Какво е " TO MORE OR LESS " на Български - превод на Български

• до повече или по-малко

Примери за използване на To more or less на Английски и техните преводи на Български

Lead to more or less European integration?
Повече или по-малко европейска интеграция?

From the bone with the wheels, to more or less normal skateboard.
От костния с колелата, повече или по-малко нормално скейтборд.

To more or less understand them….
Защото отношението ни към тях повече или по-….

Would you like to more or less involved?
Би ли искал повече или по-малко да го пипаш ръце?

A fourth and very important condition also exists, which you simply pay attention to more or less as you choose;
Съществува четвърто и много важно състояние и вие му обръщате внимание повече или по малко, колкото изберете;

I manage to more or less smuggle myself through the war.
Успявам повече или по-малко да остана незабелязан през войната.

And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
С времето, моите виждания от спорни станаха днес горе-долу общоприети.

It is desirable to more or less comply with the recommended caloric intake.
Желателно е да се спазва повече или по-малко препоръчителния калориен прием.

Through him, he also met Maecenas, who would go on to more or less sponsor him.
Чрез него той се срещна и с Меценас, който щеше да го спонсорира повече или по-малко.

This will allow you to more or less survive as an active member of the site.
Това ще ви позволи повече или по-малко да оцелеете като активен член на сайта.

The tabbed interface kickstarted by browsers has now come to more or less everything in Sierra.
В раздели интерфейс kickstarted от браузъри вече достигна до повече или по-малко всичко в Сиера.

But for this we have to more or less go beyond the material vibrations and rhythms.
Но за това малко или повече трябва да преминем отвъд материалните вибрации и ритми.

The UVA protection index simply shows the ability of a sun product to more or less stop ultraviolet A rays.
Индексът UVA просто отразява капацитета на слънцезащитния продукт да спира в по-малка или по-голяма степен ултравиолетови лъчи"А".

The general idea was to more or less repeat Apollo 17 for three other locations to really get the Moon mapped out," said Williams.
Общата идея беше повече или по-малко да се повтори Аполон 17 за три други места, за да бъде наистина изчертана Луната", каза Уилямс.

Even if you have no complaints, in the end, untreated high blood pressure leads to more or less harmful damage to your body.
Дори да не са налице никакви оплаквания, в крайна сметка, нелекуваното високо кръвно налягане води повече или по-малко до вредни последствия за тялото.

This emotion can lead to more or less organized actions, in protest.
Тази емоция може да доведе до повече или по-малко организирани действия, като например протестен марш.

Aristocratic and caste societies are unjust because they make these contingencies the ascriptive basis for belonging to more or less enclosed and privileged social classes.
Аристократичните и кастовите общества са несправедливи, защото превръщат тези случайности в безусловно основание за принадлежност към повече или по-малко затворени привилегировани обществени класи.

That means we can choose to more or less warm and more or less competent.
Например можем да определим дадено нещо като повече или по-малко топло, като повече или по-малко съвършено.

Even if the wife is always at home, she is simply physically unable to cope with them, so a logical step in this situation is to distribute them in such a way as to more or less balance the burden.
Дори ако жената винаги е вкъщи, тя просто физически не е в състояние да се справи с тях, така че логична стъпка в тази ситуация е да ги разпространявате по такъв начин, че да балансира повече или по-малко бремето.

Sometimes, it leads to more or less explicit criticisms, towards the other, and can even end with a marriage if you do not know how to manage.
Понякога това води до повече или по-малко явни критики към другия и дори може да завърши с брак, ако не знаете как да управлявате.

Nature has prudently endowed it with structural features that allow it to more or less freely move from the enclosed space to the big world.
Природата благоразумно я е надарила със структурни особености, които й позволяват да се движи повече или по-малко свободно от затвореното пространство към големия свят.

They used the most recent estimates of the amount of fine soot found in the layer of rock left after the impact(15,000 million tons), as well as larger and smaller amounts, to quantify the climate's sensitivity to more or less extensive fires.
Те са използвали най-новите прогнози за количеството фини сажди, открити в слоя скали, останал след сблъсъка(15 милиарда тона), както и по-големи и по-малки количества, за да се определи чувствителността на климата към повече или по-малко мащабни пожари.

In fact, the characters are shown to more or less only be fighting the same opponents, completely disregarding a'stronger challenger approaches' style of story.
Всъщност, героите се показват, че повече или по-малко се борят със същите опоненти, като напълно пренебрегват стила на историята на“по-силния продължава напред”.

Stems straight, 30- 125(- 200) cm tall, simple or branched in upper part dichotomous, naked, with single hairs or to more or less densely short thick fibrous, green, rarely pale purple.
Стъблата прави, 30- 125(- 200) см високи, прости или в горната част вилужно разклонени, голи, с единични власинки или до повече или по-малко гъсто късо влакнести, зелени, по-рядко, бледо пурпурни.

And at the same time you need to learn to more or less calmly accept the events that occur- this will be your first step in preventing headaches.
И в същото време трябва да се научите повече или по-малко спокойно да приемете събитията, които се случват- това ще бъде първата ви стъпка в предотвратяването на главоболие.

This treatment of the emulsifying fat cells, by destroying the cell membranes of these cells or by causing an increased metabolic rate in the target region, which leads to more or less permanent reduction of adipose tissue.
Това лечение произведения от емулгиране на мастните клетки, чрез унищожаване на клетъчната мембрана на тези клетки или чрез задействане повишен метаболитната скорост в зоната на насочване, което води до повече или по-малко трайно намаляване на мастната тъкан.

In all countries these isolated revolts gave rise to more or less peaceful strikes, on the one hand, and to the all-sided struggle of the working class for its emancipation, on the other.
Във всички държави тези отделни въстания са пораждали, от една страна, повече или по-малко мирни стачки, а от друга страна, всестранна борба на работническата класа за своето освобождение.

The formation of the latter causes obstruction of the blood vessels(both venous and arterial) leading to more or less serious consequences, sometimes fatal, depending on the type of vessel that is affected by the obstruction.
Образуването на последното причинява запушване на кръвоносните съдове(венозни и артериални), което води до повече или по-малко сериозни последици, понякога фатални, в зависимост от вида на съда, който е засегнат от обструкцията. По-специално, образуване.

In September each year, countries in Europe open the doors to more or less familiar cultural landmarks by organizing various campaigns to promote the heritage and search for its place in the present.
През месец септември всяка година държавите в Европа отварят вратите на повече или по-малко познатите си културни забележителности, като организират различни кампании за популяризиране на наследството и търсене на неговото място в настоящето.

In September each year, countries in Europe open the doors to more or less familiar cultural landmarks by organizing different campaigns to promote heritage and search for its place in the present.
През месец септември всяка година страните на Стария континент отварят вратите на повече или по-малко познатите си културни забележителности, като организират различни кампании за популяризиране на наследството и в търсене на неговото място в настоящето.