Какво е " TO MILITANTS " на Български - превод на Български

• към бойците
• на бунтовниците
• с екстремистите

Примери за използване на To militants на Английски и техните преводи на Български

According to official Syrian sources, the army has blocked the supply route to militants.
Според официални сирийски източници армията е блокирала доставките за бойците.

According to diplomats, Greenblatt said the Palestinian payments to militants' families“creates incentives for further acts of terrorism.”.
Според дипломатите, Грийнблат е казал, че палестинските плащания към семействата на бойци създават стимули за по-нататъшни терористични актове.

Federal officials said there was no evidence to link Paddock to militants.
Федералните представители заявиха, че няма доказателства, които да свързват Падок с терористични организации.

It said the bank had transferred funds to militants involved in the takeover of SBU offices in the eastern Ukraine city of Luhansk.
В съобщението на СБУ се посочва, че банката изплащала средства на бойци, участвали в превземането на офиси на службата в източноукраинския град Луганск.

The Russian side did not monitor the convoy after this, and its movements were only known to militants, who were controlled the area,” Konashenkov said.
Руската страна не продължи да го следва по нататък и неговото движение е било известно само на бунтовниците, контролиращи района”, добави Конашенков.

In response, security forces have blown up the homes of militants' relatives, sealed off mountain villages and rounded up young men suspected of having ties to militants.
В отговор на това силите за сигурност взривяват домовете на роднини на екстремисти, затварят планинските села и арестуват млади мъже, заподозрени в връзки с екстремистите.

Ramadan Abedi denied that his son was linked to militants or the concert bombing.
Рамадан Абеди отрече синът му да е извършител на нападението или да има връзка с ислямисти.

Having learned the coordinates for the location of a group of Russian journalists of the All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company(VGTRK) and other civilians near Luhansk, she passed these coordinates to militants.
След като узнала координатите на местоположението на групата руски журналисти и на други граждански лица край Луганск, тя ги предала на военните.

During the same month, Russia said that chlorine containers from Germany, which apparently belonged to militants, were found in the liberated parts of Douma.
През същия месец Русия заяви, че в освободените части на Дума са открити контейнери с хлор от Германия, които очевидно принадлежат на бунтовниците.

Israeli officials had claimed the rockets would have been shipped to militants in the Gaza Strip, while Nigerian authorities alleged that local politicians could have used the arms in later elections.
Израелски служители заявиха, че ракетите са щели да бъдат доставени на екстремисти в ивицата Газа, а нигерийските власти казаха, че местни политици могат да използват оръжията при следващи избори.

Her husband had already fled to Europe after being convicted of disclosing state secrets on Turkish arms shipments to militants in Syria.
Нейният съпруг тогава вече беше избягал в Европа, след като беше осъден за разкриване на държавни тайни за турски оръжейни доставки за въоръжени групировки в Сирия.

In 2017, a northern de-escalation zone was established in Idlib to give shelter to militants and their families who are reluctant to voluntarily surrender arms.
През 2017 г. е създадена северна зона на де-ескалация, където бойци могат да се движат със семейства, които отказват да се предадат и доброволно да сложат оръжията си.

And just to be clear this Alliance does not, and will not, accept Russia's illegal and illegitimate annexation of Crimea and we continue to call on Russia to withdraw from Crimea, and cease its support to militants in eastern Ukraine.
И само за да стане ясно, този Алианс не приема и няма да приеме незаконното анексиране на Крим от Русия и ние продължаваме да призоваваме Русия да се оттегли от Крим и да прекрати подкрепата си за бойците в Източна Украйна.

According to diplomats present at the meeting, Greenblatt said the Palestinian payments to militants' families created“incentives for further acts of terrorism.”.
Според дипломатите, Грийнблат е казал, че палестинските плащания към семействата на бойци създават стимули за по-нататъшни терористични актове.

Zana, 47, and three other lawmakers of the now-defunct Democracy Party(DEP)-- Hatip Dicle, Selim Sadak and Orhan Dogan-- lost their parliamentary immunity in 1994 and received 15-year prison sentences for their alleged ties to militants from the PKK.
През 1994 г. Зана, на 47 г., и трима други депутати от вече несъществуващата Демократическа партия(ДЕП)- Хатип Диджле, Селим Садак и Орхан Доган- загубиха своя депутатски имунитет и получиха присъди от 15 години лишаване от свобода за предполагаеми връзки с екстремистите от ПКК.

In the broad range of the political Islam movement- from moderates to militants- the Brotherhood eventually emerged as the central force arguing that Islamists can be democrats.
В широката палитра представители на политическото ислямско движение- от умерени до войнствени-„Мюсюлманските братя“ в крайна сметка се оформиха като централната сила, настояваща, че ислямистите могат да бъдат демократи.

He has already been caught in a lie again Turkish journalists who opened Turkey delivery of arms and ammunition to militants under the guise of humanitarian convoys.
Него вече веднъж го спипаха в лъжа турски журналисти, които разкриха доставки от Турция на оръжие и боеприпаси за терористите, прикрити като хуманитарна помощ.

Analysts lost little time in speculating that the blast was likely linked to militants in its Northern Caucasus region who have been behind a string of suicide attacks in Moscow over the last years.
Анализаторите не загубиха много време, за да излязат с тезата, че експлозията вероятно е свързана с екстремистите в региона на Северен Кавказ, организирали поредица самоубийствени атентати в Москва през последните години.

Cytotec 200 kaufen Erdogan has invested much political capital in the process, which has enjoyed strong public support but is increasinglyattracting fierce nationalist criticism over perceivedconcessions to militants officially deemed terrorists.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган инвестира много политически капитал в процеса, който имаше голяма обществена подкрепа, но сега привлича все повече ожесточени критики от националистите заради предприетите отстъпки към бойците, официално смятани за терористи.

Israeli officials already believe that Sudan is a pathway for smugglers providing weapons to militants in Gaza and the Sinai and that al-Qaida-linked groups in Egypt were behind a deadly cross-border raid in August that killed eight Israelis.
Израелски служители вече смятат, че Судан е убежище за контрабандисти, които снабдяват с оръжие екстремисти в Газа и Синай, и че свързани с Ал Каида групи в Египет стоят зад презграничното нападение през август, в което бяха убити осем израелци.

I have just started at kratos maximizer Erdogan has invested much political capital in the peace initiative, which has drawn strong public support but is increasingly attracting fierce nationalist criticism over perceived concessions to militants officially deemed terrorists.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган инвестира много политически капитал в процеса, който имаше голяма обществена подкрепа, но сега привлича все повече ожесточени критики от националистите заради предприетите отстъпки към бойците, официално смятани за терористи.

The Syrian leader noted that“a number of European countries” have put obstacles in the way of peace by funneling support to militants in Syria,“directly or indirectly,” in the form of“arms, money, political cover, and everything.”.
Също така отбеляза, че редица европейски държави са сложили препятствия по пътя на мира чрез насочването на подкрепа за бунтовници в Сирия, пряко или непряко под формата на оръжие, пари, политическо покритие, както и всичко останало.

Paperless pay day loan fd Prime Minister Tayyip Erdogan has invested much political capital in the process, which has enjoyed strong public support but is increasingly attracting fierce nationalist criticism over perceived concessions to militants officially deemed terrorists.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган инвестира много политически капитал в процеса, който имаше голяма обществена подкрепа, но сега привлича все повече ожесточени критики от националистите заради предприетите отстъпки към бойците, официално смятани за терористи.

The IDF said that the broadcasting station is owned and operated by Hamas and“contributes to Hamas' military actions, including by providing operational messaging to militants, directing and explicitly calling for terror activities against Israel, and providing guidance on how to carry out such terror activities”.
Израелската армия признава, че е ударила сградата, заявявайки в изявление, че телевизията"допринася за военните действия на Хамас, включително чрез предоставяне на оперативни съобщения на бойци, насочване и изрично призоваване към терористични действия срещу Израел и предоставяне на насоки за извършване на подобни терористични действия".

Washington's decision to supply weapons, including portable air defense missile systems, to militants in Syria"directly threatens the aircraft of the Russian Aerospace Forces, other Russian military personnel and the Russian Embassy in Syria, which has been shelled more than once," Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova said in a statement on Tuesday.
Решението на Вашингтон да доставя оръжия на бунтовниците в Сирия, включително преносими ракетни системи за противовъздушна отбрана,„пряко застрашава Военно-космическите сили на Русия, други руски военни и руското посолство в Сирия, което неведнъж е ставало обект на обстрел”, заяви говорителят на руското външно министерство Мария Захарова в свое изявление във вторник.

Tehran and Moscow have helped Assad turn the course of the war against an array of opponents ranging from Western-backed rebels to militants, while Turkey is a leading opposition supporter and has troops in the country.
Техеран и Москва помогнаха на Асад да победи широк спектър от опоненти, вариращи от бунтовници, подкрепяни от Запада до ислямистки бойци, докато Турция е водещ поддръжник на опозицията и има войници в страната.

Interfering with ideas, one might argue, is not in the same category as destroying precious objects, and elected officials tinkering with legislation cannot be compared to militants whose other activities include hacking off the hands and heads of innocent people.
Сблъсъкът на идеи, ще каже някой, не е като разрушаването на ценни артефакти, а избраниците променящи законодателството не могат да бъдат сравнявани с бойци, чиито действия включват рязане на ръце и глави на невинни хора.

Unfortunately, another International Organization's humanitarian workers were aggressively attacked the same day and one person was killed and the area belonged to militants, there was no presence of government forces/police in the area due.
За съжаление, други хуманитарни работници на Международната организация бяха нападнати агресивно същия ден и един човек беше убит, а районът е принадлежал на милиционери, няма присъствие на правителствени сили/ полиция в района.

Israel's military acknowledged hitting the building, saying in a statement"it contributes to Hamas's military actions, including by providing operational messaging to militants, directing and explicitly calling for terror activities against Israel, and providing guidance on how to carry out such terror activities".
Израелската армия признава, че е ударила сградата, заявявайки в изявление, че телевизията"допринася за военните действия на Хамас, включително чрез предоставяне на оперативни съобщения на бойци, насочване и изрично призоваване към терористични действия срещу Израел и предоставяне на насоки за извършване на подобни терористични действия".

He maintains that he and his network, which includes 300 seminaries and schools, hospitals, a publishing house and ambulance services, has no ties to militant groups.
Задържаният отрича участие в атаките и твърди, че неговата мрежа, включваща 300 медресета и училища, болници, печатница и линейки, няма връзки с екстремистки групи.