Какво е " TO CLIMATE CHANGE MITIGATION " на Български - превод на Български

• за смекчаване на климатичните промени
• за смекчаване на последиците от изменението на климата
• за смекчаване на изменението на климата

Примери за използване на To climate change mitigation на Английски и техните преводи на Български

Contributing to climate change mitigation and preserving biodiversity.
Практики за смекчаване на последиците от изменението на климата и опазването на биологичното разнообразие.

Contributing to a sustainable use of natural resources and to climate change mitigation;
Устойчиво използване на природните ресурси и смекчаване на последиците от изменението на климата;

(d)Contribute to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy;
Принос за смекчаване на последиците от изменението на климата и за адаптация към него, както и за устойчивата енергия;

The Strategy defines priorities and Priority 5 is devoted to climate change mitigation.
Стратегията дефинира редица приоритети, а Приоритет 5 е насочен към смекчаване на последиците от изменението на климата.

Contribute to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy;
Допринасяне за смекчаване на последиците от изменението на климата и за адаптация към него, както и за устойчива енергия;

(i) the contribution of the programme to climate change mitigation and adaptation.
Приносът на програмата за смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него.

(e)contribute to climate change mitigation and adaptation, as set out in point(d) of Article 6(1);
Допринасяне за смекчаване на последиците от изменението на климата и за адаптация към него, както е установено в член 6, параграф 1, буква г;

Our cities also exist in a unique position with regard to climate change mitigation and adaptation.
Нашите градове се намират и в уникално положение по отношение на смекчаването на изменението на климата и адаптирането.

The link to climate change mitigation heavily informed the development of Maldives National Action Plan on Air Pollutants.
Връзката с смекчаването на изменението на климата сериозно информира за развитието на Националния план за действие на Малдивите относно замърсителите на въздуха.

Ministers held an exchange of views on the contribution of agriculture to climate change mitigation.
Министрите ще обменят мнения във връзка с възможностите за принос на земеделието за смекчаване на климатичните промени.

(i) the contribution of the programme to climate change mitigation and adaptation, including by reducing CO2 emissions by means of fuel savings.
Приносът на програмата за борба с изменението на климата, смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, включително чрез намаляване на емисиите на CO2 посредством икономия на гориво.

It is important that agro-ecology as well as agro-forestry be promoted given their contribution to climate change mitigation.
Важно е агроекологията, както и агро-лесовъдството да се насърчават, като се има предвид приноса им за смекчаване на последиците от изменението на климата.

Whereas biologically diverse forests contribute substantially to climate change mitigation and adaptation and to conserving biodiversity;
Като има предвид, че горите допринасят значително за смекчаване на последиците от промяната в климата и адаптирането към нея и за запазване на биологичното разнообразие;

Luxembourg and the EIB have an impressive track-record in innovative financial solutions like the EIB-Luxembourg Climate Finance Platform which contributes to climate change mitigation and adaptation.
Люксембург и ЕИБ имат впечатляващ опит в иновативни финансови решения като платформата за финансиране на климата на ЕИБ-Люксембург, която допринася за смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него.

The LULUCF sector contributes to climate change mitigation in several ways, in particular by reducing emissions, maintaining and enhancing sinks and carbon stocks.
Секторът на ЗПЗГС допринася за смекчаването на изменението на климата по няколко начина, по-специално чрез намаляване на емисиите, запазване и увеличаване на поглътителите и въглеродните запаси.

The briefing note highlights the potential of forestry to contribute to climate change mitigation through carbon sequestration.
Краткият информационен доклад подчертава потенциала на лесовъдството да допринесе за ограничаването на изменението на климата чрез въглеродно секвестиране.

European forests are major contributors to climate change mitigation and the adaptation of European societies through the continuation of their economic, social and environmental functions.
Европейските гори допринасят съществено за смекчаване на последиците от изменението на климата и за адаптацията на европейските общества чрез продължаването на техните икономически, социални и екологични функции.

Ensuring healthy ecosystems through Natura 2000 management also contributes to climate change mitigation and adaptation objectives.
Гарантирането на доброто състояние на екосистемите чрез управлението на„Натура 2000“ допринася и за смекчаването на измененията на климата и адаптирането към тях.

Renewable Energy Sources contribute to climate change mitigation through the reduction of greenhouse gas emissions, achieve sustainable development, protect the environment and improve citizens' health.
Използването на възобновяеми енергийни източници(ВЕИ) допринася за смекчаване на изменението на климата посредством намаляване на емисиите на парникови газове, а също и за постигане на устойчиво развитие, опазване на околната среда и подобряване на здравето.

As of October 2015, Covenant signatories commit to adopting an integrated approach to climate change mitigation and adaptation.
Към края на октомври 2015 г. подписалите Споразумението се ангажират с приемането на интегриран подход към смекчаване на въздействието от изменението на климата и адаптация.

It will indirectly contribute to the eradication of poverty and to climate change mitigation in the developing countries, and stimulate small and medium-sized enterprises and the development of local communities.
Това косвено ще допринесе за изкореняване на бедността и намаляване на изменението на климата в развиващите се държави и ще стимулира малките и средните предприятия и развитието на местните общности.

Climate-related risks can often be converted into opportunities by companies offering products and services that contribute to climate change mitigation or adaptation.
Свързаните с климата рискове често могат да бъдат превърнати във възможности от дружества, предлагащи продукти и услуги, които допринасят за смекчаване на последиците или адаптиране към изменението на климата.

Regrets the fact that only 20% of EFSI financing has supported projects that contribute to climate change mitigation and adaptation, whereas the EIB's standard portfolio has attained the 25% threshold;
Изразява съжаление във връзка с факта, че едва 20% от финансирането по ЕФСИ подкрепя проекти, които допринасят за смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяването към него, докато стандартният портфейл на ЕИБ е достигнал прага от 25%;

I believe that recent science is enough substantive evidence that we need to be more ambitious than we thought just one or two years ago when it comes to climate change mitigation.
Аз смятам, че най-новите достижения в науката са достатъчно важно доказателство за това, че когато става въпрос за смекчаване на измененията на климата, ние трябва да бъдем по-амбициозни, отколкото си мислехме, че е необходимо само преди една-две години.

Is convinced that action in all of these areas can contribute substantially to climate change mitigation and adaptation, as well as to disaster risk reduction;
Изразява убеденост, че действията във всички тези области могат да допринесат значително за смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяването към него, както и към намаляването на риска от бедствия;

End of 2015, the initiatives merged under the new integrated Covenant of Mayors for Climate& Energy, adopting the EU 2030 objectives and an integrated approach to climate change mitigation and adaptation.
В края на 2015 г. инициативите се сляха в ново интегрирано Споразумение на кметовете за климата и енергията, което възприе целите на ЕС за 2030 г., както и интегриран подход за смекчаване на климатичните промени и адаптиране към тях.

Knowledge-“a knowledge-based agriculture”: Strengthened measures for Farm Advisory Services(also linked to Climate change mitigation and adaptation, to environmental challenges and to economic development and training);
Знание-„основано на знанието селско стопанство“: засилени мерки за консултантски услуги за селскостопански производители(също свързани със смекчаването на изменението на климата и приспособяването към него, с промените в околната среда, с икономическото развитие и обучението);

From the end of 2015 the Covenant of Mayors and the Mayors Adapt initiatives merged under the new integrated Covenant of Mayors for Climate& Energy, adopting the EU 2030 objectives and an integrated approach to climate change mitigation and adaptation.
В края на 2015 г. инициативите се сляха в ново интегрирано Споразумение на кметовете за климата и енергията, което възприе целите на ЕС за 2030 г., както и интегриран подход за смекчаване на климатичните промени и адаптиране към тях.

In line with the objective of a climate-neutral Europe by 2050, the call for feedback is part of the Commission's commitment to climate change mitigation and adaptation, the core objective of its Action Plan on financing sustainable growth, published in March 2018.
В съответствие с целта за неутрална по отношение на климата Европа от страна на 2050, призивът за обратна връзка е част от ангажимента на Комисията за смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него, основната цел на План за действие за финансиране на устойчив растеж, публикуван през март 2018.

(a) supplement paragraph 1 to establish technical screening criteria for determining under which conditions a specific economic activity is considered, for the purposes of this Regulation, to contribute substantially to climate change mitigation;
Допълване на параграф 1 във връзка с установяването на технически критерии за проверка, определящи при какви обстоятелства се счита- за целите на настоящия регламент, че дадена икономическа дейност допринася съществено за смекчаване на изменението на климата;