Какво е " TO MONITOR THE QUALITY " на Български - превод на Български

• да се следи качеството
• да наблюдава качеството
• за наблюдение на качеството
• с мониторинг на качеството

Примери за използване на To monitor the quality на Английски и техните преводи на Български

To monitor the quality of food;
Да наблюдава качеството на хранителните продукти;

It is also important to monitor the quality of the feedstocks.
Също така е важно да се наблюдава качеството на съхранение на суровините.

To monitor the quality and course of education of citizens in the field of civil defense.
Да наблюдава качеството и курса на обучение на гражданите в областта на гражданската защита.

It is equally important to monitor the quality and quantity of fluid intake.
Също толкова важно е да се следи качеството и количеството на приема на течности.

Is necessary not only to count calories, but also to monitor the quality of food.
Е необходимо не само да брои калории, но също така и да се следи качеството на храните.

In addition, you need to monitor the quality of life of each family member, you should also equip their home that they lived in it more comfortable.
В допълнение, трябва да се следи качеството на живот на всеки член от семейството, вие също трябва да оборудват дома им, че те са живели в него по-удобно.

Transferring blastocysts rather than early-stage embryos does allow more time to monitor the quality of the embryo.
Прехвърлянето на бластоцисти вместо ембриони в ранен стадий позволява повече време да се следи качеството на ембриона.

To human health is not enough to monitor the quality of food they consumed liquid.
За човешкото здраве, не е достатъчно, за да се следи качеството на храната, която консумират течност.

The Regional Minister turned to the builders urging them to work fast and of the proper quality and to the supervisor to monitor the quality of work.
Регионалният министър се обърна към строителите с призив за бързо и качествено изпълнение и към изпълнителя на надзора да следи за качеството на работа.

For this reason, it is widely used to monitor the quality of the treatment of diabetes.
Поради тази причина, тя се използва широко за наблюдение на качеството на лечението на диабета.

They can also help to change these conditions by repairing, buying necessary things and offering their ideas on different innovations, to monitor the quality of nutrition of children.
Те могат също така да помогнат за промяната на тези условия чрез ремонт, закупуване на необходимите неща и предлагане на идеи за различни иновации, за наблюдение на качеството на храненето на децата.

For this reason, it is widely used to monitor the quality of the treatment of diabetes.
Поради тази причина той се използва широко за наблюдение на качеството на продължаващите грижи за диабета.

Provision shall be made by the Accreditation or Licensing Body, at regular intervals not exceeding 24 months, to ensure that the environmental verifier continues to comply with the accreditation or licence requirements and to monitor the quality of the verification and validation activities undertaken.
Органът по акредитация или лицензиращият орган взема мерки на редовни интервали, непревишаващи 24 месеца, за да се гарантира, че проверяващият по околна среда продължава да отговаря на изискванията за акредитация или лиценз, и за да се следи качеството на извършените дейности по проверка и заверяване.

The Commission will, however, continue to monitor the quality of the work of the certification bodies.
Комисията обаче ще продължи да наблюдава качеството на работа на сертифициращите органи.

The training organization must provide all information necessary to enable the ECQA to monitor the quality of work of the training organization.
Да предоставя пълна информация, за да може ЕАСК(ECQA) да следи качеството на работата на Обучаващата организация.

It is not enough, moreover, to monitor the quality of the official gambling and lottery companies- movement of money must also be monitored..
Освен това не е достатъчно да се наблюдава качеството на официалните хазартни и лотарийни дружества- движението на пари също трябва да бъде следено.

Meanwhile, the standardization and application of standard mold mold, foundry will make it easier to monitor the quality of the mold, and the mold maintenance and maintenance more convenient.
В същото време, стандартизацията и прилагането на стандарт мухъл мухъл, леярна ще направи по-лесно да се следи качеството на матрицата, и поддържането на мухъл и поддръжката е по-удобно.

We also use your feedback to monitor the quality of our products and services and to assist with the selection of future product and services.
Също така използваме отзивите ви, за да следим качеството на нашите продукти и услуги, да развиваме бизнеса си и да съдействаме при избора на бъдещи линии продукти и услуги.

Besides such functional and session cookies, analytics cookies are set by third-party tools in order to monitor the quality of the user's experience while visiting the Europarl Parliament website.
Освен тези„бисквитки“, свързани с функциите и престоя на сайта, аналитични„бисквитки“ се поставят от инструменти на трети страни с цел да се следи качеството на престоя на ползвателя при посещение на уебсайта на Елвен БГ ООД.

We also use your feedback to monitor the quality of our products and services, to develop our business and to assist with the selection of future product and service lines.
Също така използваме отзивите ви, за да следим качеството на нашите продукти и услуги, да развиваме бизнеса си и да съдействаме при избора на бъдещи линии продукти и услуги.

We use this information to provide you with customer and product support and to monitor the quality and types of customer and product support we provide to our customers.
Използваме тази информация, за да Ви предоставим обслужване на клиентите и поддръжка на продуктите и да следим за качеството и вида на обслужване на клиентите и поддръжка на продуктите, които предоставяме на нашите клиенти.

This builder is necessary to monitor the quality of welds obtained by paying attention to their thickness and uniformity of the seal, filling mortar and correct ligation.
Това строител е необходимо да се следи качеството на заварките, получени чрез обръща внимание на тяхната дебелина и еднородност на печата, пълнене хоросан и правилното лигиране. Полагане на тухлени стени Полагане над отворите на прозорци и врати.

This also gives us the possibility to select our suppliers thorougly and develop long lasting business relationships with them, as well as to monitor the quality of the different ingredients precisely and continuously.
Така можем да избираме внимателно доставчиците си и да изграждаме дълготрайни и стабилни взаимоотношения с тях, както и постоянно и прецизно да следим за качеството на използваните суровини.

It shall be the task of Eurostat to monitor the quality of basic data and statistical methods used to work out the factors taken into account for the update of remuneration.
Евростат има за задача да следи за качеството на основните данни и статистическите методи, използвани за определяне на факторите, които се вземат предвид при актуализиране на възнагражденията.

Independent checks: Checks carried out by independent authorities(at national, regional or river basin level) in order to monitor the quality of the discharged water and the content of the sludge and of the soils where it is disposed.
Независими проверки: Проверки, извършвани от независими органи(на национално или регионално равнище или на ниво речен басейн), с оглед мониторинг на качеството на заустената вода, състава на утайките и почвите, където те са изхвърлени.

In addition, Article 80(1) mandates the Authority to monitor the quality of own funds instruments and notify the Commission immediately where there is significant evidence of those instruments not meeting the criteria set out in Article 28 or, where applicable, Article 29.
ЕБО наблюдава качеството на инструментите на собствения капитал, емитирани от институции в Съюза, и уведомява незабавно Комисията, когато са налице съществени доказателства, че тези инструменти не изпълняват критериите по член 28 или когато е приложимо на член 29.

Self-checks: Checks carried out regularly by an operator, in the framework of the daily operation of an urban waste water treatment plant, to monitor the quality of the discharged water and the content of the sludge.
Самостоятелни проверки: Проверки, които редовно се извършват от оператор в рамките на ежедневната експлоатация на пречиствателната станция за градските отпадъчни води, с оглед мониторинг на качеството на заустената вода и съдържанието на утайките.

At the end of 2009 EuropeAid's central services also set up a department to monitor the quality of information encoded in CRIS, which should further improve the reliability of the data used to prepare the annual accounts.
В края на 2009 г. централните служби на EuropeAid също създадоха отдел за наблюдение на качеството на инфор мацията, кодирана в CRIS, който следва допълнително да подобри надеждността на данните, използвани при изготвяне на годишните отчети.

Competent authorities shall, without delay and upon request by EBA, forward all information to EBA that EBA considers relevant concerning new capital instruments or new types of liabilities issued in order to enable EBA to monitor the quality of own funds and eligible liabilities instruments issued by institutions across the Union.
По искане на ЕБО компетентните органи незабавно препращат цялата информация, която според ЕБО има отношение към емитираните нови капиталови инструменти, за да се даде възможност на ЕБО да наблюдава качеството на инструментите на собствения капитал, емитирани от институции в рамките на Съюза.

Self- checks: In this report,(i) checks carried out regularly by an operator, in the framework of the daily operation of an urban waste water treatment plant, to monitor the quality of the discharged waste water and the content of the sludge and(ii) checks carried out by industrial installations to monitor the quality of waste water discharged into a public sewage network.
Самостоятелни проверки: В настоящия доклад,(i) проверки, които се извършват редовно от оператор в рамките на ежедневната експлоатация на пречиствателната станция за градски отпадъчни води, за да се следи качеството на заустваните отпадъчни води и съдържанието на утайката, и(ii) проверки, които се извършват от промишлени инсталации, за да се следи качеството на отпадъчните води, зауствани в обществената канализационна мрежа.