Какво е " TO MELATONIN " на Български - превод на Български

• в мелатонин

Примери за използване на To melatonin на Английски и техните преводи на Български

This is due to melatonin levels.
Това е заради ниските нива на мелатонин.

At night, serotonin is converted to melatonin.
През нощта серотонинът се превръща в мелатонин.

After that it converts to melatonin, which causes sleepiness.
След това се превръща в мелатонин, който пък води до сънливост.

Walnuts help you sleep, thanks to melatonin.
Действа успокояващо и подпомагат съня, благодарение на мелатонина.

Then, the body converts serotonin to melatonin- a chemical that helps your body sleep.
След това, тялото преработва серотонина в мелатонин- химикал, който помага на тялото да се отпусне.

In addition, 5-HTP strengthens the brain sensitivity to melatonin.
В допълнение, 5-HTP засилва чувствителността на мозъка към мелатонин.

Our bodies convert serotonin to melatonin, a chemical compound that regulates the length and quality of sleep.
Тялото превръща серотонина в мелатонин, химично съединение, което регулира дължината и качеството на съня.

Known allergic reaction to melatonin.
Признаци на алергична реакция към мелатонин.

Later, serotonin will be converted to melatonin, which will inhibit the release of insulin and it will stabilize your blood sugar levels during the night.
След това серотонинът се превръща в мелатонин, който потиска отделянето на инсулин и той ще стабилизира нивата на кръвната захар през нощта.

At night it is converted to melatonin.
През нощта тя ще бъде преработена в мелатонин.

This serotonin is changed to melatonin in the brain, which is a sleep inducer, relieving people of their problems with insomnia and restlessness at night.
Този серотонин се превръща в мелатонин в мозъка, който е индуктор на съня, освобождавайки хората от техните проблеми с безсъние и безпокойство през нощта.

And other studies have shown no benefit to melatonin usage at all.
Други проучвания не показват никаква полза от мелатонин.

Headquartered in New York, the company now produces more than 1,200 different products ranging from vitamins to fitness supplements to melatonin.
Базирана в Ню Йорк, в момента компанията произвежда повече от 1, 200 различни продукти, вариращи от витамини за фитнес добавки на мелатонин.

It may be hormonal for women, and there are theories related to melatonin production, but we're not sure,” she says.
Тя може да е хормонална за жените и има теории, свързани с производството на мелатонин, но не сме сигурни", казва тя.

In a series of reactions, tryptophan is converted to serotonin, which is then converted to melatonin.
Посредством серия от реакции, триптофанът се трансформира в серотонин, който след това се използва за получаването на мелатонин.

Through several chemical reactions, serotonin changes to melatonin when the need arises(and the conditions are right).
Чрез няколко химични реакции серотонинът се преобразува в мелатонин, когато е необходимо(и условията за това са правилни).

The hormone is linked with the production of serotonin, so the pressure that triggers this chemical will also lead to melatonin production.
Хормонът е свързан с производството на серотонин, така че натискът, който предизвиква това химично вещество, също ще доведе до производство на мелатонин.

DO NOT take Slenyto if you or your child:- is allergic to melatonin or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Вашето дете:- сте алергични към мелатонин или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

Maria Antonietta Tosches, a postdoctoral researcher in Arendt's lab, discovered a group of specialised motor neurons that respond to melatonin.
Мария Антоанета Тошес, постдокторален изследовател в лабораторията на Арендт, откри група специализирани моторни неврони, които отговарят на мелатонин.

The pineal actively converts serotonin to melatonin when it is dark, but when light is present it does not do so, and the melatonin oxidizes back into serotonin.
The епифизата преобразува серотонин в мелатонин, когато е тъмно, но наличието на светлина, тя не се окислява мелатонин и серотонин отново.

Honey: Honey can help sooth the throat and it can also help expedite the process of converting serotonin to melatonin, a chemical that helps you sleep.
Мед: Медът помага за облекчаване на гърлото и също така ускорява процеса на трансформирането на серотонина в мелатонин, химикала, който ви помага да спите.

This serotonin is altered to melatonin in the brain, which is asleep inducer, eliminating people of their troubles with sleep problems and uneasiness during the night.
Този серотонин се превръща в мелатонин в мозъка, който е индуктор на съня, освобождавайки хората от техните проблеми с безсъние и безпокойство през нощта.

As we close our eyes and begin the meditation process, it makes sense that we are changing our brain chemistry from serotonin to melatonin, and thus our brain waves follow suit.
Когато затворим очи и започнем да медитираме, ние променяме мозъчната си химия от серотонин към мелатонин и мозъчните вълни следват този процес.

The body will transform serotonin to melatonin, chemical compound which regulates length and quality of a dream",- Rene Fitsek, the specialist in healthy food in Seattle says.
Тялото преобразува серотонина в мелатонин, химоччно съединение, което регулира дължината и качеството на съня”- казва Рене Фицек, специалист по здравословно хранене в Сиатъл.

However, melatonin levels in the brain and the sensitivity of brain structures to melatonin depend on serotonin levels.
От което зависи настъпването и продължителността на съня е мелатонинът, но нивата на мелатонин в мозъка и чувствителността на мозъчните структури към мелатонина се определят от нивата на серотонина.

In addition to melatonin supplementation, plenty of daytime physical activity and/or exercise, a healthy diet, not overeating and meditation/relaxation exercises all contribute to higher melatonin production from the pineal gland.
В допълнение към добавянето на мелатонин, много дневна физическа активност и/или упражнения, здравословна диета, без преяждане и паектикуване на медитация/релаксация, всички те допринасят за по-голямото производство на мелатонин от епифизната жлеза.

Honey: Honey can help sooth the throat and it can also help expedite the process of converting serotonin to melatonin, a chemical that helps you sleep.
Медът помага за облекчаване на гърлобола и може също така да помогне за ускоряване процеса на преобразуването на серотонина в мелатонин, химическо вещество, което ви помага да заспите.

In accordance with Articles 4 and 5 of that regulation, the protection conferred by the SPC is therefore limited to the new use which is the subject of the basic patent and does not extend to melatonin as such.
Следователно в съответствие с членове 4 и 5 от този регламент предоставената със СДЗ закрила ще бъде ограничена до новото използване, което е предмет на основния патент, и няма да обхване мелатонина като такъв(28).

The Court held that an SPC could be granted on the basis of that patent and the marketing authorisation for Circadin since, although it was not the first marketing authorisation relating to melatonin, it was the first marketing authorisation covering that active ingredient for a therapeutic use falling within the scope of the protection conferred by the basic patent.
Съдът приема, че СДЗ може да бъде издаден на основата на този патент и на РПП на Circadin, доколкото, макар това да не е първото РПП, отнасящо се до мелатонина, то е първото РПП за тази активна съставка за терапевтична употреба, попадаща в обхвата на закрилата, предоставена с основния патент.

Paradoxically, according to the Stanford professors who taught Bio 50, cold is actually a more effective signaller for sleep onset, but it could have no relation to melatonin production.
Парадоксално, но според виден професор от Стандфорд, преподаващ биология и биохимия, студеното всъщност е по ефективен метод за по-лесно заспиване от топлата вана, но пък това може би няма връзка с производството на мелатонин.