meet the specific requirements of the Egyptian navy in the shortest time scale possible.
Особено модулният дизайн на короната Gowind® позволи на Naval Group да отговори на специфичните очаквания на египетския военноморски флот, като същевременно осигури изключително атрактивно време за доставка.

Mass-produced devices which need to be adapted to meet the specific requirements of the medical practitioner or any other professional user are not considered to be custom-made devices;
Изделията серийно производство, които трябва да бъдат пригодени, за да посрещнат специфични изисквания на практикуващия лекар или всеки друг професионален потребител, не се считат за правени по поръчка;

Mass-produced devices which need to be adapted to meet the specific requirements of the medical practitioner or any other professional user are not considered to be custom-made devices;
Серийно произвеждани изделия, които е необходимо да бъдат приспособени към специфичните изисквания на лекаря специалист или всеки друг професионален потребител, не следва да се считат за изготвени по поръчка;

Mass-produced devices which need to be adapted to meet the specific requirements determined by the medical practitioners or any other professional users are not considered to be custom-made medical devices.
Серийно произвеждани изделия, които е необходимо да бъдат приспособени към специфичните изисквания на лекаря специалист или всеки друг професионален потребител, не следва да се считат за изготвени по поръчка;

As much as a translation company's services work synergistically to meet the specific requirements of your company, so too can these services work to benefit the eDiscovery needs of your firm or legal department.
Както услугите на дадена фирма за преводи работят синергично, за да отговорят на специфичните изисквания на вашата фирма, така и тези услуги могат да работят в полза на нуждите на вашата фирма или правен отдел, свързани с eDiscovery.