Какво е " TO MODERATE SEVERITY " на Български - превод на Български

• до умерена тежест
• до умерени по тежест

Примери за използване на To moderate severity на Английски и техните преводи на Български

These were mostly of mild to moderate severity.
Те са предимно леки до умерено тежки.

Bone pain was generally of mild to moderate severity, transient and could be controlled in most patients with standard analgesics.
В повечето случаи костната болка е с лека до умерена тежест, преходна и може да се контролира при повечето пациенти със стандартни аналгетици.

These were mostly of mild to moderate severity.
Те са най-вече леки до умерени по тежест.

Constipation, diarrhoea, bone pain, arthralgia, muscle spasms and peripheral oedema were observed less commonly and have been of mild to moderate severity.
Запек, диария, костна болка, артралгия, мускулни спазми и периферни отоци се наблюдават по- рядко и са леки до умерени по тежест.

The majority of these reactions were of mild to moderate severity and were not long lasting.
Повечето от тези реакции са леки до умерени по тежест и не продължават дълго.

The most common adverse event associated with Kaletra therapy was diarrhoea and was generally of mild to moderate severity.
Най- често нежелано съитие, свързано с терапията с Kaletra е диария, която в общия случай е с лека до умерена тежест.

Adverse reactions were generally of mild to moderate severity and occurred with similar frequency across indications and dosages tested.
Нежеланите реакции в повечето леки до умерени по тежест и се наблюдават със сходна честота при изследваните показания и дози.

The majority of rashes were of mild to moderate severity.
Мнозинството от обривите са били леки до умерени по тежест.

Nausea and vomiting, mostly of mild to moderate severity, were frequently reported gastrointestinal adverse reactions(see section 4.8).
Често съобщавани нежелани реакции от страна на стомашно-чревния тракт са гадене и повръщане, най-често леки до умерени по тежест(вж. точка 4.8).

Most side effects are of mild to moderate severity.
Повечето нежелани реакции са леки до умерени по тежест.

The abnormalities are generally of mild to moderate severity, not associated with clinical manifestations, and do not usually require dose interruptions or reductions.
Отклоненията обикновено са леки до умерени по тежест, не са свързани с клинични прояви и обикновено не изискват прекъсване на приема или намаляване на дозата.

A majority of these(89 percent) were of mild to moderate severity.
Преобладаващата част от тях(91%) са били леки до умерени по тежест.

Musculoskeletal pain is generally of mild to moderate severity, transient and can be controlled in most patients with standard analgesics.
Мускулно-скелетната болка обикновено е лека до умерена по сила, преходна и при повечето пациенти може да се контролира с обичайни аналгетици.

The majority of these reactions were reported to be of mild to moderate severity.
Поголямата част от тези реакции се съобщават като леки до умерени по тежест.

Musculoskeletal pains are generally of mild to moderate severity, transient and can be controlled in most patients with standard analgesics.
Мускулно-скелетните болки обикновено са леки до умерени по сила, преходни и при повечето пациенти могат да се контролират с обичайни аналгетици.

The IRRs observed in clinical studies of velmanase alfa were characterised by a rapid onset of symptoms and were of mild to moderate severity.
Наблюдаваните РСИ при клиничните проучвания на велманаза алфа се характеризират с бърза поява на симптоми и са леки до умерени по тежест.

The majority of these gastrointestinal adverse reactions were of mild to moderate severity and resolved without discontinuation of naldemedine treatment.
По-голямата част от тези стомашно-чревни нежелани реакции са леки до умерени по своята тежест и отшумяват без спиране на лечението с налдемедин.

This light combines antibacterial and anti-inflammatory action, and therefore is an effective means of treating acne vulgaris of mild to moderate severity.
Тази светлина съчетава антибактериално и противовъзпалително действие, и следователно е ефективно средство за лечение на акне вулгарис на лека до умерена степен.

Treatment of actinic keratosis of mild to moderate severity on the face and scalp(Olsen grade 1 to 2; see section 5.1) and of field cancerization in adults.
Лечение на актинична кератоза с лека до умерена тежест по лицето и скалпа(степен по Olsen 1 до 2; вж. точка 5.1) и полева канцеризация при възрастни.

The majority of these gastrointestinal adverse reactions were of mild to moderate severity and resolved with treatment.
По-голямата част от тези стомашночревни нежелани реакции са леки до умерени по своята тежест и отшумяват с лечението.

Furthermore, when taking into account other antiobiotherapy available and resistance, some times advantages over other therapies are observed in the treatment of CAP of mild to moderate severity.
Освен това, като се вземат предвид другите налични антибиотични терапии и устойчивостта, понякога при лечение на лека до умерено тежка.

Constipation, dry skin, asthenia, muscle spasms, diarrhoea, arthralgia, abdominal pain, vomiting and peripheral oedema were observed less commonly(< 10% and≥5%), were of mild to moderate severity, manageable and generally did not require dose reduction.
По-рядко(< 10% и ≥5%) са били наблюдавани запек, суха кожа, астения, мускулни спазми, диария, артралгия, коремна болка, повръщане и периферни отоци, които са били леки до умерени по тежест, податливи на лечение и като цяло не са изисквали намаляване на дозата.

Furthermore, when taking into account other antiobiotherapy available and resistance, some times advantages over other therapies are observed in the treatment of CAP of mild to moderate severity.
Освен това, като се вземат предвид другите налични антибиотични терапии и устойчивостта, понякога при лечение на лека до умерено тежка ППО са наблюдавани предимства пред другите терапии.

Severity also increased with high dose therapy(WHO Grade 3 and 4, in 66% and 14% of patients, respectively), in comparison with the mild to moderate severity usually associated with lower doses.
С повишаването на дозата се повишаваше и тежестта на нежеланите реакции(3 и 4 степен по СЗО съответно при 66% и при 14% от пациентите) в сравнение с предимно леките и умерено тежки нежелани реакции при приложение на ниски дози.

John's Wort may be better than a placebo(an inactive substance that appears identical to the study substance) and as effective as standard prescription antidepressants for major depression of mild to moderate severity.
Че жълт кантарион може да бъде по-добър от плацебо(неактивно вещество, което изглежда идентично с изследваното вещество) и е също толкова ефективно, колкото и стандартните антидепресанти за тежка депресия с лека до умерена тежест.

John's wort may be better than a placebo and as effective as different standard prescription antidepressants for major depression of mild to moderate severity.
Че жълтият кантарион може да е по-добър от плацебо и толкова ефективен, колкото различни стандартни антидепресанти с рецепта при голяма депресия с лека до умерена тежест.

According to the instructions,"Negrustin" is used for the treatment of psycho-vegetative disorders, anxiety and restlessness, and depression of mild to moderate severity.
Според инструкциите,"Negrustin" се използва за лечение на психо-вегетативни разстройства, тревожност и безпокойство и депресия на лека до умерена тежест.

John's Wort may be better than placebo(which is an inactive substance that appears to be identical to the study substance), and equally effective as standard prescription antidepressants used in treatment of major depression of mild to moderate severity.
Че жълт кантарион може да бъде по-добър от плацебо(неактивно вещество, което изглежда идентично с изследваното вещество) и е също толкова ефективно, колкото и стандартните антидепресанти за тежка депресия с лека до умерена тежест.

Alopecia, muscle spasms, decreased appetite, arthralgia, abdominal pain, bone pain, peripheral oedema, asthenia, upper abdominal pain, dry skin, erythema and pain in extremity were observed less commonly(< 10% and≥5%) and have been of mild to moderate severity(Grade 1 or 2).
Алопеция, мускулни спазми, намален апетит, артралгия, коремна болка, костна болка, периферни отоци, астения, болка в горната част на корема, суха кожа, еритем и болка в крайниците се наблюдават често(< 10% and ≥5%) и са леки до умерени по тежест(Степен 1 или 2).

Most were mild to moderate in severity.
В повечето случаи са леки до умерени по тежест.