Какво е " TO MONITOR THE CONDITION " на Български - превод на Български

• да следи състоянието
• да наблюдавате състоянието
• за наблюдение на състоянието
• за следене на състоянието
• да наблюдават състоянието
• да следят състоянието

Примери за използване на To monitor the condition на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to monitor the condition of the female.
Необходимо е да се следи състоянието на жената.

However, this does not mean that there is absolutely no need to monitor the condition of the cervix.
Това обаче не означава, че не е необходимо да наблюдавате състоянието на шийката на матката.

This allows you to monitor the condition of your home anywhere.
Това ви позволява да наблюдавате състоянието на дома си навсякъде.

During the entire therapeutic course it is necessary to monitor the condition of patients.
По време на целия терапевтичен курс е необходимо да се следи състоянието на пациентите.

System to monitor the condition of the building and facilities;
Система за наблюдение на състоянието на сградата и съоръженията;

That is why it is very important to monitor the condition of teeth in children.
Ето защо е много важно да се следи състоянието на зъбите при децата.

To monitor the condition of doors, windows and aisles, the sensors are placed on the slopes of the openings.
За да се следи състоянието на вратите, прозорците и коридорите, сензорите се поставят на склоновете на отворите.

Why is it important to monitor the condition of the gums?
Защо е важно да се следи състоянието на венците?

Researchers are also developing‘smart' packaging that uses nano-sized sensors to monitor the condition of the food.
Изследователи разработват също така„интелигентни“ опаковки, които използват сензори с наноразмери за следене на състоянието на храната.

It is also necessary to monitor the condition of the dog's ears.
Също така е необходимо да се следи за състоянието на ушите на кучето.

At a minimum, since of the increased risk for glaucoma with ocular hypertension, you need to have your IOP measured at advised periods to monitor the condition.
Като минимум, поради повишения риск от глаукома с очна хипертензия, трябва да се измерва IOP на препоръчваните интервали за наблюдение на състоянието.

The doctor will be able to monitor the condition of vessels.
Лекарят ще може да следи състоянието на кръвоносните съдове.

Parents need to monitor the condition of the baby and control the amount of liquid drunk by the child in order to avoid unpleasant consequences for his health.
Родителите трябва да следят състоянието на бебето и да контролират количеството течност, изпито от детето, за да се избегнат неприятни последствия за неговото здраве.

The device on gasoline need to monitor the condition of the candle.
Устройството за бензин трябва да следи състоянието на свещта.

The tool to monitor the condition of various computer components.
Инструментът за следене на състоянието на различните компютърни компоненти.

Although some argue that this is an unjustified risk, they prefer to monitor the condition of the veins using ultrasound.
Въпреки че някои твърдят, че това е ненужен риск, те предпочитат да наблюдават състоянието на вените с ултразвук.

In this case, it's necessary to monitor the condition of the surfaces not only inside the chambers but also outside the structure.
В този случай е необходимо да се следи състоянието на повърхностите не само вътре в камерите, но и извън конструкцията.

The easiest way to know the amount of excess fat consumed in a week is to monitor the condition of the hair roots.
Най-лесният начин да се установи количеството на прекомерно консумираните мазнини на седмица е да се следи състоянието на корените на косата.

It is very important to monitor the condition of limukani groin women.
Много важно е да се следи за състоянието на лимфоткани слабините на жените.

Modern medical technologies in most situations allow you to save pregnancy, but to monitor the condition of the pregnant and fetus need throughout the term.
Съвременните медицински технологии в повечето ситуации ви позволяват да спасите бременността, но да наблюдавате състоянието на бременността и нуждата от плода през целия срок.

In winter, you need to monitor the condition of the bees, feed them, so that by spring the family will remain strong and efficient.
През зимата трябва да наблюдавате състоянието на пчелите, да ги нахранявате, така че до пролетта семейството да остане силно и ефективно.

The course of treatment is conducted to monitor the condition of the animal.
Cure идиопатична себорея неизвестенпроизход не е възможно. Курсът на лечение се провежда за следене на състоянието на животното.

In later cases, it is necessary to monitor the condition of the individual and take into account before slaughter the physiological features of both the male and the female.
В по-късните случаи е необходимо да се следи състоянието на индивида и да се вземат предвид преди клане физиологичните особености на мъжа и на жената.

To accelerate its growth, it is necessary to monitor the condition of the soil: loosen, moisten, remove weeds.
За да ускорите растежа си, е необходимо да следите състоянието на почвата: разхлабете, овлажнете, отстранете плевелите.

It is recommended to monitor the condition of the liver analyzes.
Препоръчва се да се следи състоянието на чернодробните анализи.

To avoid breakage of interior doors, you need to monitor the condition of the hardware, door frame and door leaf.
За да избегнете счупването на вътрешните врати, трябва да следите състоянието на хардуера, рамката на вратите и крилото на вратата.

Authorize the Management Company to monitor the condition of your apartment and benefit from the package"Winter Care"(more information may be found in the section Services).
Упълномощете управляващата компания да следи състоянието на апартамента Ви и се възползвайте от пакета„Зимна грижа"(повече информация ще намерите в раздел Услуги).

Other types of new materials and articles are designed to monitor the condition of the food(intelligent food contact materials and articles).
Други нови видове материали и предмети са предназначени за следене на състоянието на храните(интелигентни материали и предмети, предназначени за контакт с храни).

It is also important to monitor the condition of the ears and muzzle of your pet.
Също така е важно да наблюдавате състоянието на ушите и муцуната на вашия домашен любимец.

It is important to remember that after the treatment, it is necessary to monitor the condition of the urinary system in order to avoid the occurrence of relapses.
Важно е да запомните, че след терапията е необходимо да се следи състоянието на пикочната система, за да се избегне появата на рецидиви.