Какво е " TO MITIGATE THE RISKS " на Български - превод на Български

• за намаляване на рисковете
• за смекчаване на рисковете
• за ограничаване на рисковете
• се смекчат рисковете
• да смекчава рисковете

Примери за използване на To mitigate the risks на Английски и техните преводи на Български

The need to adopt measures to mitigate the risks referred to in point(a).
Нуждата от приемане на мерки за смекчаване на рисковете, посочени в буква а.

Below are 10 ways that mosquitoes- Spanish for"little fly"- have affected humans and methods to mitigate the risks.
По-долу са описани 10 начина, по които комарите са повлияли на хората и методи за намаляване на рисковете.

They see commodity trading as a tool to mitigate the risks of their business.
Те виждат за търговия със стоки, като инструмент за смекчаване на рисковете, на техния бизнес.

They warn their clients against vulnerabilities or threats and recommend actions to mitigate the risks.
Те предупреждават клиентите си за наличието на уязвими звена или заплахи и предлагат действия за намаляване на рисковете.

Lets take a look at a few tips and strategies to mitigate the risks and have a positive online shopping experience.
Нека да разгледаме по-малко съвети и стратегии за намаляване на рисковете и да има положителен онлайн пазаруване опит.

In order to mitigate the risks of a unicameral system, the Luxembourg constituent provided that any draft law must in principle be subject to two votes, at least three months apart.
За да се смекчат рисковете при еднокамарните системи, люксембургският съставен елемент предвижда, че всеки проект на закон трябва по принцип да бъде предмет на два гласа, най-малко три месеца.

Financial instruments have the potential to mitigate the risks identified related to the use of grants.
Финансови- те инструменти имат потенциал за смекчаване на рисковете, установени при използването на безвъзмездната финансова помощ.

Some of these requirements, namely the requirement concerning functioning projects and the reporting of a residual risk rate, help to mitigate the risks associated with closure.
Някои от тези изисквания, а именно изискването относно функциониращите проекти и докладването на процента на остатъчен риск допринасят за намаляване на рисковете, свързани с приключването на програмите.

Take the necessary precautions to mitigate the risks of private information getting into the wrong hands.
Трябва обаче да бъдат предприети мерки за ограничаване на риска от попадане на лична информация в неподходящи ръце.

The Committee is also of the opinion that the proposed risk minimisation measures are appropriate to mitigate the risks of misuse and diversion.
Комитетът също така изрази становището, че предложените мерки за свеждане на риска до минимум са подходящи за ограничаване на риска от неправилна употреба и отклоняване.

BULATSA takes measures to mitigate the risks of aviation occurrences as far as practically possible and efficient;
ДП РВД прилага мерки за намаляване на риска от реализиране на авиационни събития доколкото това е практически възможно и икономически оправдано;

For Apple, widening assembly beyond China is critical to mitigate the risks of the Sino-US trade war.
За Apple разширяването на асемблирането извън Китай е от решаващо значение за смекчаването на рисковете от китайско-американската търговска война.

Calls on the Commission to mitigate the risks for EU space assets by taking adequate measures, including, where appropriate, the use of encryption, for the protection of space-related infrastructure against cyber-threats;
Призовава Комисията да смекчава рисковете за космическите активи на ЕС, като предприема подходящи мерки, включително, по целесъобразност, използването на криптиране, за защита на свързаната с космоса инфраструктура от киберзаплахи;

For Apple, widening assembly beyond China is critical to mitigate the risks of the US-China trade war.
За Apple разширяването на асемблирането извън Китай е от решаващо значение за смекчаването на рисковете от китайско-американската търговска война.

To mitigate the risks associated with sensitive posts(authorising officers, staff responsible for recruitment and procurement, etc.), the Court has put in place ex ante and ex post safeguards.
С цел смекчаване на рисковете, свързани с особено отговорните позиции(разпоредители с бюджетни кредити, служители, натоварени с набиране на персонал и обществени поръчки, и т.н.), Сметната палата е въвела предварителни и последващи контроли.

AS6081 provides uniform requirements, practices and methods to mitigate the risks of purchasing and supplying fraudulent/counterfeit electronic parts.
AS6081 е за дистрибутори и е създаден, за да осигури общи изисквания, практики и методи за намаляване на рисковете от закупуване и доставка на подправени електронни части.

We also found that some requirements, namely those related to non-functioning projects and the reporting of a residual risk rate, help to mitigate the risks associated with closure.
Сметната палата установи също така, че някои изисквания, по-специално изискванията относно неработещите проекти и докладването на процента на остатъчен риск, допринасят за намаляване на рисковете, свързани с приключването.

The project also envisions measures to mitigate the risks for victims of domestic violence, seen as also needing assistance.
Проектът предвижда и мерки за намаляване на рисковете за жертвите на битово насилие, за които също се смята, че се нуждаят от помощ.

The requirements concerning non-functioning projects and the reporting of a residual risk rate help to mitigate the risks associated with closure.
Изискванията относно нефункциониращите проекти и докладването на процента на остатъчен риск допринасят за намаляване на рисковете, свързани с приключването на програмите.

In order to mitigate the risks, the management body of the programme envisages holding meetings with the beneficiaries whose projects are at risk, in order to discuss options to achieve the set objectives.
За да се смекчат рисковете, управляващият орган предвижда провеждането на срещи с бенефициентите, чиито проекти са оценени като рискови, за да може да бъдат обсъдени възможности за постигане на заложените цели.

Diversification of one's metal is probably the most important objective, to mitigate the risks of government confiscation, loss from war and similar extraordinary events.
Диверсификацията на метала на притежателя е вероятно най-важната цел за намаляване на риска от конфискация от страна на правителство, от загуба при война и подобни извънредни събития.

Reply of the Commission 51 37 Field visits are planned on the basis of different criteria, including prioritisation of visits to projects/programmes with difficulties in order to provide close monitoring to mitigate the risks.
Отговор на Комисията 51 37 Планират са посещения на място въз основа на различни критерии, включително като се отдава приоритет на посещения по проекти/програми с възникнали трудности, за да се извърши внимателно наблюдение за ограничаване на рисковете.

EURELECTRIC calls on national governments and regulatory authorities to put in place effective policies to mitigate the risks and costs associated with the single bill model and ensure that it remains sustainable.
EURELECTRIC призовава националните правителства и регулаторните органи да въведат ефективни политики за намаляване на рисковете и разходите, свързани с модела на обща сметка и да се гарантира, че тя остава устойчива.

However, in some cases, selected agencies' policies and procedures contain gaps or clear disparities between the level of actual or perceived risk of a conflict of interest and the level of restrictions imposed and measures taken to mitigate the risks(see Box 9).
В някои случаи обаче определени политики и процедури на избраните агенции съдържат пропуски или очевидни несъответствия между степента на действителния или предвидения риск от конфликт на интереси и нивото на налаганите ограничения, както и мерките, които се предприемат за намаляване на рисковете(вж. каре 9).

Insurance offers reassurance and helps protect against the unknown. Whilst a professional genealogist can take steps to mitigate the risks of distribution, it is always recommended to obtain insurance cover to provide security and peace of mind prior to paying out to beneficiaries.
Въпреки че професионалният генеалог може да предприеме стъпки за намаляване на рисковете от разпространение, винаги се препоръчва да получи застрахователно покритие, за да осигури сигурност и спокойствие, преди да изплати на бенефициентите.

The CMDh discussed whether measures to mitigate the risks associated with HES solutions for infusion, including in particular the risk of increased mortality and renal failure in critically ill patients and patients with sepsis would be effective and feasible, taking into account new elements provided by the MAHs and Member States.
CMDh обсъди дали мерките за намаляване на рисковете, свързани с инфузионни разтвори с ХЕС, включително конкретно риска от повишена смъртност и бъбречна недостатъчност при критично болни пациенти и пациенти със сепсис, биха били ефективни и осъществими, като се вземат предвид новите елементи, предоставени от ПРУ и държавите- членки.

The ECSEL Joint Undertaking has adopted rules on the prevention and management of conflicts of interest to mitigate the risks related to its governance structure.
Съвместното предприятие ECSEL е приело правила относно предотвратяването и управлението на конфликтите на интереси с цел смекчаване на рисковете, свързани с неговата управленска структура.

In addition, the guide should familiarise the prescribers with key actions to mitigate the risks associated with the use of valproate in exposed girls and women by using the patient guide and the risk acknowledgment form.
Освен това ръководството трябва да запознава предписващите лица с ключовите действия за намаляване на рисковете, свързани с употребата на валпроат при момичета и жени, изложени на експозиция, чрез използване на ръководството за пациента и формуляра за потвърждаване на риска..

Notes that the Joint Undertaking has adopted rules on the prevention and management of conflicts of interests to mitigate the risks related to its governance structure;
Отбелязва, че съвместното предприятие е приело правила относно предотвратяването и управлението на конфликтите на интереси с цел смекчаване на рисковете, свързани с неговата управленска структура;

Observations 20 30 The Commission has made efforts to mitigate the risks with regard to public financial management.(a) The Commission has contributed to Public Expenditure and Financial Accountability assessments, and the technical assistance action PAAPIR provided expertise leading to the proposal of more efficient and required actions.
Констатации и оценки 20 30 Комисията е положила усилия за смекчаване на рисковете по отношение на управлението на публичните финанси. a Комисията е участвала в оценките на публичните разходи и финансовата отчетност, а по мярката за техническа помощ PAAPIR е бил осигурен експертен опит, с чиято помощ са изготвени предложения за по-ефективни и необходими действия.