Какво е " TO MITIGATE CLIMATE CHANGE " на Български - превод на Български

• за смекчаване на изменението на климата
• за смекчаване на климатичните промени
• за да бъдат смекчени последиците от изменението на климата
• за намаляване на климатичните промени
• за намаляване на изменението на климата

Примери за използване на To mitigate climate change на Английски и техните преводи на Български

What is the EU doing to mitigate climate change?
Какво прави ЕС за намаляване на климатичните промени?

To mitigate climate change, we must reduce or prevent these emissions.
За да смекчим изменението на климата, ние трябва да ограничим или да предотвратим тези емисии.

Support action to mitigate climate change.
Да подкрепя действия за смекчаване на изменението на климата;

To mitigate climate change, we must reduce or prevent the emissions linked to human activities.
За да смекчим изменението на климата, ние трябва да ограничим или да предотвратим тези емисии.

These actions help to mitigate climate change.
Тези действия помагат за намаляване на климатичните промени.

To mitigate climate change, we need to significantly curb global carbon emissions.
За да бъдат смекчени последиците от изменението на климата, е необходимо значително да бъдат намалени световните емисии на парникови газове.

The Working Group III report on possible ways to mitigate climate change;
Доклад на работната група III относно възможните начини за смекчаване на изменението на климата;

It can contribute to mitigate climate change, but there are a number of challenges.
Това може да помогне за смекчаване на изменението на климата, но всичко се свежда до баланс от фактори.

The ministers discussed the solutions offered by the circular economy to mitigate climate change and halt the loss of biodiversity.
Министрите обсъдиха решенията, предлагани от кръговата икономика за смекчаване на изменението на климата и спиране на загубата на биологично разнообразие.

This can help to mitigate climate change, but it all comes down to a balance of factors.
Това може да помогне за смекчаване на изменението на климата, но всичко се свежда до баланс от фактори.

Marcel Cobuz, region head Europe, said,“We are cognizant of our impact on the environment and will remain at the forefront of efforts to mitigate climate change.
Ето какво заяви Марсел Кобуз, Регионален директор за Европа:"Ние осъзнаваме въздействието на нашата индустрия върху околната среда и ще останем начело на усилията за смекчаване на климатичните промени.

To mitigate climate change, we need to reduce global emissions of greenhouse gases significantly.
За да бъдат смекчени последиците от изменението на климата, е необходимо значително да бъдат намалени световните емисии на парникови газове.

Bulgaria actively participates in the global efforts to mitigate climate change and adapt to the changes that already have taken place.
България участва активно в общите усилия за смекчаване на изменението на климата и адаптация към вече настъпилите промени.

The Climate Change Mitigation Act, promulgated in 2014, last amended in 2015 outlines the overall policy to be followed to mitigate climate change.
Законът за ограничаване изменението на климата, обнародван през 2014 г., последно изменен през 2015 г., очертава цялостната държавна политика, с чието провеждане трябва да се постигне смекчаване на изменението на климата.

At the same time, it is unfortunate that the measures to mitigate climate change are still not satisfactorily included in the EU budget.
Същевременно буди съжаление фактът, че мерките за намаляване на изменението на климата все още не са включени в достатъчна степен в бюджета на ЕС.

To mitigate climate change, governments and businesses must work together to lower greenhouse gas emissions in accordance with the Paris agreement.
За да смекчат последиците от изменението на климата, правителствата и бизнесът трябва да работят заедно, за да се справят с първопричините, като намалят емисиите на парникови газове в съответствие с Парижкото споразумение.

It seeks to: boost Europe's potential in terms of jobs& growth support action to mitigate climate change promote EU policies outside the EU.
Целта на банката е да повишава потенциала на Европа по отношение на работните места и заетостта, да подкрепя действия за смекчаване на изменението на климата, както и да подкрепя политиките на ЕС извън неговите предели.

(l)actions to mitigate climate change, to adapt to climate change and to increase renewable energy use;
Действия за смекчаване на последиците от изменението на климата и за адаптация към него и за повишаване на използването на възобновяема енергия;

In order to achieve the purpose of the Paris Agreement, it is necessary that the Parties increase their collective efforts to mitigate climate change and limit global warming.
За да се постигне целта на Парижкото споразумение е необходимо страните да увеличат колективните си усилия за смекчаване на последиците от изменението на климата и за ограничаване на глобалното затопляне.

To mitigate climate change, governments and business must work together to tackle the root causes by reducing greenhouse gas emissions in line with the Paris Agreement.
За да смекчат последиците от изменението на климата, правителствата и бизнесът трябва да работят заедно, за да се справят с първопричините, като намалят емисиите на парникови газове в съответствие с Парижкото споразумение.

Given this outlook, it is not surprising that thousands of young Europeans are demonstrating on the streets, urging policymakers to take ambitious and effective action to mitigate climate change.
С оглед на тази перспектива не е изненадващо, че хиляди млади европейци протестират по улиците, като призовават политиците да предприемат по-амбициозни и ефективни действия за смекчаване на последиците от изменението на климата.

Science therefore tells us that to mitigate climate change, we need to reduce significantly the amount of greenhouse gases released and, if possible, to increase the amount captured.
Поради това науката ни казва, че за смекчаване на последиците от изменението на климата е необходимо да се намали значително количеството на отделяните парникови газове и, ако е възможно, да се увеличат уловените количества.

EEA supports the implementation of legislation on climate mitigation in Europe, the evaluation of EU policies and the development of long-term strategies to mitigate climate change.
Предоставяйки информация за изменението на климата в Европа, ЕАОС подпомага прилагането на законодателството за смекчаване на измененията на климата в Европа, оценката на политиките на ЕС и разработването на дългосрочни стратегии за смекчаване на изменението на климата.

Moves to mitigate climate change by fighting CO2 emissions are useless and, what is most important, human beings have proved themselves to be sufficiently adaptable to an incrementally changing climate..
Действията за смекчаване на климатичните промени, като борбата с емисиите на въглероден диоксид, са безполезни, а това, което е най-важното е, че човешките същества са доказали себе си като достатъчно приспособими към променящия се климат.

(3) The United Nations Framework Convention on Climate Change requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change.
Рамковата конвенция на Обединените нации за изменението на климата, която бе одобрена от името на Европейската общност с Решение 94/69/ЕО на Съвета(3), изисква всички страни да изготвят и приложат национални и, където е уместно, регионални програми, съдържащи мерки за намаляване на изменението на климата.

Cities are increasingly expected to undertake concrete actions to mitigate climate change and adapt the city to rising water levels, drought and other natural disasters related to the heating of the earth.
Градове все повече се очаква да предприемат конкретни действия за смекчаване на изменението на климата и адаптиране към града на повишаващите се нива на водата, суша и други природни бедствия, свързани с отоплението на земята.

By providing information on climate change in Europe, the EEA supports the implementation of legislation on climate mitigation in Europe, the evaluation of EU policies and the development of long-term strategies to mitigate climate change.
Предоставяйки информация за изменението на климата в Европа, ЕАОС подпомага прилагането на законодателството за смекчаване на измененията на климата в Европа, оценката на политиките на ЕС и разработването на дългосрочни стратегии за смекчаване на изменението на климата.

With over 70% of the European population now living in urban areas, local authorities have significant potential to mitigate climate change, by designing public policies consistent with the global objectives and mobilising citizens to reduce their carbon footprints.
Тъй като сега над 70% от населението в Европа живеят в градски райони, местните власти притежават значителен потенциал за смекчаване на изменението на климата, като приведат своята политика в съответствие с глобалните цели и мобилизират гражданите за намаляване на причиняваните от тях емисии на парникови газове.

The CDP announced in January that Mitsubishi Electric had been named to the CDP Climate 2018 A List and the CDP Water 2018 A List, both for the third consecutive year, recognizing the company's outstanding efforts to mitigate climate change and protect water resources, respectively.
CDP обяви още през октомври 2017 г., че Mitsubishi Electric е в„А листите“ за ВОДА и КЛИМАТ за втора поредна година, като призна изключителните усилия на компанията за смекчаване на изменението на климата и съответно за опазване на водните ресурси.

The team then used the trend to model electricity demand between 2013 and 2099 under conditions where no efforts are made to mitigate climate change, some efforts are made and finally, if climate change is mitigated as per the Paris climate agreement.
След това екипът използвал тенденцията, за да моделира търсенето на електроенергия между 2013 г. и 2099 г. при три сценария: 1. при условия, при които не се полагат усилия за смекчаване на изменението на климата, 2. при ситуация, когато се полагат известни усилия и 3. ако изменението на климата бъде смекчено според Парижкото споразумение за климата..