Какво е " TO MODERATION " на Български - превод на Български

• към умереност
• към умереността

Примери за използване на To moderation на Английски и техните преводи на Български

To moderation in all things,?
За умереността във всичко?

And sticking to moderation.
Да се придържаме към умереност.

By filling out the form and agreeing to the rules of service, the article goes to moderation.
С попълването на формуляра и приемането на правилата за обслужване статията преминава към умереност.

His so called conversion to moderation is a ploy, orchestrated by Tambo.
Неговата сдържаност е тактика, дирижирана от Тамбо.

All comments are subject to moderation.
Всички стойности подлежат на хомологация.

Your message is subject to moderation and you agree that it may be presented on the public guest book of this portal.
Вашето съобщение подлежи на модерация и Вие се съгласявате, че то може да бъде представено в публичната книга за гости на този портал.

And again we come to moderation.
Отново стигаме до умереността.

If the processing relates to moderation of the website, this will be passed to the IT team and then on to the relevant business units.
Ако обработването е свързано с модерирането на сайта, данните ще бъдат предадени на ИТ екипа и след това прехвърлени към съответните бизнес отдели.

It all goes back to moderation.
Така всичко отново се свежда до умереност.

His commitment to moderation in the MSI was frequently at odds with his enthusiastic support for the ESM, a group that contained several leading neo-Nazi activists.
Неговият ангажимент към умереност в МСИ често е в противоречие с ентусиазираната му подкрепа за ESM, група, в която са няколко водещи неонацистки активисти.

It all comes back to moderation.
Така всичко отново се свежда до умереност.

Despite the diet proportionally high in saturated fats, the French have very low rates of heart disease and obesity, and it all comes down to moderation.
Въпреки пропорционално на диета с високо съдържание на наситени мазнини, Френската са изключително ниски нива на сърдечно-съдови заболявания и затлъстяване, а всичко се свежда до умерено.

Energy efficiency contributing to moderation of demand;
Енергийна ефективност, допринасяща за ограничаване на потреблението;

There is no place for a specifically Muslim style of democracy because it is the structure of democratic inclusion, not the distinctive ideas that inform it, that leads to moderation.
Няма място за някакъв специфично мюсюлмански стил на демокрация, защото именно структурата на демократичното обвързване, а не дадените идеи, които го определят, водят до умереност.

I feel the need to express a heartfelt appeal to moderation and to dialogue.
Чувствам нужда да изразя сърдечен призив за умереност и диалог.

I feel the need to express a heartfelt appeal to moderation and dialogue,” continued the Pontiff, who invited everyone to join him“in prayer, so that the Lord will inspire all to work toward reconciliation and peace.”.
Чувствам нуждата да отправя настойчив апел за сдържаност и диалог“, каза папата, който призова вярващите да се присъединят към него в молитва,„та Господ да вдъхнови у всички желанието за помирение и мир“.

Again, it all comes down to moderation.
Така всичко отново се свежда до умереност.

The first method is very time-consuming, because in addition to moderation of comments, the user must write not less than fifty reviews to afford to buy a game that is popular.
Първият метод е много времеемко, защото в допълнение към умереност на коментари, потребителят трябва да напише не по-малко от петдесет мнения да си позволят да купят една игра, която е популярна.

But at the end of the day, just stick to moderation.
Но и при постенето трябва да се придържаме към умереността.

If you eat every day not more than 15 fruit, stick to moderation in the diet, the fullness is not exactly threatening.
Ако ядете всеки ден, не повече от 15 плодове, се придържаме към умереност в храненето, пълнота не е точно заплашително.

Democratic leadership is becoming inured to moderation.
Демократичното управление става неподатливо към умереността.

Such a wide popularity of the Japanese diet throughout the world is achieved due to moderation in the composition, the absence of exotic, and, consequently, obviously allergenic foods, the nutritional value of the chosen food.
Такава широка популярност на японската диета целия свят постига чрез умереността в състав, липсата на екзотична, и, следователно, известни алергенни храни, питателна храна избран.

Youth lives by extremes- old age comes to moderation.
Младостта се хвърля от крайност към крайност- старостта донася умереност.

Negligence is an institute, the application of which we must resort to moderation and abstinence, especially in the commercial turnover.
Нищожността е институт, към прилагането на който трябва да прибягваме с умереност и въздържание, особено в търговския оборот.

Why could the West have ever imagined that a doctrine of“one leader, one authority, one mosque- submit to it or be killed,” could ever lead to moderation or tolerance?”?
Защо сме си представяли, че доктрината„един лидер, една власт, една джамия: подчини се, или ще бъдеш убит” може някога изобщо да доведе умереност или толерантност?

When choosing an outfit, you should give up ruches, bows or flounces, it is better to stick to moderation in the image, because these shoes are rather laconic and serious.
Когато избирате екипировка, трябва да се откажете от ръш, лъкове или волани, по-добре да се придържате към умереността в образа, защото тези обувки са доста лаконични и сериозни.

At the same time, as we have seen tonight, some of us fear that this wind of change will not necessarily lead to secularism or to the continuation of a secular state, to moderation or to stability.
Същевременно, както видяхме тази вечер, някои от нас се боят, че този вятър на промяната няма да доведе непременно до светски характер или до продължаване на светската държава, до умереност или до стабилност.

Even the ornament will not make the interior colorful and chaotic if you adhere to moderation and create a nice, soft background.
Дори украсата няма да направи интериора колоритен и хаотичен, ако се придържате към умереност и създавате приятен, мек фон.

To avoid a chaotic, unsystematic pileup, it is worth listening to the advice of practicing designers: changing the mood of the room due to dummies and rollers adhere to moderation.
За да избегнете хаотичен, несистематичен пилеп, си струва да слушате съветите на практикуващите дизайнери: промяната на настроението на стаята поради манекени и ролки се придържа към умереност. От това, интериорът на хола с ъглов диван ще се възползва само от.

With such a mood it is much easier to adhere to moderation in eating.
С такова настроение е много по-лесно да се придържаме към умереност в храненето.