Какво е " TO MISLEAD YOU " на Български - превод на Български

• да ви подведе
• да те подвеждам
• да ви подведат
• да ви подведа
• да те заблудя
• да те заблуждавам
• да ви въведе в заблуждение

Примери за използване на To mislead you на Английски и техните преводи на Български

I didn't mean to mislead you.
Не исках да те заблудя.

I don't want to mislead you, but I don't want to lie to you either.
Не искам да те подвеждам, но не искам и да те лъжа.

I didn't mean to mislead you.
Не исках да те заблуждавам.

Mr. Crane, I hope you don't take all of this confusion to mean I was intentionally trying to mislead you.
Г-н Крейн, надявам се, че не приемате цялото това объркване, като намерение да ви подведа.

So as not to mislead you.
Така че няма да ви подведа.

However, if you have come to terms with your ego you should recognise attempts to mislead you.
Обаче ако сте се примирили с егото си, би трябвало да разпознавате опити за подвеждането ви.

I don't want to mislead you.
Не искам да те подвеждам.

In order not to mislead you, we will tell about all the procedures in terms of interior design small apartment design….
За да не ви подвежда, ние ще кажете за всички процедури по отношение на интериорния дизайн малък апартамент дизайн.

Never meant to mislead you.
Не съм искал да те подведа.

Fortunately it is usually so far removed from the truth, most of you will see through the attempts to mislead you.
За щастие техните твърдения са толкова далеч от истината, че повечето от вас ще разберат опитите да ви заблудят.

I don't want to mislead you.
Не искам да ви заблуждавам.

If your child is still quite small, it is unlikelyhe deliberately decided to distort information to mislead you.
Ако детето ви все още е доста малък, че е малко вероятнотой съзнателно реши да наруши информация да ви подведе.

I didn't set out to mislead you.
Не възнамерявах да те подвеждам.

In order not to mislead you, we will tell about all the procedures in terms of interior design small apartment design….
За да не ви подвежда, ние ще кажете за всички процедури по отношение на интериорния дизайн малък апартамент дизайн. Content проект Design разпо….

I never meant to mislead you.
Никога не съм искала да ви подведа.

It cannot be hidden away as in the past, and you are becoming much more adept at spotting the deliberate attempts to mislead you.”.
Тя не може да бъде скрита като в миналото и вие ставате все по-опитни в откриването на умишлените опити за подвеждането ви.

Rahul, I never meant to mislead you.
Рахул, никога не съм искала да те подведа.

I didn't want to mislead you but you were wavering.
Не исках да те заблуждавам, но ти се колебаеше.

I believe he's trying to mislead you.
Мисля, че се опитва да ви подведе.

We don't want to mislead you- they are not anabolic steroids, and you can't expect the results to be as fast or extreme.
Ние не искаме да ви подведе- те не са анаболни стероиди, и не може да се очаква резултатите да бъде толкова бърз или екстремни.

Marshall… I have no desire to mislead you.
Маршъл, нямам желание да те подвеждам.

I don't want to mislead you in any way.
Не искам да те заблудя по никакъв начин.

We wish that your media was released from the grip of those who adulterate your news, often deliberately distorting the facts to mislead you.
Иска ни се вашите медии да бяха освободени от хватката на онези, които изопачават новините ви, често умишлено изкривявайки фактите, за да ви подведат.

Be aware also that there are those among you whose purpose is to mislead you and create a false sense of security.
Бъдете наясно също, че между вас са онези, чиято цел е да ви подведат и да създадат измамно чувство на сигурност.

Those that have sought to mislead you have been very clever and even altered your history to persuade you their teachings are correct.
Онези, които се стремяха да ви заблудят, са били много умни и даже промениха историята ви, за да ви убедят, че ученията им са правилни.

Mrs. Brinks, I don't want to mislead you.
Г-жо Бринкс, не искам да ви заблуждавам.

Whoever tries to mislead you to fabricated and false sanctification through fasting, pilgrimage, or almsgiving is a deceiver, for man is justified not by his own acts but by the grace of God alone.
Който се опитва да ви подведе да изфабрикувани и фалшиви освещение чрез пост, поклонение, или милостиня е измамник, защото човек не е оправдано от собствените си действия, но чрез благодатта на Бог сам.

Anyways… You know, I have really had a fun time, and you really are a great guy, Patrick. It's just, I don't want to mislead you into thinking that this is going anywhere.
Както и да е, наистина си прекарах приятно и ти си страхотно момче, Патрик, но не искам да те подвеждам, че това ще доведе до нещо повече.

But do not permit the concept of relativity so to mislead you that you fail to recognize the co-ordination of the universe under the guidance of the cosmic mind, and its stabilized control by the energy and spirit of the Supreme.
Но не позволявайте на понятието за относителност да ви въведе в заблуждение дотолкова, че да загубите способността да виждате координацията на вселената под ръководството на космическия разум и нейното устойчиво управление от енергията и Духа на Висшия.

Your intuitive powers should enable you to know when such people face you, and you can dismiss their attempts to mislead you.
Силата на вашата интуиция би трябвало да ви позволи да разберете кога имате насреща си такива хора и вие можете да отхвърлите опитите им да ви подведат.