Какво е " TO MONITOR THE STATE " на Български - превод на Български

• да се следи състоянието
• да наблюдавате състоянието
• за наблюдение на състоянието
• да наблюдава състоянието

Примери за използване на To monitor the state на Английски и техните преводи на Български

To monitor the state of joints between panels;
Да наблюдава състоянието на ставите между панелите;

Peak flow also need to monitor the state of the bronchi.
Връх поток също трябва да се следи състоянието на бронхите.

To monitor the state of the material and educational base for training in civil defense.
Да наблюдава състоянието на материалната и образователната база за обучение по гражданска защита.

First of all, it is important to monitor the state of the filter.
На първо място, важно е да наблюдавате състоянието на филтъра.

During this period, the body is under a lot of stress, so it is necessary with increased attention to monitor the state of health.
През този период, тялото е под голям стрес, така че е необходимо с повишено внимание да се следи състоянието на здравето.

It is important to monitor the state of the root system.
Важно е да се следи състоянието на кореновата система.

The document will also outline those indicators by which it will be possible to monitor the state of affairs regularly.
Определете онези показатели, с които ще можете редовно да наблюдавате състоянието на нещата.

Thus it is necessary to monitor the state of waterproofing, so that it remains intact.
Така че е необходимо да се следи състоянието на хидроизолация, така че тя да остане непокътнат.

When taking amino acids, it is important to monitor the state of the body.
При приемане на аминокиселини е важно да наблюдавате състоянието на организма си.

Free The app helps to monitor the state of WiFi networks by gathering advanced data.
Безплатни Приложението помага да се следи състоянието на WiFi мрежи чрез събиране напреднали данни.

After that, be sure to visit the doctor to monitor the state of erosion.
След това, не забравяйте да посетите лекар, за да се следи състоянието на ерозия.

It is very important to monitor the state of your own organism, your precious health independently.
Много е важно да наблюдавате състоянието на собствения си организъм, вашето скъпоценно здраве независимо.

In his weight loss Miromanova adhered not only diet but also doing physical exercises, as well as to monitor the state of his life.
В своята загуба на тегло Miromanova спазва не само диета, но и правят физически упражнения, както и да следи състоянието на живота му.

After chemotherapy, a blood test is required to monitor the state of biochemical processes in the liver.
След химиотерапия е необходим кръвен тест за наблюдение на състоянието на биохимичните процеси в черния дроб.

But, try to monitor the state of the intestines, avoid constipation and you thereby reduce the risk of the disease.
Но се опитайте да наблюдавате състоянието на червата, избягвайте запек и по този начин намалявате риска от заболяването.

When keeping a cow, it is important to monitor the state of its breast.
При отглеждането на крава е важно да се следи състоянието на нейната гърда.

It is also necessary to monitor the state of the body's immunity, because it depends on it, whether the tissues are healthy.
Също така е необходимо да се следи състоянието на имунитета на организма, тъй като зависи от него, дали тъканите са здрави.

For this reason, it is worthwhile to monitor the state of the array.
Затова е полезно да се наблюдава състоянието на субстрата.

Such test tools help to monitor the state of their own health and provide an opportunity to find out the reasons for the deterioration of the health of others.
Такива инструменти за тестване помагат да се наблюдава състоянието на собственото им здраве и да се даде възможност да се открият причините за влошаване на здравето на другите.

You have to have time to feed him, water, as well as to monitor the state of satisfaction of your pet.
Трябва да имаш време да го храни, вода, както и да следи състоянието на удовлетвореност на вашия домашен любимец.

Therefore, it is necessary to monitor the state of the thyroid gland, it affects the"leap" of hormones in the body of a woman.
Ето защо е необходимо да се следи състоянието на щитовидната жлеза, което засяга"скока" на хормоните в тялото на жената.

Such a method of planting is a good interior decoration, but it is necessary to monitor the state of the plant's root system.
Този начин на засаждане е добра декорация на интериора, но е необходимо да се следи състоянието на кореновата система на растението.

At this time, it is necessary to monitor the state of your health, as the safe development of the future baby depends on it.
По това време е необходимо да се следи състоянието на вашето здраве, тъй като от него зависи безопасното развитие на бъдещото бебе.

Jpg Sure, every conscious consumer, considers one of its primary responsibilities to monitor the state of their own premises.
Jpg Разбира се, всеки съзнателен потребителите, смята един от основните си отговорности за наблюдение на състоянието на собствените си помещения.

In addition, the purpose of the system is to monitor the state of no less intelligent equipment and a friendly interface with residents.
Освен това, целта на съществуването на системата е да следи състоянието на не по-малко интелигентно оборудване и приятелски интерфейс за взаимодействие с жителите.

During the period covered by this Protocol, the Community and the Moroccan authorities shall cooperate to monitor the state of resources in Moroccan fishing zones.
През периода, обхванат от настоящия протокол, Европейският съюз и Сао Томе и Принсипи се ангажират да си сътрудничат за наблюдение на състоянието на риболовните ресурси в риболовната зона на Сао Томе и Принсипи.

Eating large doses of milk, it is necessary to monitor the state of your body, because it may appear headache, drowsiness, lethargy, and vomiting.
Яденето на големи дози мляко, е необходимо да се следи състоянието на тялото си, тъй като тя може да се появи главоболие, сънливост, летаргия, и повръщане.

However, if the premises are installed suspended ceilings, the owners can not be afraid of floods from the apartments above(but it is necessary to monitor the state of their own communications).
Въпреки това, ако помещенията са монтирани окачени тавани, собствениците могат да не се страхуват от наводнения от апартаментите над(но е необходимо да се следи състоянието на собствените си комуникации).

If the kit still has two batteries, then you need to monitor the state of the second battery and periodically recharge it, and this is too much fuss.
Ако комплектът все още има две батерии, трябва да наблюдавате състоянието на втората батерия и периодично да я зареждате и това е прекалено много шум.

I support the rationale behind this proposal, namely the need to define a consistent and comprehensive framework for the development of investment in energy infrastructure within the Union that will allow the Commission to monitor the state of development of the investment projects planned in the energy sector.
Изразявам подкрепата си за начина, по който предложението е обосновано, а именно необходимостта да се определи последователна и всеобхватна рамка за развитието на инвестициите в енергийна инфраструктура в Съюза, която ще позволи на Комисията да наблюдава състоянието на развитието на планираните инвестиционни проекти в енергийния сектор.