Какво е " TO MENTION THE FACT " на Български - превод на Български

• да говорим за факта
• да споменавам факта
• да споменем факта
• да споменаваме факта
• да спомена факта
• да отбележа факта

Примери за използване на To mention the fact на Английски и техните преводи на Български

Not to mention the fact that.
Да не споменаваме фактът, че.

I don't have any of the proper diagnostic tools, not to mention the fact that.
Нямам нужните диагностични инструменти. Да не споменавам факта, че.

Not to mention the fact that I'm smarter.
Да не споменавам факта, че съм и по-умен.

The refusal by the Turkish Government to open its ports and airports to trade from the Republic of Cyprus is unacceptable, but I would also like to mention the fact that they could also have a more constructive approach towards their neighbour Armenia, including the reopening of the shared border with Armenia and an acknowledgement of the deliberate mass killing of Armenians in 1915.
Отказът на турското правителство да отвори пристанищата и летищата си за търговия с Република Кипър е неприемлив, но искам също така да отбележа факта, че би могло да има и по-конструктивен подход към съседна Армения, включително чрез отваряне на общата граница и признаването на целенасоченото масово убийство на арменци през 1915 г.

Not to mention the fact that that couch kills my back.
Да не споменавам факта, че този диван ми съсипва гърба.

When it comes to cars, it is scarcely possible not to mention the fact that the European motor industry currently finds itself in a very serious crisis, the most serious for decades.
По отношение на автомобилите едва ли е възможно да не споменем факта, че европейската автомобилна промишленост днес се намира в сериозна криза, най-сериозната от десетилетия.

Not to mention the fact that you are far from healed.
Да не споменавам факта, че си болен.

However, it is impossible not to mention the fact that gymnastics, accurate outcome statements, the thing is very subjective.
Въпреки, че е невъзможно да не говорим за факта, че гимнастиката и точни отчети за резултатите, това нещо е много субективно.

Not to mention the fact they could just execute Mr. Berenson at any time, and then what are we doing there in the first place?
Да не споменавам факта, че те могат по всяко време просто да екзекутират Беренсън и всъщност ние защо сме там?

Sir, I feel obligated to mention the fact that Narim is opposed to this exchange, and thinks that Omoc's warning was directly related.
Сър, трябва да отбележа факта, че и Нарим е против тази размяна и мисли, че това е свързано с предупреждението на Омак.

Not to mention the fact that the Sodan are an elite group of warriors.
Да не споменавам факта, че Соданците са елитна група воини.

Not to mention the fact that I am gonna look like an idiot.
Да не споменаваме факта, че ще изглеждам на идиот.

Not to mention the fact that she's had a difficult pregnancy.
Да не споменаваме факта, че има трудна бременност.

Not to mention the fact that Claire, she hates my guts.
Да не споменаваме факта, че Клеър мрази дори червата ми.

Not to mention the fact she's gonna lose her scholarship.
Да не говорим за факта, че тя ще изгуби стипендията си.

Not to mention the fact That there's something wrong with him.
Да не споменаваме факта, че има нещо нередно около него.

Not to mention the fact that it would be very boring very quickly.
Not да споменем факта, че тя ще получи много скучно много бързо.

Not to mention the fact that Jonathan's mother is dating him.
Да не говорим за факта, че майката на Йонатан излиза с него.

Not to mention the fact that I'm very fond of you, Jon Stern.
Да не споменавам факта, че съм привързана към теб, Джон Стерн.

Not to mention the fact that all the buildings have 5 levels.
Да не говорим за факта, че всички сгради са пет нива.

Not to mention the fact that your appetite will be controlled and suppressed.
Да не говорим за факта, че апетита ви ще се контролира и потиска.

Not to mention the fact that my mother made her life absolutely miserable.
Да не споменаваме факта, че майка ми направи живота й, абсолютен ад.

Not to mention the fact that Lois knows that you are the proverbial one.
Да не споменаваме факта, че Лоис знае, че ти си пословичен.

Not to mention the fact that it slows down your system and Internet speed.
Да не говорим за факта, че той забавя вашата система и интернет скорост.

Not to mention the fact she might carrying some horrifying contagion.
Да не споменаваме факта, че може да носи някакъв ужасяваш заразен агент.

Not to mention the fact that it doesn't appear that south Texas has much by way of oil.
Да не споменавам факта, че Южен Тексас не е прословут с петрола си.

Not to mention the fact that you're not the only victim in this situation.
Да не споменаваме факта, че ти не си единствената жертва в тази ситуация.

Not to mention the fact that he's going to get fat from all that beer.”.
Изобщо няма да споменавам факта, че е започнал да надебелява от толкова бира.

Not to mention the fact that you just screwed over the only corporate friend you have.
Да не говорим за факта, че просто прецака единственият корпоративен приятел, който имате.

Not to mention the fact that numerous books from across the world are translated into English.
Да не говорим за факта, че многобройни книги от цял свят са преведени на английски.