Какво е " TO MONOPOLIZE " на Български - превод на Български

• за монополизиране
• да монополизират
• да монополизира

Примери за използване на To monopolize на Английски и техните преводи на Български

You're not supposed to monopolize the widow.
Не можеш да монополизираш вдовицата.

The elimination of all forms of despotism and autocracy and all attempts to monopolize power….
Отмяната на всички видове деспотизъм и автокрация, както и на всеки опит за монополизиране на властта.

Wouldn't want to monopolize all the good feelings.
Не бих искал да монополизира всички добри чувства.

It is quite impossible for a handful of international players to monopolize this market.
Която помогна на малка група играчи да монополизират този пазар.

They tend to monopolize business, politics, media and culture.
Те са склонни да монополизира бизнеса, политиката, медиите и културата.

In Slovakia, no one seeks to monopolize gambling.
В Словакия никой не се стреми да монополизира хазарта.

There was an attempt to monopolize the distribution of digital television in Bulgaria alone.
Единствено в България е направен опит за монополизиране на разпространението на цифровата телевизия.

Global instability is caused primarily by attempts to monopolize the new wave of technology.
В същото време основният източник на нестабилност в света са опитите за монополизиране на новата технологична вълна.

Marxists have tried to monopolize socialism and insist that unless you follow Marx's theories, you cannot be a socialist.
Марксистите се опитват да монополизират социализма и настояват, че ако не следвате теориите на Маркс, не можете да бъдете социалист.

But the degree o which the elite manage to monopolize power varies across societies.
Но степен та, до която елитът успява да монополизира властта, варира при различните общества.

It also is a response to the actions of the Free Syrian Army and some opposition political forces, which seek to monopolize opposition work.
Този призив е също в отговор на действия на части от Свободната сирийска армия и някои опозиционни политически сили, които се опитват да монополизират действията на цялата опозиция.

Beware of those who wish to monopolize your time and energy.
Пазете се от тези, който искат да монополизират времето и енергията ви.

Socialist feminists would insist that only under capitalism would men be able to monopolize menstrual blood….
Феминистките от социалистическото течение ще разсъждават над това, че само капитализмът е могъл да позволи на мъжете да монополизират менструалната кръв….

Microsoft illegally tried to monopolize Internet browsers market.
Microsoft се опитва окончателно да монополизира пазара на операционните системи.

I have the feeling that the coalition cabinet of SYRIZA and Independent Greeks wanted to monopolize power from the outset.
Имам усещането, че коалиционният кабинет на СИРИЗА и Независимите гърци искаше да монополизира властта от самото начало.

And the way some people try to monopolize Me also, is absolutely wrong.
Абсолютно погрешен е начинът, по който някои хора се опитват да монополизират Мен. Няма нужда да ме монополизирате..

In an effort to monopolize the opportunities the war-torn nation offers, the corporation's CEO hires Hauser(Cusack) to kill a Middle Eastern oil minister.
В опит да монополизира възможностите, които предлага унищожената от войната страна, изпълнителният директор на корпорацията наема Хаузър(Кюсак), за да убие петролен магнат от близкия изток.

Would television studios cease to monopolize the same political persons?
Дали телевизионните студия ще престанат да монополизират едни и същи политически лица?

In an effort to monopolize the opportunities the war-torn nation offers, the corporation's CEO hires a troubled hit man(Cusack), to kill a Middle East oil minister.
В опит да монополизира възможностите, които предлага унищожената от войната страна, изпълнителният директор на корпорацията наема Хаузър(Кюсак), за да убие петролен магнат от близкия изток.

Look, I appreciate the fact… you don't want to monopolize the discussion, but, I mean, come on.
Виж, оценявам факта… че не искаш да монополизираш дискусията, но, искам да кажа, хайде.

They typically seek to monopolize skills and, through collective action and the creation of appropriate institutions, seek to regulate the labour market to protect their interests.
Те се стремят да монополизират умения и чрез колективно действие и създаване на подходящи институции, се стремят да контролират пазара на труда, за да защитят своите интереси.

To curtail these stars' astronomical salaries, the large studios attempted to monopolize distributors and exhibitors.
За да се съкрати астрономическите заплати на тези звезди, големите кино студия се опитват да монополизират дистрибуцията и изложенията.

At times there can be a tendency to monopolize the sacred text by restricting it to certain circles or to select groups.
Съществуват тенденции, които се опитват да монополизират свещения текст, свързвайки го с някои кръгове или определени групи.

It's very common to hear from a Cancer's trusted circle that the Caners in their lives tend to monopolize their lives or at least try to..
Много често се чува от един доверен кръг на Рак, че Канерите в живота си са склонни да монополизират живота си или поне да се опитат да го направят.

Conservative believers want to monopolize religious symbolism and insist its use by modern artists is nothing but profanity.
Консервативни вярващи искат да монополизират религиозния символизъм и настояват, че използването му от съвременни артисти не е нищо повече от богохулство.

In recent years, rare earth metals like lithium have been imported almost exclusively from China, which was able to lower its prices enough to monopolize the industry[source: Strickland].
През последните години рядкоземни метали като литий са били внасяни почти изключително от Китай, което успя да понижи цените си достатъчно, за да монополизира индустрията[източник: Strickland].

In this case, dominant males tend to monopolize an estrus female or a burrow of females.
В този случай, доминиращите мъжки са склонни да монополизират една разгонена женска или дупката-укритие на група родствено свързани женски.

Protesting against political opposition forces, which failed to properly represent the uprising and fell into rivalry with each other in an unethical manner, attempting to monopolize representation of the opposition.
Протести срещу опозиционните политически сили, които не успяха да поведат бунта и изпаднаха в съперничество помежду си по неетичен начин, като се опитват да монополизират представителството на опозицията.

They should not allow irresponsible nationalist leaders to monopolize, mobilize, and manipulate the history of their countries.
Те не трябва да позволяват на безотговорните националистически лидери да монополизират, мобилизират и манипулират историята на своите каузи.

Windows, by design, allows programs to monopolize your CPU-- leading to hangs, micro-lags, freezing(even crashing) and delays in your keystroke and/or mouse actions.
Прозорците, по дизайн, позволяват програми за монополизиране на вашия процесор- което води до затваряне, микрозакъсване, замразяване(дори срив) и закъснения при натискането на клавишите и/ или мишката.