Какво е " TO MEET THE STANDARDS " на Български - превод на Български

• да отговарят на стандартите
• да се отговори на стандартите
• да покрие нормите
• за изпълнение на стандартите

Примери за използване на To meet the standards на Английски и техните преводи на Български

You have to meet the standards.
Затова трябва да отговориш на стандартите.

Every stage of production passes through quality control to meet the standards.
Всеки етап от производството преминава през качествен контрол за изпълнение на стандартите.

For this, she tries to meet the standards of beauty.
За да направите това, той се опитва да съответства на стандартите за красота.

(a) to meet the standards of medical fitness prescribed by Article 11; and.
Да покрие нормите за здравословна годност, предвидени в член 11; и.

Work with partners to meet the standards.
Задължаване на партньорите да се изпълняват стандарти.

Failure to meet the standards specified in the license agreement.
Невъзможност да отговарят на стандартите, посочени в Лицензно споразумение.

Substandard- Raisins that fail to meet the standards of Grade C.
Под нормата- стафиди, които не отговарят на изискванията за тип C.

(a) to meet the standards of medical fitness prescribed by Article 11, physical as well as mental; and.
Да покрие нормите за здравословна годност, предвидени в член 11- както по отношение на физическото, така и на психическото здраве; и.

Women these days it is impossible to meet the standards of beauty.
Жените в това време не могат да отговорят на стандарта за красота.

We have got to meet the standards of the organization first.
Но първо трябва да отговорим на критериите на организацията.

Women today are sometimes unable to meet the standards of beauty.”.
Жените в това време не могат да отговорят на стандарта за красота.

You will be able to meet the standards of quality and safety in compliance with ISO.
Ще можете да отговорите на стандартите за качество и сигурност съобразени с ISO.

We continuously learn and develop processes to meet the standards of the industry.
Непрекъснато развитие и подобряване на работните процеси с цел да задаваме стандартите в индустрията.

Anxious to meet the standards, the responsive-design and taking account of accessibility, they are sensitized to natural SEO.
Нетърпелив да отговарят на стандартите, по-отзивчиви-дизайна и при отчитане на достъпност, те са с повишена чувствителност към природен SEO.

Substandard- Raisins that fail to meet the standards of Grade C.
Под нормата- Стафиди, които не успяват да посрещнат стандартите на тип Ц.

For this reason, on accession, Lithuania, Slovakia and Bulgaria undertook to decommission reactors not considered to meet the standards.
Поради тази причина при присъединяването си Литва, Словакия и България се ангажираха да изведат от експлоатация реактори, за които не се счита, че отговарят на стандартите.

Therefore, this project is designed to meet the standards of low-energy building.
Поради това настоящия проект е разработен така, че да отговаря на стандартите за нискоенергийна сграда.

Almost all Chinese cities monitored for pollution last year failed to meet the standards.
Почти всички китайски градове, наблюдавани за нивта на замърсяването през миналата година, не са отговаряли на стандартите.

People who fail to meet the standards for anything from college admission to a mortgage loan are often said to have been denied"access" or opportunity.
Хората, които не отговарят на стандартите за каквото и да било- от прием в университет до жилищен заем, често претендират, че"достъпът" или възможностите им са били ограничени, а дори и отказани.

In order to become a member of NATO, it is necessary to meet the standards of the organization….
За да се стане член на НАТО, трябва да се спазват стандартите на организацията….

Completion of this program may qualify graduates to meet the standards for state, national, and international certification for professional prevention specialists and treatment counselors/providers.
Завършването на тази програма може да удовлетвори кандидатите, които отговарят на стандартите за държавна, национална и международна сертификация за професионални специалисти по профилактика и консултанти/ доставчици на лечение.

Service Experience ensures that all services are performed to meet the standards of the brand.
Service Experience гарантира, че всички изпълнявани услуги отговарят на стандартите на бранда.

VW claimed to have figured out how to meet the standards without needing AdBlue," said Kirk Wennerstrom, marketing director of the Greenwich Concours d'Elegance, a vintage and classic car show in Greenwich, Conn.
VW твърдяха, че са измислили как да отговарят на стандартите, без да се налага да ползват AdBlue, заяви Кърк Венерсторм, маркетинг директор на Greenwich Concours d'Elegance, шоу за ретро и класически автомобили в Гринуич, Кънектикът.- Всички останали си блъскаха главите им.

However, as most producers of pigments admit, it is not hard at all to meet the standards of FDA.
Въпреки това, както признават повечето производители на пигменти, не е трудно да се отговори на стандартите на FDA.

Since they have previously been determined to meet the standards for recognition, there is no interest on the part of the United Grand Lodge of Bulgaria in entering discussions with the Grand Lodge AF&AM of Bulgaria, either for unification or for establishing a treaty to share the jurisdiction.
Откак в миналото е било прието, че те отговарят на стандартите за признание, няма интерес от страна на Обединената Велика Ложа на България да встъпи в разговори с Великата Ложа ССПЗ на България или за eдинение или за сключване на договор за споделяне на юрисдикцията.

But how do we prove to the users that the modes are adjust according to meet the standards?
Но как да докажем на потребителите, че тези режими покриват стандартите? Тук е ролята на отчетът за фабрично калибриране?

The wide range of thermal paper slitter that is precisely designed and constructed to meet the standards that effectively meet the requirements of fax roll are manufactured and offered by our company.
Широкият диапазон на термалната хартия, който е прецизно проектиран и конструиран, за да отговаря на стандартите, които ефективно отговарят на изискванията на факс рола, се произвежда и предлага от нашата компания.

To excel in this course, students will need to show enthusiasm and initiative, as well as the ability to develop new ways of thinking as your academic skills are enhanced to meet the standards of business.
За да превъзхождате в този курс, студентите ще трябва да покажат ентусиазъм и инициативност, както и способността да развиват нови начини на мислене, тъй като вашите академични умения са подобрени, за да отговарят на стандартите на бизнеса.

Products which are classified as a"dietary supplement", or a"sports supplement" aren't required to meet the standards that the FDA or Food and Drug Administration has for other products.
Продукти, които са класифицирани като"хранителна добавка", или"спортен добавка" не е задължително да отговарят на стандартите, че FDA или храните и лекарствата администрация е за други продукти.

Unknown bolts play a decisive role in the performance and driving control of the car, while the ultimate excellent bolt, not only its mechanical strength, fatigue and corrosion resistance to meet the standards, but also to achieve light enough.
Неизвестните болтове играят решаваща роля в управлението и управлението на автомобила, а отличителният отличен болт, не само неговата механична якост, умора и корозионна устойчивост, за да отговарят на стандартите, но и да постигнат достатъчно светлина.